词条 | Letter of recommendation |
释义 |
A letter of recommendation or recommendation letter, also known as a letter of reference, reference letter or simply reference, is a document in which the writer assesses the qualities, characteristics, and capabilities of the person being recommended in terms of that individual's ability to perform a particular task or function. Letters of recommendation are typically related to employment (such a letter may also be called an employment reference or job reference), admission to institutions of higher education, or scholarship eligibility. Recommendation letters are usually specifically requested to be written about someone, and are therefore addressed to a particular requester (such as a new employer, university admissions officer, etc.), although they may also be issued to the person being recommended without specifying an addressee. References may also be required of companies seeking to win contracts, particularly in the fields of engineering, consultancy, industry and construction, and with regard to public procurement and tenders. Reference letters for organizations are used to assess its ability to deliver the required level of service. Some applications, such as professional schools give applicants the choice to waive their right to view their letters or not. Usually, applicants are encouraged to waive their rights because if they do not, it is a sign they are not confident in their recommenders. RefereeThe person providing a reference is called a referee. An employment reference letter is usually written by a former employer or manager, but references can also be requested from co-workers, customers and vendors.[1] Teachers and professors often supply references for students who have taken their classes.[2] Reference letters for organizations are usually supplied by parties to which the company has provided similar services in the past. ContentThe employment reference letter can cover topics such as:[3]
LanguageIn some countries, elements of performance are evaluated using established forms of expression, sometimes euphemistic. For example, in the German-language Arbeitszeugnis, the following terms are frequently used:[4]
This language established itself as an unwritten code in the employment world. Its purpose was to give even weakly performing employees a letter of recommendation that does not sound negative. However, the euphemistically glazed-over descriptions are now codified and generally known, so that the original cryptic intent is no longer served. [5] Nonetheless, it is still standard to use this codified language. Checking of referencesMost potential employers will contact referees to obtain references before offering a job to a new employee. A survey by the Society for Human Resource Management (SHRM) found that eight out of ten resource professionals said they regularly conduct reference checks for professional (89%), executive (85%), administrative (84%) and technical (81%) positions.[6] Candidates are advised to ensure that they provide a suitable list of referees to their new prospective employer or institution, and to contact those referees to ensure that they are able and willing to provide a suitable reference. In some cases employers will contact a candidate's former company for a reference even if no contact is supplied by the candidate. Duty to provide a referenceSome employers may not be willing to provide reference letters because they may be worried about potential lawsuits. In this case, the employer may only provide the job title, dates of employment and salary history for the employee.[1] Finland,[7] Germany, Austria, Switzerland, Hungary[8] and Bulgaria are the only countries in Europe where employees can legally claim an employment reference, including the right to a correct, unambiguous and benevolent appraisal.[9] While there is no common law duty to provide a reference,[10] the Supreme Court of Canada has held that a refusal to do so may constitute "conduct that is unfair or is in bad faith" with respect to a wrongful dismissal, and thus "indicative of the type of conduct that ought to merit compensation by way of an addition to the notice period."