请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Hindmarsh Island bridge controversy
释义

  1. Background

     Indigenous heritage  Government assistance  Legal liability  1993 election 

  2. Opposition

     Secret women's business 

  3. Binalong fails

  4. Royal Commission

  5. Heritage applications

  6. The Hindmarsh Island Bridge Act 1997

  7. The von Doussa decision

  8. Aftermath

  9. References

  10. Further reading

  11. External links

{{Use Australian English|date=February 2013}}{{Use dmy dates|date=February 2011}}

The Hindmarsh Island bridge controversy was a 1990s Australian legal and political controversy that involved the clash of Indigenous Australian religious beliefs and property rights. A proposed bridge to Hindmarsh Island, near Goolwa, South Australia (intended to replace the existing cable ferry and service a proposed marina development) attracted opposition from many local residents, environmental groups and indigenous leaders. In 1994, a group of Ngarrindjeri women elders claimed the site was sacred to them for reasons that could not be revealed. The case attracted much controversy because the issue intersected with broader concerns about Indigenous rights in the Australian community at the time, and coincided with the Mabo and Wik High Court cases regarding Native Title.

"Secret women's business", as the group's claims became known, became the subject of intense legal battles. Some Ngarrindjeri women came forward to dispute the veracity of the claims. The Hindmarsh Island Royal Commission found that "secret women's business" had been fabricated. Subsequently, the Howard Government passed the Hindmarsh Island Bridge Act (1997),{{r|HIAct}} which allowed construction to go ahead. The bridge was completed in March 2001.[1]

In August 2001, a civil case in the Federal Court of Australia re-ignited the debate. In rejecting claims for damages by the developers, Justice John von Doussa stated that he was not satisfied that the claims of "secret women's business" had been fabricated, although never explicitly stating them to be true. The Ngarrindjeri and their supporters took the decision as a vindication, and many organisations subsequently apologised. Opinion remains divided over the issue to the present day.[2][3][4][5][6]

Background

In 1977, Adelaide developers Tom and Wendy Chapman, trading as Binalong Pty Ltd, purchased {{convert|30|ha|acre}} of land on Hindmarsh Island in the Murray River estuary and later received planning permission for their company to build a 560-berth marina, car parking, residential development, conference centre, golf course and associated buildings. Wendy Chapman was a former Lord Mayor of Adelaide from 1983 to 1985.

With the marina only partially completed, in 1988 the Chapmans applied for permission to increase the size of the project as the original project was found to be financially unviable. The Planning Assessment Commission rejected the proposal, stating that the development couldn't expand unless a bridge was built from Goolwa to Hindmarsh Island as the existing Cable ferry would not be able to handle the increased traffic. In October 1989, approval was granted for a bridge, to be financed by the Chapmans, subject to an Environmental Impact Study (EIS). The EIS (the Edmonds Report) was completed within two weeks and identified the need for an anthropological study. The Chapmans funded a study by Rod Lucas who reported in January 1990 that existing written records did not record mythological sites, but cautioned that consultation with Indigenous groups would be required.

Indigenous heritage

The Ngarrindjeri are one of the 30–40 clan-groups (lakinyeri) that inhabited South Australia at the time of white settlement. Originally numbering around 6,000 members they are the only tribe in Australia whose land lay within {{convert|100|km|mi|abbr=on}} of a capital city to have survived as a distinct people as recognised in the 2002 Kungun Ngarrindjeri Yunnan Agreement.[7][8]{{Citation needed|date=May 2011}}{{Dubious|date=May 2011}}

In April 1990, the State Minister for Environment and Planning wrote to the Chapmans granting them planning permission for the bridge to Hindmarsh Island and the extensions to their marina. The estimated cost of the bridge was around $6 million which was considerably more than the estimated value of the marina once completed. The planning permission was subject to a number of conditions, including the requirements for consultation with "relevant Aboriginal representative bodies" such as Ngarrendjeri Elders, the Raukkan Community Council, the Ngarrendjeri Lands and Progress Association, and the Lower Murray Heritage Committee.

This was to become an issue in 1994 as the Chapmans had clearly not met these requirements.[9] Although the Chapmans had done several environmental impact studies, submitted plans that included the bridge to the Raukkan Community Council and had also consulted with Henry Rankin, a senior Ngarrendjeri Elder, in November 1989 this was prior to the planning permission for the bridge being granted on condition of additional consultation. In the Federal Court hearing in 1994, Wendy Chapman gave evidence that the page of the letter setting out these additional consultation requirements was missing from the Minister's letter she had received (the same recommendations were also included in an assessment sent to the Chapmans by the Department of Environment and Planning). She also stated her belief that as no skeletal remains had been found, no further consultation was required.[9]

Government assistance

The Hindmarsh Island marina was at this time losing money and the Chapmans were in financial difficulties due the failure of another marina project they had built at Wellington. They could not afford to construct the bridge themselves so they approached the State Government for assistance.

