“Czechoslovak Legion”的意思、由来-开放百科全书

The Czechoslovak Legion (Československé legie in Czech and Československé légie in Slovak) were volunteer armed forces composed predominantly of Czechs with a small number of Slovaks (approximately 8 percent)^[1] fighting on the side of the Entente powers during World War I. Their goal was to win the support of the Allied Powers for the independence of Bohemia and Moravia from the Austrian Empire and of Slovak territories from the Kingdom of Hungary, which were then part of the Austro-Hungarian Empire. With the help of émigré intellectuals and politicians such as the Czech Tomáš Garrigue Masaryk and the Slovak Milan Rastislav Štefánik, they grew into a force of over 100,000 strong.

In Russia, they took part in several victorious battles of the war, including the Zborov and Bakhmach against the Central Powers, and were heavily involved in the Russian Civil War fighting Bolsheviks, at times controlling the entire Trans-Siberian railway and several major cities in Siberia.

After three years of existence as a small unit in the Imperial Russian Army, the Legion in Russia was established in 1917, with other troops fighting in France since the beginning of the war as the "Nazdar" company, and similar units later emerging in Italy and Serbia. Originally an all-volunteer force, these formations were later strengthened by Czech and Slovak prisoners of war or deserters from the Austro-Hungarian Army. The majority of the legionaries were Czechs, with Slovaks making up 7% of the force in Russia, 3% in Italy and 16% in France.^[2]

Legion in Russia

Activity in World War I, 1914–1917

As World War I broke out, national societies representing ethnic Czechs and Slovaks residing in the Russian Empire petitioned the Russian government to support the independence of their homelands. To prove their loyalty to the Entente cause, these groups advocated the establishment of a unit of Czech and Slovak volunteers to fight alongside the Russian Army.^[3]

On 5 August 1914, the Russian Stavka authorized the formation of a battalion recruited from Czechs and Slovaks in Russia. This unit, called the "Czech Companions" (Česká družina or Družina), went to the front in October 1914, where it was attached to the Russian Third Army.^[4] There the Družina soldiers served in scattered patrols performing a number of specialized duties, including reconnaissance, prisoner interrogation and subversion of enemy troops in the opposite trenches.^[5]

From its start, Czech and Slovak political émigrés in Russia and Western Europe desired to expand the Družina from a battalion into a formidable military formation. To achieve this goal, however, they recognized that they would need to recruit from Czech and Slovak prisoners of war (POWs) in Russian camps. In late 1914, Russian military authorities permitted the Družina to enlist Czech and Slovak POWs from the Austro-Hungarian Army, but this order was rescinded after only a few weeks due to opposition from other branches of the Russian government. Despite continuous efforts of émigré leaders to persuade the Russian authorities to change their mind, the Czechs and Slovaks were officially barred from recruiting POWs until the summer of 1917. Still, some Czechs and Slovaks were able to sidestep this ban by enlisting POWs through local agreements with Russian military authorities.^[6]

Under these conditions, the Czechoslovak unit in Russia grew very slowly from 1914–1917. In early 1916, the Družina was reorganized as the 1st Czecho-Slovak Rifle Regiment. During that year, two more infantry regiments were added, creating the Czechoslovak Rifle Brigade (Československá střelecká brigáda). This unit distinguished itself during the Kerensky Offensive in July 1917, when the Czecho-Slovak troops overran Austrian trenches during the Battle of Zborov.^[7]

Following the soldiers' stellar performance at Zborov, the Russian Provisional Government finally granted their émigré leaders on the Czechoslovak National Council permission to mobilize Czech and Slovak volunteers from the POW camps. Later that summer, a fourth regiment was added to the brigade, which was renamed the First Division of the Czechoslovak Corps in Russia (Československý sbor na Rusi), also known as the Czechoslovak Legion (Československá legie) in Russia. A second division, consisting of four regiments, was added to the Legion in October 1917, raising its strength to about 40,000 troops by 1918.^[8]

