词条 | Markale massacres |
释义 |
|title=1st Markale Market Shelling |image= Sarajevo Markt05.jpg |caption= |location=Sarajevo, Bosnia and Herzegovina |target=Open air market |date=5 February 1994 |time=Between 12:10-12:15 |timezone=Central European Time |type=Mortar attack |fatalities=68 |injuries=144 |perps=Army of the Republika Srpska[1][2] |motive= }} The Markale market shelling or Markale massacres were two separate bombardments carried out by the Army of Republika Srpska targeting civilians during the Siege of Sarajevo in the Bosnian War.[3][4][5] They occurred at the Markale (marketplace) located in the historic core of Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina. The first occurred on 5 February 1994; 68 people were killed and 144 more were wounded by a {{convert|120|mm|adj=on}} mortar. The second occurred on 28 August 1995 when five mortar shells killed 43 people and wounded 75 others. The latter attack was the alleged reason for NATO air strikes against Bosnian Serb forces that would eventually lead to the Dayton Peace Accords and the end of the war in Bosnia and Herzegovina. The responsibility of the Army of the Republika Srpska for the first shelling is contested, since investigations to establish the location from where the shells had been fired led to ambiguous results. It was claimed that the Bosnian army had actually shelled its own people in order to provoke intervention of Western countries on their side.[6] The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in its appeal judgement of Stanislav Galić in 2006 summarized the evidence and ruled that the conclusion that the shells had been fired from a location occupied by Serbian forces was a reasonable one;[5] nevertheless, Radovan Karadžić during his trial before ICTY tried to use this claim to his defense, but was found guilty.[7][8][9] First massacreThe first massacre occurred between 12:10 and 12:15, on 5 February 1994, when a 120 millimeter mortar shell landed in the center of the crowded marketplace.[10] Republika Srpska authorities denied all responsibility and accused the Bosnian government of bombarding its own people to incite international outrage and NATO intervention.[11] Rescue workers and United Nations (UN) personnel rushed to help the numerous civilian casualties, while footage of the event soon made news reports across the world.[10] Controversy over the event started when an initial UNPROFOR report claimed that the shell was fired from Bosnian government positions. General Michael Rose, the British head of UNPROFOR, revealed in his memoirs that three days after the blast he told General Jovan Divjak, the deputy commander of ARBiH forces, that the shell had been fired from Bosnian positions.[10] A later and more in-depth UNPROFOR report noted a calculation error in the original findings. With the error corrected, the United Nations concluded that it was impossible to determine which side had fired the shell.[12] In December 2003, the ICTY Trial Chamber in the trial against Stanislav Galić, a Serb general in the siege of Sarajevo (for which he was sentenced to life imprisonment for crimes against humanity), concluded that the massacre was committed by Serb forces around Sarajevo.[1][2] Second massacre{{Infobox civilian attack|title=2nd Markale Market Shelling |image=Markale 2.jpg |caption=Location of mortar shell's explosion |location=Sarajevo, Bosnia and Herzegovina |target=Open air market |date=28 August 1995 |time=Approx. 11:00 |timezone=Central European Time |type=Mortar attack |fatalities=43[13] |injuries=75 |perps=Army of the Republika Srpska[1][2](allegedly) }} The second massacre occurred about 18 months later, at around 11:00 on 28 August 1995. Just several hours prior to the attack, Bosnian Serb authorities tentatively expressed their will to accept Richard Holbrooke's peace plan.[14] In this attack, five shells were fired, but casualties were fewer—43 dead and 75 wounded. Republika Srpska authorities, as in the 1994 incident, denied all responsibility and accused the Bosnian government of bombarding its own people to incite international outrage and possible intervention.[11] In a 1999 report to the United Nations General Assembly, UNPROFOR considered the evidence clear: a confidential report from shortly after the event concluded that all five rounds had been fired by the Army of Republika Srpska. The UNPROFOR investigation stated that "five rounds landed in the vicinity of the Markale Market at 11:10 on 28 August 1995. One round, in particular, caused the majority of the deaths, casualties and damage." They found that "After analysing all available data, the judgement was made that beyond reasonable doubt all mortar rounds fired in the attack on the Markale Market were fired from Bosnian Serb territory." The UNPROFOR investigation concluded that "Based on the evidence presented, the firing position of the five mortars was in BSA territory and probably fired from the Lukavica area at a range of between 3,000 and 5,000 meters."