Beneficial Finance, a subsidiary of the state owned State Bank of South Australia, had supplied the financing for the marina development. By 1990 it was obvious that the State Bank was having financial difficulties and The State Labor government led by Premier John Bannon was anxious to protect Beneficial’s large investment in the Chapman's projects. The government was also under pressure for a series of major projects it had promised that had never eventuated so the bridge project was also seen as likely to be the only major success Labor would be able to claim for the next election.[9]

The State government made a deal with Chapmans. Binalong would pay up front for the bridge to be built. Then the State government would reimburse Binalong for half of the cost of construction, up to a limit of $3 million.

Legal liability

In September 1990 Beneficial Finance decided to withdraw funding and the Chapmans approached Partnership Pacific, a subsidiary of Westpac, to take over the financing. Partnership Pacific agreed but only with the condition that the State Government paid the entire cost of the bridge. A secret meeting was arranged between the Chapmans, Westpac and the government at which it was accepted that the government would pay the whole cost of the bridge while the Chapmans would pay back half at a later date, but only after Binalong had paid off all its debts to Westpac. Binalong owed so much money to the State Bank through Beneficial Finance that Bannon apparently had no choice but to prop the company up. The State Bank collapsed not long after with debts of $3 Billion.

On 22 November 1990, Premier Bannon wrote a personal letter to the Managing Director of Westpac, Stewart Fowler, guaranteeing government financing of the bridge and in February 1991, Cabinet approved the funding agreement as outlined in the Premier's letter.[10] Initially the government had no liability beyond paying half the cost of the bridge. Unfortunately, Premier Bannon’s letter had created an unintended liability for the State government. Not only was the government liable for Wespac’s losses if it did not build the bridge but even if the bridge was built and Westpac suffered any losses from stages two, three and four of the marina project, the government was now also liable to cover those losses which could run to hundreds of millions of dollars.

A deed was signed in March 1993 binding the government to this commitment. Public outrage at government funding of a project for the sole benefit of private developers, led South Australian Legislative Council member and leader of the Australian Democrats, Mike Elliott, to call for a Parliamentary inquiry into the bridge and the financial arrangements between the government and Westpac. One of its terms of reference dealt specifically with the propriety of the government's decision in conferring private benefits at taxpayers' expense. The inquiries findings criticised the financial arrangements between the government, the Chapmans and Wespac, and recommended that the government reconsider the bridge and examine whether the bridge could be replaced by a second ferry.

In early October, the Lower Murray Heritage Committee wrote to the Aboriginal Affairs Minister asking him to protect Aboriginal sites on Hindmarsh Island however, work on the bridge began on 27 October 1993 though it quickly ceased due to industrial action.

1993 election

Largely due to the financial disaster of the State Bank collapse leaving the state essentially bankrupt, Labor was routed in the December 1993 election and the Liberals came to power with Dean Brown as Premier. When in opposition the Liberals had campaigned against the Hindmarsh Island Bridge and stopping it was a campaign promise during the election. Further up the Murray, the local community in Berri was campaigning for a much-needed bridge to replace their ferry and the government had agreed to build it. Seeking a way out of the Hindmarsh Island contract, Premier Brown hired Samuel Jacobs QC, to carry out an investigation into the legal responsibilities of the contract.

Shortly before the 1993 elections the Labor government had instructed archaeologist, Dr Neil Draper, to survey Hindmarsh Island and the mainland foreshore for Aboriginal sites. Justice Jacobs, unaware of Draper’s survey, finished his report in early 1994, concluding there was no way out of building the bridge without significant financial liabilities. On 29 April 1994, Draper presented his report to the new Liberal government. The report mentioned that the area had spiritual significance to Aboriginal women, identified a number of significant sites and argued that they should be protected under the State Aboriginal Heritage Act. On 3 May the State Minister for Aboriginal Affairs, Dr Michael Armitage, now used his powers under the act to authorise damage to the identified sites if required for the bridge to proceed. Work recommenced and a number of protestors were arrested. It has since been pointed out that Justice Jacobs and the government had missed an opportunity to cancel the bridge contract. They had overlooked that Aboriginal Heritage legislation overrides all contractual obligations.

Opposition

Many people, including a majority of the islands inhabitants, variously opposed the government funding of a project for the benefit of private developers, the urbanisation of Hindmarsh Island and/or the effects it would have on the natural environment had also voiced their opposition. Initiating legal action in April 1994 they applied to the Federal government for an order prohibiting construction.