Evacuation from Bolshevik Russia

In November 1917, the Bolsheviks seized power throughout Russia and soon began peace negotiations with the Central Powers at Brest-Litovsk. The chairman of the Czechoslovak National Council, Tomáš Masaryk, who had arrived in Russia earlier that year, began planning for the Legion's departure from Russia and transfer to France so the Czechoslovaks could continue to fight against the Central Powers. Since most of Russia's main ports were blockaded, Masaryk decided that the Legion should travel from Ukraine to the Pacific port of Vladivostok, where the men would embark on transport vessels that would carry them to Western Europe.^[9]

In February 1918, Bolshevik authorities in Ukraine granted Masaryk and his troops permission to begin the {{convert|6000|mi|km}} journey to Vladivostok.^[10] However, on 18 February, before the Czechoslovaks had left Ukraine, the German Army launched Operation Faustschlag (fist strike) on the Eastern Front to force the Soviet government to accept its terms for peace. From 5 to 13 March, the Czechoslovak legionaries successfully fought off German attempts to prevent their evacuation in the Battle of Bakhmach.^[11]

After leaving Ukraine and entering Soviet Russia, representatives of the Czechoslovak National Council continued to negotiate with Bolshevik authorities in Moscow and Penza to iron out the details of the corps' evacuation. On 25 March, the two sides signed the Penza Agreement, in which the legionaries were to surrender most of their weapons in exchange for unmolested passage to Vladivostok. Tensions continued to mount, however, as each side distrusted the other. The Bolsheviks, despite Masaryk's order for the legionaries to remain neutral in Russia's affairs, suspected that the Czechoslovaks might join their counterrevolutionary enemies in the borderlands. Meanwhile, the legionaries were wary of Czechoslovak Communists who were trying to subvert the corps. They also suspected that the Bolsheviks were being pressured by the Central Powers to stall their movement towards Vladivostok.^[12]

By May 1918, the Czechoslovak Legion was strung out along the Trans-Siberian Railway from Penza to Vladivostok. Their evacuation was proving much slower than expected due to dilapidated railway conditions, a shortage of locomotives and the recurring need to negotiate with local soviets along the route. On 14 May, a dispute at the Chelyabinsk station between legionaries heading east and Magyar POWs heading west to be repatriated caused the People's Commissar for War, Leon Trotsky, to order the complete disarmament and arrest of the legionaries. At an army congress that convened in Chelyabinsk a few days later, the Czechoslovaks – against the wishes of the National Council – refused to disarm and began issuing ultimatums for their passage to Vladivostok.^[13] This incident sparked the Revolt of the Legions.

Fighting between the Czechoslovak Legion and the Bolsheviks erupted at several points along the Trans-Siberian Railway in the last days of May 1918. By June, the two sides were fighting along the railway route from Penza to Krasnoyarsk. By the end of the month, legionaries under General Mikhail Diterikhs had taken control of Vladivostok, overthrowing the local Bolshevik administration. On July 6, the Legion declared the city to be an Allied protectorate,^[14] and legionaires began returning across the Trans-Siberian Railway to support their comrades fighting to their west. Generally, the Czechoslovaks were the victors in their early engagements against the fledgling Red Army.

By mid-July, the legionaries had seized control of the railway from Samara to Irkutsk, and by the beginning of September they had cleared Bolshevik forces from the entire length of the Trans-Siberian Railway.^[15] Legionnaires conquered all the large cities of Siberia, including Yekaterinburg, but Tsar Nicholas II and his family were executed on the direct orders of Vladimir Lenin and Yakov Sverdlov less than a week before the arrival of the Legion.

