“柴胡”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

词条

柴胡

类别

中文百科知识

释义

柴胡radix bupleuri

辛凉解表药。出《神农本草经》。见《安骥集药方》。又名地熏、山菜、茹草。为伞形科植物北柴胡 Bupleurum chinense DC.或狭叶柴胡 B.scorzonerifolium Willd. 等的根或全草。生用、酒炒或醋炒用。主产辽宁、甘肃、河北、河南、湖北、江苏、四川等地。苦，微寒。入肝、胆经。功能解表退热，疏肝解郁，升提阳气。主治： ❶外感风寒，寒郁化热，配葛根、甘草、黄芩、白芍药、羌活、白芷等，如柴葛解肌散。
❷外感半表半里证，常与黄芩、半夏、党参、甘草等配伍，如小柴胡汤。
❸肝气郁滞，胸胁疼痛，同当归、白芍药、白术、茯苓、薄荷、甘草配伍，如逍遥散。
❹气虚下陷，久泻脱肛，子宫脱等，常与黄芪、党参、升麻、白术等同用，如补中益气汤。
❺肝经风热，目赤肿痛，配当归、大黄、决明子、泽泻、黄芩等，如柴胡疏肝散(《千金方》)。牛、马15～45克；猪、羊3～10克。为末或煎汤灌服。对气逆不降，阴虚火旺者忌用。北柴胡根含挥发油、柴胡醇(bupleurumol)、油酸(oleic acid)、亚油酸(lino-lenic acid)、棕榈酸(palmitic acid)、硬脂酸(stea-ric acid)等；茎、叶含云香甙(rutin); 果实含油11.2%，其中有洋芫荽子酸(petroselic acid)、亚油酸(linoleic acid)等。狭叶柴胡根含皂甙、侧金盏花醇、α-菠菜甾醇及挥发油等。煎剂对人工发热兔有解热作用。柴胡甙对实验动物具解热、镇静、镇痛、止咳及抗炎作用，对大鼠应激性胃溃疡有保护作用。北柴胡对动物某些实验性肝功能障碍有保护作用。北柴胡注射液对流感病毒有较强的抑制作用。此外，柴胡甙对狗有短暂的降压及减慢心率的作用。金黄柴胡浸剂对动物有利胆作用。临证实验证明，本品退热作用平稳可靠，且退热后不再回升。特别对弛张热、寒热往来有较好的效果。

柴胡

为伞形科多年生草本植物柴胡或狭叶柴胡的根或全草。前者主产于辽宁、甘肃、河北、河南；后者主产于湖北、江苏、四川等地。苦、辛，微寒。归肝、胆经。有疏散退热，疏肝解郁，升阳举陷之功。主治下列病证：
❶少阳证。治往来寒热，胸胁苦满多与黄芩相配。
❷感冒发热。单味或制成注射液，或配黄芩、石膏等煎汤服，均有良好的退热效果。
❸肝气郁滞。对肝气郁滞，两胁胀痛，月经不调，可与当归、川芎、白芍相配。
❹中气下陷。本品兼有升举脾胃清阳之气的作用，对中气下陷之久泻脱肛、子宫下垂等，常与人参、黄芪、升麻等相配。

柴胡Chinese thorowax

Bupleurum chinense DC.，又称北柴胡。伞形科，柴胡属。多年生草本。分布于东北、华北、中南、西南及陕西、甘肃等省区。生于较干燥的山坡上。植物主根粗硬。茎多丛生，实心，上部多分枝，且稍呈左右弯曲。基生叶早枯，中部的叶倒披针形或窄椭圆形，有7～9条平行叶脉。复伞形花序；总苞片缺或有2～3片，小苞片5片；花黄色，双悬果呈椭圆形，棱窄翅状。喜温暖湿润的气候，但能耐寒。栽培条件宜选砂质壤土或腐殖质壤土。种子繁殖，培育2年后，可采挖。其根为解热药和镇痛剂。

柴胡

中药材名称。别名硬苗柴胡、竹叶柴胡，为伞形科多年生草本植物，以根入药。茎直立，高40～90厘米，上部弯曲多分枝。果实为长圆形的双悬果，具棱脊，熟后褐色。花期7～9月，果期8～10月。根直立，有不规则的侧根，外皮红褐色。喜温暖湿润的气候，野生于较干燥的山坡、林中空隙地、草丛、路边、沟边等地。耐寒性强，抗干旱，怕水浸。性味苦、微寒，归肝、胆经，有透表泄热之功，用于感冒发热、寒热往来、胸胁胀痛、月经不调、子宫脱垂、脱肛的治疗。天水市柴胡主要分布在清水县西部的贾川、金集及秦安县的云山，张家川县的张家川镇，麦积区林缘区的党川、利桥、东岔、三岔，秦州区的秦岭、关子等乡镇，种植面积在1万亩以上。

柴胡

别名狭叶柴胡。多年生草本，高20—60厘米。主根圆锥形，茎多分枝，叶互生，花小黄色，果长卵形棕黄色。全疆有分布。具有和解退热、疏肝解郁、升举阳气的功能。药用根。主治感冒、怕冷发热、眩晕头痛、胸肋痛、急性胆囊炎、胃下垂、子宫下垂、副鼻窦炎、月经不调等病症。

随便看

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。