On 12 May, shortly before construction began, at the request of the Ngarrindjeri, the Federal Minister for Aboriginal Affairs, Robert Tickner issued an emergency declaration blocking work on the bridge, and then appointed a lawyer, Professor Cheryl Saunders OA, to report on the significant Aboriginal sites. Saunders consulted with a range of interested parties, including a group of Ngarrindjeri women who claimed Hindmarsh Island was sacred to them as a fertility site, and for other reasons that could not be publicly revealed. An anthropologist, Dr Dean Fergie, prepared an assessment of the women's claims, which was then submitted to Saunders. As a part of this process some of these cultural secrets were written down and sealed in two envelopes marked Confidential: to be read by women only and forwarded to Tickner with the assessment. On 10 July 1994, Tickner placed a 25-year ban on the bridge construction putting the marina in doubt and bringing the Chapmans close to bankruptcy.[11]

In February 1995 the Chapmans initiated a legal challenge of the ban in the Federal Court. Although the Judge praised Saunders report and criticized the Chapman’s litigation, the Judge overturned the ban on a legal technicality.[12] The media had heavily criticized the ban and focused on Tickner issuing it based on the contents of sealed envelopes that he had never read. In fact Saunders’ assessment had stressed that the contents were not needed to reach a decision, as there was enough evidence supporting their contents in the assessment and public domain. In fact, Tickner is on record in the February court case as stating that his decision was not based on the envelopes' contents.

In March, Shadow Minister for the Environment Ian McLachlan was forced to resign after tabling some of the secret documents in Parliament misrepresenting how he obtained them and falsely claiming they had not been marked "Confidential". The envelope had been delivered to McLachlan's office in error and despite being clearly marked "Confidential: to be read by women only" had been read, photocopied and circulated among both male and female staff.

In May 1995 the media and politicians aired the claims of five "dissident" Aboriginal women who stated that what had become known as "secret women's business" must have been "fabricated" by the "proponents" because they either had no knowledge of the secrets or did not believe them.[13][14]

Secret women's business

The Royal Commission identified at least twelve separate aspects to the claim of "secret women's business" during the course of its inquiry. This knowledge was claimed to be of great antiquity, and passed only to a small number of properly initiated women, hence the ignorance of prior anthropologists to the myth.[17] The most prominent aspects of the claims are listed below:

  • That the island was regarded as a fertility site, as its shape and that of the surrounding wetlands resembled female reproductive anatomy when viewed from the air. It was also suggested that the Ngarrindjeri name for the island, Kumarangk, was similar to the word for pregnancy, or woman.[15]
  • That the island had to remain separate from the mainland – creating a permanent link (such as a bridge) would be "as disastrous as if two bodily organs were connected together".
  • That the proposed bridge might interfere with the "meeting of the waters", the mixing of salt and sea water in the Goolwa estuary, which was believed to be crucial for Ngarrindjeri fertility.[16]
  • That the waters of the Goolwa channel required uninterrupted views of the sky, particularly the Seven Sisters constellation, which features in several aboriginal dreaming stories. The existing barrages, built in the 1930s, were claimed to be acceptable because they did not create a barrier between water and sky.[16]
  • That the island was a place where aboriginal women went to abort fetuses conceived with white men. This particular practice could not have dated from prior to around 1820, when British whalers began to frequent the area.[15][16]
  • Although unrelated to secret women's business, the lower River Murray features prominently in the Ngarrindjeri creation myth. Many of the geographical features of the Fleurieu Peninsula are believed to be remnants of the bodies of creation hero, Ngurunderi, and his wives.[15]
  • Archaeological evidence suggests that the site was probably used for ritual burials.[15]

Binalong fails

In 1994, Binalong went into liquidation owing Partnership Pacific $18.5 million with Westpac taking possession of the marina as mortgagee. The marina was at this time valued at up to $1.35 million. Following protracted negotiations, in September 1997 Westpac sold the marina to Kebaro Pty Ltd, a family trust belonging to the Chapmans for $50,000 with a further $1.3 million to follow at a later date. A further assessment of the marina now revised its value to $4.5 million. As part of the transaction, the liquidator of Binalong agreed to assign Binalong's causes of action to Mr and Mrs Chapman who would then pay a percentage of any damages recovered in court to the liquidators. In regards to the financial losses the Chapmans believed had resulted from the heritage applications, the Chapmans claimed financial losses of $16.58 million based on the difference between what the Chapmans paid Westpac and what they claimed the completed marina would have sold for had the bridge been built prior to 1994. In 2001 this court action failed.[2]

Royal Commission

In June 1995, the Hindmarsh Island Royal Commission was called by the South Australian government. The proponent Ngarrindjeri women were sharply divided. Some believed nothing of the secrets could be revealed for any reason, while others argued that some cultural rules had to be broken in order to protect the area. 23 of the proponent Ngarrindjeri women withdrew from the Royal Commission, rejecting an inquiry into people's spiritual beliefs as unlawful. Those that did attend refused to testify and heckled from the gallery or were otherwise generally disruptive. The 12 dissident women (and one man) by contrast were well behaved.

