格萨尔王传·门岭大战之部

王沂暖译， 甘肃人民出版社1986年4月出版。原著系藏文本《格萨尔王传》，是藏族民间创作的长篇史诗。王先生用多年时间首先译成资料本， 坚持忠实于原著， 逐句译出，以为研究资料，然后根据原著史诗文学创作之原貌，把它再创作而译成文学诗读本，突出可读性和艺术性。学术界称王先生此译作为范本，在国内文学界和国内外藏学界影响很大， 深得赞誉。1987年获省社会科学优秀成果一等奖。