[11] There is a duty of care to ensure that, where one is provided, it is accurate and fair and not give a misleading impression,[12] as held by the House of Lords in Spring v Guardian Assurance plc.[13] If an employer goes beyond what a reference should contain, or if it gives inaccurate or misleading information, liability may arise in the areas of breach of statutory duty, negligent misstatement, deceit, defamation or malicious falsehood.[12] It does not matter what form the reference might take.[14] In the United Kingdom, references received by an employer from another person or organization can be disclosed to the person about whom they are written under the subject access provisions of the Data Protection Act 1998, but certain confidentiality considerations apply as to the identity of the person giving the reference.[15] As a result, together with the duty of care under Spring, many organizations have issued guidance as to best practice to be undertaken by reference providers.[16][17] The duty of care has also been held to apply in non-reference situations, as noted in 2011 in McKie v Swindon College.[18] In another case, the Court of Appeal of England and Wales has held that "a reference must not give an unfair or misleading impression overall, even if its discrete components are factually correct."[19] However, while a reference must be accurate and fair, it is not necessary to report all material facts concerning an individual,[20] but it can be argued that, if an agreed reference arising from a settlement agreement is misleadingly incomplete, the employer can be sued by a subsequent employer for breaching its duty of care.[21] The Employment Appeal Tribunal, in an unfair dismissal case, ruled that, in preparing a reference, it was not reasonable to provide details of complaints against an employee of which the employee was not aware.[22] The Court of Appeal has further held that, if an employee leaves when an investigation is ongoing but has not been concluded, or where issues arise after an employee leaves that have not been investigated, employers can disclose this information but should do so in a measured and fair way, which will be particularly important if to omit this information would mean providing a misleading reference.[23] In 2016, the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority are issuing rules that will require the furnishing of references, before any approval or certification may be given by them, as well as specifying the information that they must contain.[12][24][25] See also
References1. ^1 {{cite web|last=Doyle|first=Alison|title=References for employment|url=http://jobsearch.about.com/od/referencesrecommendations/a/referencetips.htm|accessdate=2 May 2012}} 2. ^{{cite web|title=Requesting Letters of Recommendation|url=http://web.csulb.edu/~psy301/lettersrec.html|website=PSY 301|publisher=California State University Long Beach|accessdate=5 April 2017}} 3. ^Peter Häusermann: Arbeitszeugnisse – wahr, klar und fair. Tipps und Anregungen für verantwortungsbewusste Arbeitgeber. 6. Auflage. Spektramedia, Zürich 2008, {{ISBN|978-3-908244-08-0}} 4. ^Günter Huber, Waltraud Müller: Das Arbeitszeugnis in Recht und Praxis. Rechtliche Grundlagen, Musterzeugnisse, Textbausteine, Zeugnisanalyse. 12. Auflage. Haufe, Freiburg/Breisgau, Berlin, Planegg bei München, Würzburg 2009, {{ISBN|978-3-448-09322-3}} 5. ^Thorsten Knobbe, Mario Leis, Karsten Umnuß: Arbeitszeugnisse: Textbausteine und Tätigkeitsbeschreibungen (dt./engl.). 5. Auflage. Haufe, Freiburg/Breisgau, Berlin, Planegg bei München, Würzburg 2010, {{ISBN|978-3-448-10118-8}}. 6. ^{{cite web|last=Doyle|first=Alison|title=References - Will They or Won't They?