The terms of reference for the Commission implied that the contents of the envelopes were central to the Ministers decision to implement the 25-year ban. The Commission sought clarification from Premier Brown who confirmed the contents were not central. However, the counsel for the dissidents continued to emphasize the importance of knowing what the contents stated.

Chief spokesperson for the dissident women, Dorothy Wilson testified to the Royal Commission how she first heard about the "secret women's business" at a meeting called by the Lower Murray Aboriginal Heritage Committee. She initially believed the story as Dr. Doreen Kartinyeri was in a position to have secrets passed to her by the female elders. Following the meeting the women went to the local Heritage Committee where the men were. One of the men later pointed to an aerial map of Hindmarsh Island hanging on the wall and commented that it looked like "female privates". As a map of the island along with the same claim was in the secret envelope, Wilson had second thoughts It just doesn’t add up to being secret women’s business if the men actually told us. If our old women didn’t know about it, well then why did the men tell us about it? I thought it must be a load of nonsense. The premise was that a man should not know what Hindmarsh Island looked like. Kartinyeri later responded that the man shouldn't have said that, because he was a man but that pointing at an aerial map that's been surveyed does not imply that the claim itself was fabricated.

None of the dissident women were able to take their claims of fabrication further than their own lack of knowledge of the beliefs. Several admitted that they had no knowledge of any Ngarrindjerri culture or traditions at all. Some admitted that it was not unreasonable for only a limited number of women to be privy to traditional secrets. One took the position that they saw no point in living in the past even if the claims were true. The women all identified themselves as Christians and it has been suggested some saw The Dreamtime as incompatible with their own beliefs, was a Pagan belief and as such, wrong.[17]

It had been shown before the Commission that no anthropological work regarding the Ngarrindjeri, specifically Ronald Berndt’s authoritative book A World That Was, mentioned the existence of a secret life for Ngarrindjeri women. Cultural geographer Dr Jane Jacobs argued that these publications needed to be seen as a product of their times. In the case of Berndt, we are assuming a male anthropologist walking into an Aboriginal community in the 1940s got the truth. His enquiries were likely not directed towards secrets held by female members of the tribe. Connie Roberts, who was born in 1919 and was one of the elders who had passed the "women’s business" on to Doreen Kartinyeri, was asked about talking about such things with an anthropologist: You can't. You're not supposed to talk about things like that. My parents told me, only the old people used to tell certain people.[18]

In December, without knowing what was in the envelopes, the Royal Commission found that the idea of Hindmarsh Island as being significant to the Ngarrindjerri women had come about at the meeting of the Lower Murray Aboriginal Heritage Committee. Despite evidence that mention of the island as a fertility site had been mentioned in 1967, predating the meeting, the Royal Commission found that the secret women's business was a fabrication and hoax.[17]

Specifically, the Royal Commission based its finding on five points. The way the secrets were revealed, at the last minute then progressively was suspicious. The lack of mention of the secrets in the anthropological record. The Seven Sisters Dreaming story belonged to the western Aborigines and was never part of the Ngarrindjerri Dreaming. The testimony given by dissidents Dorothy Wilson and Doug Milera supported fabrication and lastly, that the secret women's business was irrational because the barrages were a more intrusive barrier than a bridge could be.[19]

Heritage applications

The first Section 10 application brought by the so-called "proponent women" in 1994 under the Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act 1984 (CTH) succeeded.[20][21] On the basis of the Report of Law Professor Cheryl Saunders (1994), Minister Robert Tickner declared a 25-year ban on the building of a bridge. That ban was overturned on a technicality. The veracity of the proponent's women story was not at issue. They had told their story and been believed but the Minister had erred in the manner in which he had dealt with the material.

The Ngarrindjeri brought another application under the federal heritage act in 1995-6. This time Senator Rosemary Crowley appointed a woman judge, Jane Mathews, to be the reporter and thus the proponent women would be able to include knowledge restricted to women without violating their cultural rules. However, the Mathews Report was not able to run its full course. in 1996 the Howard Liberal government came to power and Minister Herron refused to appoint a woman to receive the report. Then, following the Federal Court judgment in Minister for Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs v Western Australia,[22] Mathews (1996: 43–6) made it plain that the women could not rely on material that was not being made available to the other parties most closely affected by the application. Rather than have their stories read by a male minister and made available to other parties, the women withdrew their restricted material. They chose not to violate their religious law that women’s knowledge was for women’s eyes only. Although this knowledge was missing, the Mathews Report of June 1996 nonetheless acknowledges that the area of the proposed bridge was of significance.