Involvement in the Russian Civil War, 1918–1919

News of the Czechoslovak Legion's campaign in Siberia during the summer of 1918 was welcomed by Allied statesmen in Great Britain and France, who saw the operation as a means to reconstitute an eastern front against Germany.^[16] U.S. President Woodrow Wilson, who had resisted earlier Allied proposals to intervene in Russia, gave in to domestic and foreign pressure to support the legionaries' evacuation from Siberia. In early July 1918, he published an aide-mémoire calling for a limited intervention in Siberia by the U.S. and Japan to rescue the Czechoslovak troops, who were then blocked by Bolshevik forces in Transbaikal.^[17] But by the time most American and Japanese units landed in Vladivostok, the Czechoslovaks were already there to welcome them. The Allied intervention in Siberia continued so that by autumn 1918, there were 70,000 Japanese, 829 British, 1,400 Italian, 5,002 American and 107 French colonial (Vietnamese) troops in the region. Many of these contingents supported anti-Bolshevik Russians and Cossack warlords who had established regional governments in the wake of the Czechoslovak seizure of the Trans-Siberian Railway.^[18]

The Czechoslovak Legion's campaign in Siberia impressed Allied statesmen and attracted them to the idea of an independent Czechoslovak state. As the legionaries cruised from one victory to another that summer, the Czechoslovak National Council began receiving official statements of recognition from various Allied governments.^[19]

Capture of Imperial Gold Reserve

Shortly after they entered into hostilities against the Bolsheviks, the legionaries began making common cause with anti-Bolshevik, or White, Russians who began forming their own governments behind the Czechoslovaks' lines. The most important of these governments were the Komuch in Samara and the Provisional Siberian Government in Omsk. With substantial Czechoslovak help, the People's Army of Komuch won several important victories, including the capture of Kazan and an Imperial state gold reserve on 5 August 1918. Czechoslovak pressure was also crucial in convincing the White Russians in Siberia to nominally unify behind the All-Russian Provisional Government, formed at a conference in Ufa during September 1918.^[20]

During the autumn of 1918, the legionaries' enthusiasm for the fighting in Russia, then mostly confined along the Volga and Urals, dropped precipitously. The rapidly growing Red Army was getting stronger by the day, retaking Kazan on 10 September, followed by Samara a month later.^[21] The legionaries, whose strength had peaked at around 61,000 earlier that year,^[22] were lacking reliable reinforcements from POW camps and were disappointed by the failure of Allied soldiers from other countries to join them on the front lines. On 28 October, Czechoslovak statehood was declared in Prague, arousing the troops with a desire to return to their homeland. The final blow to Czechoslovak morale arrived on 18 November 1918, when a coup in Omsk overthrew the All-Russian Provisional Government and installed a dictatorship under Admiral Aleksandr Kolchak in control of White Siberia.^[23]

During the winter of 1918–1919, the Czechoslovak troops were redeployed from the front to guard the route of the Trans-Siberian Railway between Novonikolaevsk and Irkutsk from partisan attacks. Alongside other legions formed from Polish, Romanian and Yugoslav POWs in Siberia, the Czechoslovaks defended the Kolchak government's only supply route for the duration of 1919.^[24]

During the summer and autumn of 1919, Kolchak's armies were in a steady retreat from the Red Eastern Army Group. On 14 November, the Reds took Omsk, Kolchak's capital, initiating a desperate eastward flight by the White army and refugees along the Trans-Siberian Railway. In the following weeks, the Whites' rear was further disorganized by widespread outbreaks of uprisings and partisan activity. The homesick legionaries, who simply wanted to leave Siberia without incurring any more casualties than necessary, declared their neutrality amid the unrest and did nothing to suppress the rebellions. Meanwhile, Kolchak's trains, which included the gold bullion captured from Kazan, were stranded along the railway near Nizhneudinsk. After his bodyguard deserted him there, the legionaries were ordered by Allied representatives in Siberia to safely escort the admiral to Vladivostok. This plan was resisted by insurgents along the Czechoslovaks' route, and as a result the legionaries, after consulting their commanders, Generals Janin and Jan Syrový, made the controversial decision to turn Kolchak over to the Political Center, a government formed by Socialists-Revolutionaries in Irkutsk. On 7 February 1920, the legionaries had signed an armistice with the Fifth Red Army at Kutin, whereby the latter allowed the Czechoslovaks unmolested passage to Vladivostok. In exchange, the legionaries agreed to not try to rescue Kolchak and to leave the remaining gold bullion with the authorities in Irkutsk. Earlier that day, Kolchak had been executed by a Cheka firing squad to prevent his rescue by a small White army then on the outskirts of the city.^[25]

