“Might as Well Be Dead”的意思、由来-开放百科全书

Might as Well Be Dead is a Nero Wolfe detective novel by Rex Stout, published by the Viking Press in 1956. The story was also collected in the omnibus volume Three Aces (Viking 1971).

Plot introduction

Nero Wolfe is hired to find a missing person, who soon turns up — under a new name — as a newly convicted murderer in a sensational crime.

Plot summary

As the book opens, James R. Herold, prosperous businessman from Omaha, Nebraska, consults Wolfe about re-establishing contact with his son, whom he had (as it eventually transpired) falsely accused of theft eleven years before. The son, Paul Herold, had consequently broken almost all ties with the family, changed his name and moved to New York City. Even the latter meagre information was only known because Paul has recently sent his sister a birthday card postmarked NYC. The father has already taken obvious steps such as an ad in the newspaper and consulting the Missing Persons Dept of NYPD.

Although the present name of Paul Herold is unknown, Wolfe suspects that he has at least retained the same initials, and therefore places an advertisement in the newspapers the following day advising PH that he is innocent of the crime of which he was once suspected.

Needless to day, more than one person with those initials thinks he his falsely accused of a crime, and the advertisement attracts many telephone calls to Wolfe's office the next day.

Meanwhile, a man known as Peter Hays has been on trial for murder, and the case is already with the jury, and a verdict is expected soon. Wolfe and Archie Goodwin are sufficiently distracted by enquiries about Peter Hays being the man named in the advertisement (and that he is by implication innocent of the murder for which Hays is currently being tried) that Wolfe dispatches Archie to visit the court room to hear the verdict against Hays. By comparing the man he sees in court to photos supplied by the father, Archie tentatively identifies the two names as referring to the same man.

This sets up a confrontation with Hays' attorney, Albert Freyer, who suspects Archie of duplicity (since Archie earlier told Freyer, among others, that the advertisement referred to a different crime, not the murder of Michael Molloy for which Hays has just been tried), but Wolfe and Freyer, after some discussion, quickly come to an agreement on how to proceed to the best advantage of all concerned:

Later on, Wolfe sends some of his operatives, including Johnny Keems, to investigate some of the friends and associates of Michael Molloy. The next day, the body of Johnny Keems is found killed by a hit-and-run driver. Since his pockets lack $100 in money Archie gave him to bribe potential witnesses, Wolfe and Archie consider it to be linked the Molloy murder, but the authorities make no such connection since the apparent murderer of Molloy has already been convicted.

Cast of characters

Adaptations

Television

Nero Wolfe (Paramount Television)

Might as Well Be Dead was adapted as the fifth episode of Nero Wolfe (1981), an NBC TV series starring William Conrad as Nero Wolfe and Lee Horsley as Archie Goodwin. Other members of the regular cast include George Voskovec (Fritz Brenner), Robert Coote (Theodore Horstmann), George Wyner (Saul Panzer) and Allan Miller (Inspector Cramer). Guest stars include Gail Youngs (Margaret [Selma] Molloy), Bruce Gray (Patrick Degan), A.C. Weary (Peter Hays), Michael Currie (Albert Freyer), Lana Wood (Delia Brandt), Stephen Elliott (Mr. Herold) and John de Lancie (Tom Irwin). Directed by George McCowan from a teleplay by Seeleg Lester, "Might as Well Be Dead" aired February 13, 1981.

Stage

Might as Well Be Dead (2017)

A stage adaptation of Might as Well Be Dead was commissioned by Park Square Theatre in Saint Paul, Minnesota. The second stage production to be authorized by the estate of Rex Stout, Might as Well Be Dead: A Nero Wolfe Mystery was written by Joseph Goodrich and directed by Peter Moore, who were also responsible for an adaptation of The Red Box at the same theater in 2014.^[1] E.J. Subkoviak (Nero Wolfe), Michael Paul Levin (Inspector Cramer) and Jim Pounds (Fritz Brenner) reprised their roles; Archie Goodwin was played by Derek Dirlam.^[2] Previews began on June 16, 2017, and the production ran June 23 – July 30, 2017.^[3]

Publication history

References

1. ^{{cite web|url=https://vimeo.com/175753221|title=Peter Moore, Director, Might As Well Be Dead: A Nero Wolfe Mystery |publisher=Park Square Theater |accessdate=2016-10-04}}
2. ^{{cite news |last=Papatola |first=Dominic P. |date=June 26, 2017 |title=Theater review: This Wolfe at Park Square not as nimble as first visit |url=http://www.twincities.com/2017/06/26/theater-review-this-wolfe-at-park-square-not-as-nimble-as-first-visit/ |newspaper=St. Paul Pioneer Press |access-date=2017-06-28 }}
3. ^{{cite web|url=http://parksquaretheatre.org/box-office/shows/2016-17/might-as-well-be-dead/ |title=Might as Well Be Dead |publisher=Park Square Theatre |accessdate=2016-10-04}}
4. ^Townsend, Guy M., Rex Stout: An Annotated Primary and Secondary Bibliography (1980, New York: Garland Publishing; {{ISBN|0-8240-9479-4}}), pp. 32–33. John McAleer, Judson Sapp and Arriean Schemer are associate editors of this definitive publication history.
5. ^Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction #10, Rex Stout's Nero Wolfe Part II (2001, New York: The Mysterious Bookshop, limited edition of 250 copies), p. 4
6. ^Smiley, Robin H., "Rex Stout: A Checklist of Primary First Editions." Firsts: The Book Collector's Magazine (Volume 16, Number 4), April 2006, p. 34
7. ^Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction #9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I, pp. 19–20