“游记”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

词条

游记

类别

中文百科知识

释义

游记youji

记述旅途见闻的一种散文。
游记在我国古已有之。北魏郦道元的《水经注》中的某些片断，北魏杨衒之的《洛阳伽蓝记》中的某些篇章，可以说是我国古典游记散文的滥觞。唐朝柳宗元的山水游记，把我国游记散文的文学性提高到一个新阶段。明代徐霞客的《徐霞客游记》，是游记文学中不可多得的一部天下奇书。
游记取材的范围很广，几乎无所不包。它可以描绘名山大川的秀丽奇瑰，可以记录风土习俗的异诡阜盛；可以反映一人一家的日常生活面貌，也可以记下一国一地的重大事件。因此，游记不仅仅是有闲人寄情山水、附庸风雅的产物，它往往有着广阔的内容和深刻的意义。
常见的游记有以下几种：一是带议论色彩的游记。如范仲淹的《岳阳楼记》，不仅描绘了巴陵胜状和岳阳楼大观，写了满目萧然的霪雨之日和令人心旷神怡、宠辱皆忘的艳阳情景，而且抒发了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的胸怀。再如王安石的《游褒禅山记》，文中议论几乎占了全文之半。作者明显地借山水的奇伟抒写感受，以“非常之观，常在于险远”说明创业必须百折不挠。这类游记有如历史的折光镜，若隐若现地反映着时代的影子和作者的情思。
二是带科学色彩的游记。这种游记的写作总是作者亲临实勘的结果，因而包含了对于地理、气候、风俗、民族、经济、政治、文化等方面的记录，往往翔实精确而且科学。郦道元的《水经注》本是一部科学著作，但其中很多文字用的都是游记体(如《三峡》)，对后代游记的写作影响很大。《徐霞客游记》更是集科学与文学于一帙，既是山水游记的巨著，又是地质勘探工作者的重要研究资料。
三是带有抒情色彩的游记。作者游踪所至，美景在目，心有所感，便形诸笔端，往往情与景相生相发。刘白羽的《长江三日》抒发了作者对祖国的热爱及对生活、斗争的憧憬，是敞开胸怀的大声呼唤。柳宗元的《小石潭记》则在凄清幽邃的自然景色中隐晦地寄寓着自己的抑郁失意的心情。
游记的形式灵活多样，可以是优美的抒情散文，也可以是旅途书简；可以夹叙夹议，也可以有人物、情节以及传奇性的民间故事。
游记的文字优美，风格多样。刘白羽《长江三日》色彩瑰丽，晶莹夺目；欧阳修的《醉翁亭记》给人一种摇曳舒展的美感；苏轼的《赤壁赋》则是一首音调铿锵、文采斐然的散文诗。
在游记的写作中，首先应注意写出自然景观的主要特点，突出美感；其次应注意写出作者的情感和思想。因而游记的作者不仅应具备很好的文字表达能力和技巧，还应有广博的学识、卓越的见地和丰富的情感。

游记Youji

一种记述旅途见闻和感受的文章样式。它是散文的一个种类。游记在我国有着悠久的历史，北魏郦道元的《水经注》中的某些片断、北魏杨衒之的《洛阳伽蓝记》中的某些篇章，唐朝柳宗元的《永州八记》、明代徐霞客的《徐霞客游记》，都是我国古典游记散文中的优秀作品。刘白羽的《长江三日》则是当代游记散文的名篇。游记取材范围广泛，它既可以描写山川景物、自然风光，也可以记述名胜古迹、风土习俗，它既可以反映个人、家庭的日常生活面貌，也可以反映社会状况、政治生活。它既有对客观世界的描述，也有作者自身心灵的表述。优秀的游记作品，往往以多姿多彩的内容，清新的文笔、生动而富有情趣的描写、优美的语言、丰富的情感，受到人们的喜爱。它既可以开阔读者的视野、增长读者的知识，也可以给读者艺术享受、艺术感染，起到陶冶情操、提高艺术情趣的作用。游记文学的写作，不仅要求作者应具备很好的文字表达能力和写作技巧，还要求作者拥有广博的学识、卓越的见地和丰富的情感。游记的形式灵活多样，常见的游记种类有：❶议论色彩的游记。如范仲淹的《岳阳楼记》、王安石的《游褒禅山记》等，作者明显地借山水景物，抒写自己的感受和观点。
❷科学色彩的游记。如郦道元的《水经注》、徐霞客的《徐霞客游记》。这类游记往往包含了对地理、气候、风俗、民族、经济、政治、文化等方面精确而科学的记录。
❸抒情色彩的游记。如刘白羽的《长江三日》抒发了作者对祖国的热爱及对生活、斗争的憧憬。柳宗元的《小石潭记》则在凄清幽邃的自然景色中寄托着自己抑郁失意的心情。这类游记的特点是情因景相生相发、抒情气氛浓郁。