The dissident Ngarrindjeri women sought a declaration from the High Court that the nomination of Justice Mathews as the reporter was incompatible with her commission as a judge of the Federal Court of Australia. On 6 September 1996, the majority of the court agreed that the appointment of Justice Mathews was invalid.[23]

The Hindmarsh Island Bridge Act 1997

In part due to the furore over the bridge, Tickner lost his own seat in the 1996 election, at which Labor was heavily defeated by the Coalition under John Howard.{{cn|date=December 2018}}

Soon after coming to power, the Howard Government legislated to allow the bridge to proceed.[24][25] The Ngarrindjeri challenged the legislation in the High Court on the basis that it was discriminatory to declare that the Heritage Protection Act applied to sites everywhere but on Hindmarsh Island, and that such discrimination – essentially on the basis of race – had been disallowed since the Commonwealth was granted the power to make laws with respect to the "Aboriginal race" as a result of the 1967 Referendum. The High Court decided, controversially, in Kartinyeri v Commonwealth that the amended s.51(xxvi) of the Constitution did not restrict the Commonwealth parliament to making laws for the benefit of the "Aboriginal race", and could in fact enact laws to the detriment of any particular race.[26] This decision effectively meant that those people who had believed that they were casting a vote against the discrimination of Indigenous people in 1967 had in fact merely allowed the Commonwealth to participate in the discrimination against Indigenous people which had been practised by the States throughout their history.[37][27] Racial discrimination has been outlawed by the Racial Discrimination Act 1975 (Cth), but the Hindmarsh Island Bridge Act of 1997 expressly removed the Hindmarsh Island area from the purview of the Racial Discrimination Act.[28]

The von Doussa decision

Justice John von Doussa of the Federal Court heard from all parties to the dispute in the course of the action brought by the Chapmans. In the summary of his Reasons for Decision, von Doussa stated

5. This action seeks damages for losses allegedly suffered by Binalong from five respondents. Mr Tickner is sued as the former Minister. Professor Cheryl Saunders is sued as the person nominated by Mr Tickner under the Australian Heritage Protection Act to receive representations from interested members of the public and to prepare the report required by the Act concerning the application for protection. Luminis Pty Ltd (Luminis) and Dr Deane Fergie are sued in respect of their provision of consultancy services to the ALRM including the preparation of a report containing an anthropological evaluation of the significance of secret women's knowledge within Aboriginal tradition to the area where the bridge was to be constructed. The last respondent is the Commonwealth of Australia which is sued for compensation on the basis that the declaration under the Heritage Protection Act resulted in the acquisition of property belonging to Binalong.{{r|vondoussa}}

Von Doussa found for the respondents. His findings took issue with those of the Royal Commission of 1996 finding that the main bases for the Royal Commission conclusion were not established. In particular, the late emergence of the knowledge did not provide proof of fabrication and is expected in the case of genuine sacred information, lack of recording in the literature was not inconsistent with the material, that it was inappropriate to assert that a particular spiritual belief was irrational, Wilson's testimony was not reliable and Mileras was a personal belief and not evidence of fabrication. Most significantly, the various accounts of the Seven Sisters story given were consistent. He wrote:

12. ... the evidence received by the Court on this topic is significantly different to that which was before the Royal Commission. Upon the evidence before this Court I am not satisfied that the restricted women's knowledge was fabricated or that it was not part of genuine Aboriginal tradition.{{r|vondoussa}}

One of the two key independent expert witnesses from the South Australian Museum, Philip Clark, was found by the Federal Court at [373] to have erred in terms of professional objectivity before the Royal Commission when it was discovered that he had been secretly helping the lawyers for the "dissident" Ngarrindjerri women.{{r|vondoussa}} The court found against the developers and dismissed the claims of fabrication.[2][17]

Aftermath

Developers Tom and Wendy Chapman and their son Andrew took defamation action against conservation groups, academics, politicians, media operators, printers and individuals who had spoken out against the Bridge. The Chapmans received court judgements of around $850,000 in their favour.[29]{{r|CCSA}} The bulk of the damages related to claims by the defendants that the Chapmans had used SLAPP accusations to silence them.[30][31]

During the defamation case the defendants relied heavily on the defence of "fair comment upon a matter of public interest" and the "Lange Defence" ({{IPAc-en|ˈ|l|ɒ|ŋ|i}} {{respell|LONG|ee}} – the constitutional right to freedom of speech on political matters). However the court found that these defences did not apply because the defendants were motivated by malice which had been proven by the Defendants, being engaged in a "campaign" to stop the bridge, and the "targeting" of the Chapmans. The judgement was of concern to environmental activists because any form of direct action such as non-violent picketing, boycotting, or attempts to coerce changes of policy or behaviour, while not illegal, could be imputed as "malice" in any resulting defamation claim.