[15] As soon as technical and weather conditions allowed, and the safety of UN personnel traveling through Serb territory was secured, Operation Deliberate Force commenced, a sustained bombing campaign against Bosnian Serb forces. In contrast to UNPROFOR's finding that the fatal shell had been fired from the direction of Lukavica, the ICTY Trial Chamber in the Dragomir Milošević case was "persuaded by the evidence of the BiH police, the UNMOs and the first UNPROFOR investigation, which concluded that the direction of fire was 170 degrees, that is, Mount Trebevic, which was (Bosnian-Serb) SRK-held territory."[16] A second ICTY Trial Chamber in the Momčilo Perišić trial also found that "the mortar shell was fired from the (Bosnian-Serb) VRS held territory on the slopes of Mt. Trebevic."[17] Colonel Andrei Demurenko, a Russian national, asserted that UNPROFOR's research was flawed, as it began from the conclusion that the shells were fired from Bosnian Serb positions and didn't test any other hypothesis; and that he, immediately visiting the supposed mortar locations, found that neither of them could be used to fire the shells. He concluded that Bosnian Serb forces had been falsely blamed for the attack to justify NATO attacks against Serbia.[18][19][20] David Harland, the former head of UN Civil Affairs in Bosnia, claimed at the trial of General Dragomir Milošević in ICTY, that he was responsible for the creation of the myth that UNPROFOR was unable to determine who had fired the mortar shells that caused the second Markale massacre. The myth that has survived for more than ten years, Harland said, was created because of a "neutral statement" made by General Rupert Smith, the UNPROFOR commander. On the day of the second Markale attack, General Smith stated "it is unclear who fired the shells, although at that time he already had the technical report of UNPROFOR intelligence section, determining beyond reasonable doubt that they were fired from VRS positions at Lukavica". Harland himself had advised General Smith to make "a neutral statement in order not to alarm the Serbs who would be alerted to the impending NATO air strikes against their positions had he pointed a finger at them", which would have jeopardized the safety of UN troops in the territory under VRS control or on positions where they might have been vulnerable to retaliatory attacks by Serb forces.[21]ICTY trialsIn January 2004, prosecutors in the trial against Stanislav Galić, a Bosnian Serb general, Sarajevo-Romanija Corps commander in the siege of Sarajevo, introduced into evidence a report including the testimony of ammunition expert Berko Zečević. Working with two colleagues, Zečević's investigation revealed a total of six possible locations from which the shell in the first Markale massacre could have been fired, of which five were under VRS and one under ARBiH control. The ARBiH site in question was visible to UNPROFOR observers at the time, who reported that no shell was fired from that position. Zečević further reported that certain components of the projectile could only have been fired from one of two places, both of which were under the control of the Army of Republika Srpska. The court would eventually find Galić guilty beyond reasonable doubt of all five shellings prosecutors had charged him with, including Markale. Although widely reported by the international media, the Helsinki Committee for Human Rights noted that the verdict was ignored in Serbia itself.[10] In 2007, General Dragomir Milošević, former commander of the Sarajevo-Romanija Corps, was found guilty of the shelling and sniper terror campaign against Sarajevo and its citizens from August 1994 to late–1995. He was sentenced to 33 years in prison. The Trial Chamber concluded the Markale town market had been hit on 28 August 1995 by a 120 mm mortar shell fired from the Sarajevo-Romanija Corps positions.[2] In 2009, however, the ICTY Appeals Chamber overturned Milošević's conviction for the 28 August 1995 shelling of the Markale Market because at that time Milošević was in hospital in Belgrade, so that his deputy commander Čedomir Sladoje should in fact be considered responsible for the shelling.[22] Momčilo Perišić was acquitted by the ICTY Appeals Chamber in 2013.[23] According to Tim Judah, "The Serbian argument was grotesque, since what they wanted the world to believe was that of the hundreds of thousands of shells they fired, none had ever hurt anyone. As Miroslav Toholj, the novelist who became the Republika Srpska's information minister, put it, 'We Serbs never kill civilians.'"[24] Former UN observer Jan Segers claims that the UN forces were "almost sure" that the Serbs were not responsible for the February 1994 shelling. There were rumours of an explosive planted under a stall.[25] Former UN official John Russell who carried out a crater analysis at the February 1994 site wrote in his journal on the night of the attack that he believed the Bosnian Army fired the shell, but said it was "impossible" to determine which side conducted the attack.[26] See also