游记

是指以记述游览经历和地方风光为主的文学样式，是散文的一个类型。散文在不同的历史时期有着不同的含义。在我国古代，与韵文相对，将那些不要求押韵、不要求对仗的散体文章，统称为“散文”，诸如史传、论说、颂赞、书记、小说、游记、传记等等，均属散文范畴。散文这种文学形式，自由便捷，千姿百态，其表现形式灵活多样，根据其表现手法的不同，大致可将散文分为抒情散文、叙事散文、议论散文三大类，而游记则属于叙事散文。它是以记述作家的游览经历和地方独特的风光，以及风土人情等等为主要内容的文学样式。游记可以表现的范围很广，既可描绘山川景物、名胜古迹，也可记述社会政治、经济状况、历史人文景观等等，从中向读者介绍当地的历史、文化、地理、科学知识等，给读者以美的享受与有益的知识。我国古代著名的游记作品很多，其中郦道元的《水经注》、柳宗元的《永州八记》、徐弘祖的《徐霞客游记》等，都是脍炙人口的名篇。

游记

散文的一种。记叙游览经历和见闻，包括某地的社会面貌、生活状况、民情风俗、山川景物、名胜古迹等。

游记

是散文的一种。描写旅行的所见所闻所感。主要记述所经之地的政治生活、社会风貌、风土人情、山川景物、名胜古迹、奇花异木等，并表达写作者的思想、观感和情怀。游记的笔调清新，描写生动，记述翔实，富有浓厚的地方色彩和抒情成分，在介绍历史、地理、文化、科学知识中表达作者的思想感情，给人以美的感受。柳宗元的《永州八记》、徐宏祖的《徐霞客游记》、刘白羽的《长江三日》等，都是古今游记之佳作。

游记

是一种专门记游的文体，属于杂记文一类。它以作者亲见真闻的山川胜景、自然风物为题材，借以表达作者对大自然美好风光的切身感受和对生活的见解。它篇幅短小，体式玲珑，写法灵活，可以状物写景，也可抒情议论。好的山水游记，作者都具有自己独特的审美情趣和审美理想，以此去捕捉真切鲜明的具体形象，用生动的描绘、精巧的结构、深邃的意境、清丽的语言来展示，把祖国无数瑰伟奇秀的山川溪壑、湖光水色、林野烟霞的真实情貌呈现出来，给人以美的享受和有益的启迪。汉代马第伯的《封禅仪记》，虽然并非专记游览山水，但着意于山水景色的刻画，开后世山水游记之先河。魏晋时期，社会动荡，文人由对社会现实的不满转向游赏山水，游记之作日多。唐宋是我国山水游记的成熟时期。柳宗元是奠基人，他把自己遭受贬谪的幽愤不平之情寓于山水之中，赋于描写对象以生命和个性，富有艺术魅力。其代表作是《永州八记》。宋代游记受尚理的文化思潮影响，借记游而说理，王安石的《游褒禅山记》、苏轼的《石钟山记》以理取胜，别开生面。南宋以后，又产生日记体游记，如陆游《入蜀记》、徐宏祖《徐霞客游记》，写景物、记古迹、作考证、咏史事、抒感慨，具有文学和史料双重价值。明清山水，游记大盛，最有特色的是晚明的记游小品，如袁宏道的《晚游六桥待月记》、张岱的《湖心亭看雪》，抒性灵，写意境，隽永精致，富有情韵。清代桐城派继承唐宋古文家传统，文笔简炼，雅洁俊逸，不乏名篇，如姚鼐的《登泰山记》。也有的虽以“记”名，但不属游记，如东晋陶渊明的《桃花源记》，纯系虚构，更接近寓言或小说。

游记

葡文名为《Peregrinacao》，作者为弗尔南·门德斯·平托 (De Fernam Mendez Pinto)。该书记录作者1537年到印度后20年游历东方各国和地区的亲身经历。其中记录中国的资料占全书的三分之一，是葡文献记载澳门的第一本著作。1988年在里斯本由阿道弗·卡赛斯·蒙泰罗出版。该书第221章记述说： “第二天早上，我们自上川岛出发，太阳落山时抵达往北6里路的另一个岛，该岛为浪白澳。其时葡人与华人在岛上做生意，直至1557年广东官员在当地商人的要求下将澳门港给我们进行贸易。澳门从前是一荒岛，我们的商人兴建价值三四千克鲁扎多(Cruzado) 的房屋，把她变成一个高贵的居民点。且已有一间主教堂，教堂不仅有神父，还有来祈祷的人。此外，居民点尚有兵头、王室法官和司法官员。大家是如此的自信和安定，犹如自己的城镇那般爱护她，好似她就坐落在葡萄牙最安全的一个地方。” 该书可供研究澳门早期历史的参考。

随便看

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。