Evacuation from Vladivostok, 1920

When the armistice with the Bolsheviks was concluded, dozens of Czechoslovak trains were still west of Irkutsk. On 1 March 1920, the last Czechoslovak train passed through that city. The legionaries' progress was still hampered at times by the Japanese Expeditionary Force and the troops of Ataman Grigori Semenov, who stalled the Czechoslovak trains to delay the arrival of the Red Army in Eastern Siberia. By then, however, the evacuation of Czechoslovak troops from Vladivostok was well underway, and the last legionaries left the port in September 1920. The total number of people evacuated with the Czechoslovak Legion in Russia was 67,739;{{clarify|date=November 2015|reason=The numbers don't match up: 67,739 vs. 70,739 when you add the numbers up}} including 56,455 soldiers, 3,004 officers, 6,714 civilians, 1,716 wives, 717 children, 1,935 foreigners and 198 others.^[26] After their return to Czechoslovakia, many formed the core of the new Czechoslovak Army.

The number of legionaries killed in Russia during World War I and the Russian Civil War amounted to 4,112.^[27] An unknown number went missing or deserted the legion, either to make an arduous journey to return home or to join the Czechoslovak Communists.^[28] Among the latter was Jaroslav Hašek, later the author of the satirical novel The Good Soldier Švejk.

Legion in France

In France the Czechs who wanted to fight against Austro-Hungarian Empire were allowed to join the Foreign Legion (hence originated the term Legion for units of Czechoslovak volunteers). In 31 August 1914, the 1st Company of the 2nd Infantry Regiment of the Foreign Legion in Bayonne was created mostly of the Czechs and was nicknamed "rota Nazdar" ("Nazdar!" Company). The company distinguished itself in heavy combat during assaults near Arras on May 9 and June 16, 1915. Because of heavy casualties, the Company was disbanded and volunteers continued to fight in various French units.

New autonomous Czechoslovak units were established by the decree of the French government in 19 December 1917. In January 1918, the 21st Czechoslovak Rifle Regiment was formed in the town of Cognac; it mixed prisoners of war with volunteers living in America. The 22nd Czechoslovak Rifle Regiment was created later in May.

Legion in Italy

The creation of Czechoslovak units in Italy took place much later than in France or in Russia. In January 1918, the commander of 6th Italian Army decided to form small reconnaissance groups from Czech, Slovak and Southern Slav volunteers from POW camps. They also served in propaganda actions against Austrian army. In September 1918, first fighting unit, the 39th Regiment of the Czechoslovak Italian Legion was formed of those volunteer reconnaissance squadrons.

Italian legionaries were the first who returned to newly created Czechoslovakia in 1918 and were immediately drafted into fights for new state borders. Most notably in the war against Hungarian Soviet Republic.

After the war

Members of the legions formed a significant part of the new Czechoslovak Army. Many of them fought in 1919 in the Polish–Czechoslovak War over Zaolzie and in a war with Hungary over Slovakia.{{citation needed|date=September 2013}}

Legion veterans formed organizations such as the Association of Czechoslovak Legionnaires (Československá obec legionářská) and Legiobanka (Legionářská banka, a bank formed with the capital they had gathered during their long service).

These and other organizations were known as the Hrad ("The [Prague] Castle") for their support of the President of Czechoslovakia.

In literature

The 2005 novel The People's Act of Love, by the British writer James Meek, describes the occupation of a small Siberian town by a company of the Czechoslovak Legion in 1919. The original inhabitants of the town are members of the Christian sect of Skoptsy, or castrates.

A memoir Přál jsem si míti křídla by Jozef Dufka was published in magazine Zvuk during 1996-1999 and as a book in 2002 ({{ISBN|80-86528-08-1}}). ^[29]^[30]

Gustav Becvar (August Wenzel Engelbert (Gustav) Bečvář ^[31]) published his memoir The Lost Legion in English in 1939.^[30]

In art