References1. ^1 2 {{cite web|url=http://www.icty.org/x/cases/galic/acjug/en/gal-acjud061130.pdf|title=ICTY: Stanislav Galić judgement, para 438-496}} {{Bosnian War}}{{Yugoslav wars}}{{coord|43|51|35|N|18|25|27|E|region:BA_source:kolossus-frwiki|display=title}}{{DEFAULTSORT:Markale Massacres}}2. ^1 2 3 {{cite web|url=http://www.icty.org/x/cases/dragomir_milosevic/tjug/en/071212.pdf|title=ICTY: Dragomir Milošević judgement}} 3. ^{{cite web|url=http://www.icty.org/x/cases/galic/acjug/en/gal-acjud061130.pdf|title=ICTY: Stanislav Galić judgement, para 438-496}} 4. ^{{cite web|url=http://www.icty.org/x/cases/dragomir_milosevic/tjug/en/071212.pdf|title=ICTY: Dragomir Milošević judgement}} 5. ^1 {{cite web|url=http://www.icty.org/x/cases/galic/acjug/en/gal-acjud061130.pdf|title=ICTY: Stanislav Galić appeal judgement, para 314-335}} 6. ^http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3459965.stm 7. ^{{cite web|title=DECISION ON ACCUSED RADOVAN KARADŽIĆ|url=http://www.icty.org/x/cases/karadzic/tdec/en/160218_1.pdf}} 8. ^{{cite web|title=Radovan Karadžić judgement summary|url=http://www.icty.org/x/cases/karadzic/tjug/en/160324_judgement_summary.pdf}} 9. ^{{cite web|last1=Peled|first1=Daniella|title=Mladic Witness Casts Doubt on Markale Attack|url=https://iwpr.net/global-voices/mladic-witness-casts-doubt-markale-attack|website=iwpr.net|publisher=Institute for War & Peace Reporting|accessdate=28 March 2016}} 10. ^1 2 3 Fish, Jim. (5 February 2004). Sarajevo massacre remembered. BBC. 11. ^1 Moore, Patrick. (29 August 2005). Serbs Deny Involvement in Shelling. Omri Daily Digest. 12. ^{{cite book|author=Steven L. Burg, Paul S. Shoup|url=https://books.google.com/books?id=-4eKmp_qu_QC&pg=PA166|title=The war in Bosnia-Herzegovina: ethnic conflict and international intervention|page=166|year=1999}} 13. ^{{cite web| publisher= RTS| url= http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/135/Hronika/1252690/Svedok%3A+Markale+nisu+inscenirane.html |title=Svedok: Markale nisu inscenirane|date=23 January 2013|accessdate=24 January 2013}} 14. ^{{cite book|author = M. Waldenberg| title = Rozbicie Jugosławii| publisher = Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR| location = Warszawa| year = 2005| page = 176| isbn = 83-7383-154-1}} 15. ^UNPROFOR investigation scheduled shelling incident of 28 August 1995; Dragomir Milosevic ICTY Exhibit P00357 16. ^Dragomir Milošević Judgment, Para 719 17. ^Perisic Judgment, Para 467 18. ^{{ru icon}} Русская линия/Новости/"Сербы не причастны к взрыву на сараевском рынке" 19. ^[https://www.un.org/icty/transe29-1/070705ED.htm 070705ED] 20. ^{{cite book|author=Steven L. Burg, Paul S. Shoup|url=https://books.google.com/books?id=-4eKmp_qu_QC&pg=PA166|title=The war in Bosnia-Herzegovina: ethnic conflict and international intervention|page=168|year=1999}} 21. ^The Second Markale Massacre Myth {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070219161945/http://www.sense-agency.com/en/stream.php?sta=3&pid=9050&kat=3 |date=19 February 2007 }}; accessed 6 February 2014. 22. ^{{cite web|url=http://www.icty.org/x/cases/dragomir_milosevic/acjug/en/091112.pdf|title=ICTY: Dragomir Milošević appeal judgement, para 294}} 23. ^{{cite web|url=http://www.icty.org/x/cases/perisic/acjug/en/130228_judgement.pdf|title=ICTY: Momčilo Perišić appeal judgement}} 24. ^{{cite book|last=Judah|title=The Serbs|publisher=Yale University Press|isbn=978-0-300-15826-7|page=216}} 25. ^{{cite web|title=WITNESS WITH MEMORY PROBLEMS|url=http://www.sense-agency.com/icty/witness-has-memory-problems.29.html?news_id=17030|quote=As regards the Markale explosion in February 1994, in which over 60 people were killed, Segers told the court today the same thing he had stated in the interview to the Belgian weekly. According to him, the UN forces always maintained that they didn't know who was responsible for the explosion but 'almost surely' the Serbs were not to blame. There had been 'rumors' about a stationary explosive device planted under a market stall. When the prosecutor asked him where he had read that, Segers replied that a UN military observer had told him that. The man happened to be at the site of explosion immediately after it happened. According to Segers, the military observer also told him that they couldn't analyze the crater because the explosion had been caused by a stationary device.}} 26. ^{{cite web|title=Mladic Witness Casts Doubt on Markale Attack|url=https://iwpr.net/global-voices/mladic-witness-casts-doubt-markale-attack|quote=A former United Nations official told the trial of Ratko Mladic last week that it was "impossible" to ascertain which army fired the shell that hit the Markale market in February 1994. Defence witness John Russell, who was tasked with carrying out a crater analysis at the site, wrote in his journal on the night of the attack that he believed the Bosnian government army fired the shell. The UN investigation to which he contributed was unable to determine which side was responsible.}} 13 : Marketplace attacks|Massacres in the Bosnian War|Mass murder in 1994|Mass murder in 1995|Siege of Sarajevo|Terrorist incidents in 1994|Terrorist incidents in 1995|Serbian war crimes in the Bosnian War|Filmed killings|February 1994 events in Europe|August 1995 events in Europe|1994 in Bosnia and Herzegovina|1995 in Bosnia and Herzegovina |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。