As a result of the Chapman defamation actions, the Environmental Defenders Office has called for the introduction of a "Protection of Public Participation Act" for South Australia. Based on North American legislation, the proposed Act would ensure that those engaged in non-violent public participation would be protected from threats or suits that infringe free speech.{{r|CCSA}}

In early 2002, Peter Sutton, a former head of Anthropology of the South Australian Museum, who had been unable to take a position on the claims, stated that additional evidence discovered since the von Doussa judgement had changed his view. "I still allow that aspects of these beliefs may have been embellished or given greater weight than before ... but the patterns and matches with earlier materials on some strands makes the overall fabrication theory insupportable."{{r|Simons2}}

In September 2002, redevelopment of the Goolwa wharf, which lay adjacent the Hindmarsh Island bridge, unearthed the remains of an Aboriginal woman and child. The site had been claimed to have been a burial ground by the proponent Ngarrindjeri women during the Royal Commission. However, the Alexandrina Council decided that as the wharf was South Australia's first inland port, colonial history should take preference over Ngarrindjeri interests and construction went ahead. Legal action was contemplated but after negotiations, the Alexandrina Council formally apologised to the Ngarrindjeri and entered into a Kungun Ngarrindjeri Yunnan ("Listen to Ngarrindjeri Speaking") agreement where the Council acknowledged Ngarrindjeri rights as the traditional owners of the country and their existence as an identifiable group of people with their own laws, customs, beliefs and traditions which must be taken into consideration for any developments within the council area where the Ngarrindjeri may have rights, interests or obligations.[32]

On 7 July 2010, in a ceremony at the foot of the bridge, the Government of South Australia endorsed the finding that "secret women's business" was genuine. Ngarrindjeri elders then led a symbolic walk across the bridge. Elders now believe it is acceptable for Ngarrindjeri people to use the bridge to gain access to their land and waters, but culturally and morally still reject the bridge.[33][34]