|url=http://jobsearch.about.com/od/gettingreferences/a/references.htm|accessdate=2 May 2012}} 7. ^{{Cite web|url=http://www.tyosuojelu.fi/web/en/employment-relationship/certificate-of-employment|title=Certificate of employment|last=|first=|date=|website=Website of Occupational Safety and Health Administration in Finland|archive-url=|archivedate=|dead-url=|accessdate=13 March 2018}} 8. ^See Section 81 of the Labour Code 9. ^Heinz-Günther Dachrodt, Erich Ullmann: Zeugnisse lesen und verstehen. Formulierungen und ihre Bedeutung. ÖGB-Verlag Wien 2000, {{ISBN|3-7035-0809-4}} 10. ^Lawton v BOC Transhield Ltd, [1987] 2 All ER 608 11. ^{{cite CanLII|litigants=Wallace v United Grain Growers Ltd|link=Wallace v United Grain Growers Ltd|year=1997|court=scc|num=332|format=canlii|pinpoint=par. 96-101|parallelcite=[1997] 3 SCR 701|date=1997-10-30|courtname=auto|juris=}}, subsequently affirmed in {{cite CanLII|litigants=Honda Canada Inc v Keays|link=Honda Canada Inc v Keays|year=2008|court=scc|num=39|pinpoint=par. 57|parallelcite=[2008] 2 SCR 362|date=2008-06-27}} 12. ^1 2 {{cite web |url= http://www.eversheds.com/global/en/what/articles/index.page?ArticleID=en/Employment_and_labour_law/Regulatory_references_are_you_ready|title= Regulatory references: are you ready?|author= |date= 28 January 2016|website= |publisher= Eversheds|access-date= 13 February 2016}} 13. ^{{cite BAILII|litigants=Spring v Guardian Assurance plc|link=Spring v Guardian Assurance plc|court=UKHL|year=1994|num=7|parallelcite=[1995] 2 AC 296|date=7 July 1994}} 14. ^{{cite BAILII|litigants=Byrnell v British Telecommunications & Anor |link=|court=EWHC|division=QB|year=2009|num=727|para=29, 32|parallelcite=|date=20 February 2009}} 15. ^{{cite web |url= https://ico.org.uk/media/for-organisations/documents/2775/references_v1_final.pdf|title= Data Protection Good Practice Note: Subject access and employment references |author= |date= 16 November 2005|website= |publisher= Information Commissioner's Office|access-date= 14 February 2016}} 16. ^{{cite web |url= https://www.stir.ac.uk/media/services/registry/planning/legalcompliance/ReferencesAdvisoryNote.pdf|title= Data Classification: Issuing of Staff and Student References Advisory Note|author= |date= January 2015|website= stir.ac.uk|publisher= University of Stirling|access-date= |quote=}} 17. ^{{cite web |url= http://www.sath.nhs.uk/Library/Documents/HR/Policies/HR70%20Employment%20References%20v1.pdf|title= Human Resources Policy No. HR70: Employment References|author= |date= December 2010|website= sath.nhs.uk|publisher= Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust|access-date= |quote=}} 18. ^{{cite journal |last= Salter|first= Michael|last2= Bryden|first2= Chris|date= 24 June 2011|title= Gone but not forgotten|url= http://www.newlawjournal.co.uk/nlj/content/gone-not-forgotten|journal= New Law Journal|publisher= |volume= 161|issue= 7471|pages= |doi= }}, discussing {{cite BAILII|litigants=McKie v Swindon College|link=|court=EWHC|division=QB|year=2011|num=469|parallelcite=|date=11 February 2011}} 19. ^{{cite BAILII|litigants= Bartholomew v London Borough Of Hackney & Anor |link=|court=EWCA|division=Civ|year=1998|num=1604|parallelcite=|date=23 October 1998}} 20. ^{{cite BAILII|litigants=Cox v Sun Alliance Life Ltd|link=|court=EWCA|division=Civ|year=2001|num=649|parallelcite=|date=9 May 2001}} 21. ^{{cite book |last1= Smith|first1= Ian|last2= Baker|first2= Aaron|date= 2015|title= Smith & Wood's Employment Law|edition=12th|url= https://books.google.ca/books?id=rpFcCgAAQBAJ&lpg=PA163&ots=jvZ2eKiOVY&pg=PA163#v=onepage&f=false|location= |publisher= Oxford University Press|page= 163|isbn=978-0-19-872735-4}} 22. ^TSB Bank Plc v Harris [1999] UKEAT 1145_97_0112 (1 December 1999) 23. ^{{cite BAILII|litigants=Jackson v Liverpool City Council |link=|court=EWCA|division=Civ|year=2011|num=1068|parallelcite=|date=15 June 2011}} 24. ^{{cite web |url= http://fca.org.uk/news/cp15-31-regulatory-references|title= CP15/31: Strengthening accountability in banking and insurance: regulatory references|author= |date= 6 October 2015|website= |publisher= Financial Conduct Authority}} 25. ^{{cite web |url= http://www.bankofengland.co.uk/pra/Pages/publications/cp/2015/cp3615.aspx#|title= Strengthening accountability in banking and insurance: regulatory references - CP36/15|author= |date= 6 October 2015|website= |publisher= Prudential Regulation Authority}} Bibliography
External links{{Commonscat|Employment reference letters}}
3 : Employment|Letters (message)|Recruitment |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。