References

1. ^{{cite web|url=http://www.builtenvirons.com.au/Capabilities/Keyprojects/HindmarshIslandBridge/tabid/91/Default.aspx |title=Hindmarsh Island Bridge |publisher=Built Environs Pty Ltd |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100926065627/http://www.builtenvirons.com.au/Capabilities/Keyprojects/HindmarshIslandBridge/tabid/91/Default.aspx |archivedate=26 September 2010}}
2. ^{{cite AustLII|litigants=Chapman v Luminis Pty Ltd (No 5)|court=FCA|num=1106|year=2001|parallelcite=}}.
3. ^{{cite web|url=http://www.abc.net.au/7.30/content/2001/s350217.htm |title=7.30 Report - 21/08/2001: Hindmarsh bridge controversy continues |publisher=Abc.net.au |date=2001-08-21 |accessdate=2016-04-06}}
4. ^{{cite web|author=Jason Om |url=http://www.abc.net.au/news/stories/2010/07/05/2944724.htm |title=Secret women's business acknowledgment welcomed - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) |publisher=Abc.net.au |date= |accessdate=2016-04-06}}
5. ^{{cite web|url=http://www.samemory.sa.gov.au/site/page.cfm?u=655 |title=Aboriginal Rights Page 5 |publisher=Samemory.sa.gov.au |date= |accessdate=2016-04-06}}
6. ^{{cite news| url=http://www.theaustralian.com.au/news/nation/experts-kept-apart-by-bridge-business/story-e6frg6nf-1225888237228 | first=Pia | last=Akerman | title=Experts kept apart by bridge business | date=6 July 2010 | work=The Australian}}
7. ^Protocol Agreement between Alexandrina Council and Ngarrindjeri People Agreements, Treaties and Negotiated Settlements (ATNS) 8 October 2002
8. ^Kungun Ngarrindjeri Yunnan Agreement 17 March 2008
9. ^Hindmarsh Island Royal Commission Background Briefing ABC 17 September 1995
10. ^John Bannon Letter: "Dear Mr Fowler, I am willing to put a recommendation to my Cabinet that the government commit immediately to fund the construction of a bridge between Goolwa and Hindmarsh Island on terms previously outlined, including a contribution from Chapman payable subsequent to the repayment of Westpac advances. However, the making of such a recommendation could only be on the basis of having received a commitment from Westpac to finance the marina and residential waterfront development, the details of which have been previously submitted to your bank. Yours sincerely, John Bannon."
11. ^{{cite web |url=http://www.austlii.edu.au/au/journals/AboriginalLawB/1996/64.html |title=Chronology of the Kumarangk / Hindmarsh Island Affair |author=Clarke, Jennifer }} (1996) 3(84) Aboriginal Law Bulletin 22.
12. ^{{cite AustLII|litigants=Chapman v Tickner|court=FCA|num=1068|year=1995|parallelcite=(1995) 55 FCR 316}}.
13. ^Promiscuous Sacred Sites: Reflections on Secrecy and Scepticism in the Hindmarsh Island Affair Australian Humanities Review June 1997
14. ^The women’s positions were identified by the Royal Commission as "Dissidents" for those who rejected the secrets and "Proponents" for those supporting them. Literary circles continue to use those designations.
15. ^{{citation|title=Decolonising Indigenous Rights|author=Adolfo de Oliviera|publisher=Routledge|location=New York|year=2009|pages=80–86}}
16. ^{{cite web |url=http://www.geoffpartington.com/fabrication_of_aboriginal_mythology.html |title=Hindmarsh Island and the Fabrication of Aboriginal Mythology |author=Geoffrey Partington |dead-url=yes |archive-url=https://web.archive.org/web/20120309044348/http://www.geoffpartington.com/fabrication_of_aboriginal_mythology.html |archive-date=9 March 2012}}
17. ^{{cite news |title= Secret Women's Business |work= ABC Radio |url= http://www.abc.net.au/rn/talks/natint/stories/s851913.htm |accessdate=19 January 2010 |date= 11 May 2003}}
18. ^It is a common practice for the elders of Indigenous communities to pass on secrets only to members deemed "worthy". One of the "dissidents" testified before the commission that when growing up she did not believe any sacred tribal secrets still existed as she knew of none. In middle age she was told a few secrets and was surprised to find that her husband had already been told them as a boy but could not speak of them in her presence until she had also been told. She also admitted being told by the elders she was not yet ready to receive more.
19. ^{{cite book |first=Margaret |last=Simons |author-link=Margaret Simons |title=The Meeting of the Waters: The Hindmarsh Island Affair |publisher=Hodder Headline |year=2003 |ISBN=0-7336-1348-9}}
20. ^{{cite AustLII|FCA|1726|1995|litigants=Minister of Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs v Chapman |date=7 December 1995 |courtname=Federal Court (Full Court) (Australia)}}.
21. ^{{url|https://www.legislation.gov.au/Details/C2016C00937|Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act 1984}} (Cth).
22. ^{{cite AustLII|litigants=Minister for Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs v Western Australia|court=FCA|num=1509|year=1996|parallelcite=(1997) 149 ALR 78}}.
23. ^{{cite AustLII|litigants=Wilson v Minister for Aboriginal & Torres Strait Islander Affairs|court=HCA|num=18|year=1996|parallelcite=(1996) 189 CLR 1}}.
24. ^Bills Digest 50 1996–97, Hindmarsh Island Bridge Bill 1996, Australian Parliamentary Library {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081201090700/http://www.aph.gov.au/library/pubs/bd/1996-97/97bd050.htm |date=1 December 2008 }}
25. ^{{cite web|url=http://www.comlaw.gov.au/Details/C2004A05158|title=Hindmarsh Island Bridge Act 1997|publisher=}}
26. ^{{cite AustLII|litigants=Kartinyeri v Commonwealth|court=HCA|num=22|year=1998|parallelcite=(1998) 195 CLR 337}}.
27. ^'Wik Bill challenged following Hindmarsh decision’, ABC Radio News, 1 April 1998
28. ^{{cite web | last = | first = | date = | title = When have the discriminatory provisions in the Constitution been used? | work = Australian Human Rights Commission | url = https://www.humanrights.gov.au/publications/constitutional-reform-faqs-why-reform-constitution-needed | accessdate = 8 January 2015}}
29. ^{{cite AustLII|litigants=Chapman v Conservation Council (SA)|court=SASC|num=4|year=2002|parallelcite=(2002) 82 SASR 44 |courtname=Supreme Court (SA)}}.
30. ^{{cite web|url=http://www.ccsa.asn.au/HIB/latest/Hindmarsh_Isld_def_Parnell.htm |title=Hindmarsh Island Bridge Defamation case |publisher=Environmental Defenders Office (SA) Inc |year=2002|deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120410073855/http://www.ccsa.asn.au/HIB/latest/Hindmarsh_Isld_def_Parnell.htm |archivedate=10 April 2012}}
31. ^Proving SLAPP accusations in court is almost impossible without an express statement by plaintiffs that they were trying to silence their critics. In the Chapman case the judge rejected the SLAPP accusations, accepted that the injunctions were narrowly directed to specific actions, and found that any silencing of campaigners or the general community was not intended.
32. ^{{cite book|last1=Bell, Diane|title=Listen to Ngarrindjeri Women Speaking|date=2008|publisher=Spinifex Press|isbn=9781876756697|pages=20–23}}
33. ^{{cite web|url=http://www.abc.net.au/news/stories/2010/07/06/2946354.htm|title=Ngarrindjeri in symbolic walk across Hindmarsh Island bridge|work=ABC News}}
34. ^{{cite news| url=http://www.theaustralian.com.au/news/nation/pain-eases-with-apology-over-ngarrindjeri-secret-womens-business/story-e6frg6nf-1225888703016 | first=David | last=Nason | title=Pain eases with apology over Ngarrindjeri secret women's business | date=7 July 2010 | work=The Australian}}

Further reading

  • Bell, Diane (ed.) (2008). Listen to Ngarrindjeri Women Speaking. Melbourne: Spinifex Press.
  • Bell, Diane. (1998). Ngarrindjerri Wurruwarrin: A world that is, was, and will be. Melbourne: Spinifex Press.
  • Brodie, Veronica. (2007). My Side of the Bridge: The life story of Veronica Brodie as told to Mary-Anne Gale. Kent Town: Wakefield Press.
  • Fergie, Deane. (1996) Secret envelopes and inferential tautologies. Journal of Australian Studies, 48, pp. 13–24.
  • Hemming, Steven J. (1996). Inventing Ethnography. In Richard Nile and Lyndall Ryan (Eds.), Secret Women's Business: The Hindmarsh Affair, Journal of Australian Studies, 48, pp. 25–39. St Lucia, UQP.
  • Hemming, Steven J. (1997). Not the slightest shred of evidence: A reply to Philip Clarke’s response to "Secret Women’s Business." Journal of Australian Studies, 5 (3) pp. 130–145.
  • Kartinyeri, Doreen (2009). Doreen Kartinyeri: My Ngarrindjeri Calling, Aboriginal Studies Press {{ISBN|0-85575-659-4}}
  • Kenny, Chris (1996). Women's Business: The story behind the Hindmarsh Island affair, Duffy & Snellgrove {{ISBN|1-875989-10-2}}
  • Mathews, Jane. (1996). Commonwealth Hindmarsh Island Report pursuant to section 10 (4) of the Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act 1984. Canberra: Australian Government Printer.
  • Mattingley, Christobel and Ken Hampton (Eds.) (1988). Survival in our own Land: Aboriginal experiences in South Australia since 1836, told by Nungas and others. Adelaide: Wakefield Press.
  • Mead, Greg. (1995). A Royal Omission. South Australia: The Author.
  • Saunders, Cheryl. (1994). Report to the Minister for Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs on the significant Aboriginal area in the vicinity of Goolwa and Hindmarsh (Kumarangk) Island. Adelaide: South Australian Government Printer.
  • {{cite book |first=Margaret |last=Simons |author-link=Margaret Simons |title=The Meeting of the Waters: The Hindmarsh Island Affair |publisher=Hodder Headline |year=2003 |ISBN=0-7336-1348-9}}
  • Stevens, Iris. (1995). Report of the Hindmarsh Island Bridge Royal Commission. Adelaide: South Australian Government Printer.
  • Trevorrow, Tom, Christine Finnimore, Steven Hemming, George Trevorrow, Matt Rigney, Veronica Brodie and Ellen Trevorrow. (2007). They took our land and then our children. Meningie: Ngarrindjeri Lands and Progress Association.
  • von Doussa, John (2001). Reasons for Decision. {{cite AustLII|litigants=Chapman v Luminis Pty Ltd (No 5)|court=FCA|num=1106|year=2001|parallelcite=}} Federal Court of Australia, No. SG 33 OF 1997.
  • George Williams, ‘Removing racism from Australia’s constitutional DNA’ (2012) 37(3) Alternative Law Journal 151

External links

  • Ron Brunton (4 April 1998) Unfinished Business, The Courier Mail, Queensland from IPA in the News
  • Margaret Simons, (9 May 2003), Hindmarsh: where lies the truth? The Age, Victoria
{{DEFAULTSORT:Hindmarsh Island Bridge Controversy}}

12 : Aborigines in South Australia|Bridges in South Australia|Indigenous Australian politics|Politics of South Australia|Political controversies in Australia|Murray River|Ngarrindjeri|Keating Government|Religion in Australia|1990s in Australia|20th-century controversies|1990s in South Australia

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 16:39:21