| 词条 | Mikulás |
| 释义 |
Mikulás (or Szent Miklós) is the Hungarian version of Saint Nicholas, and a similar figure to Santa Claus. In many cities, Mikulás is getting more conflated with Santa Claus.[1] Still, it is believed that Mikulás arrives to celebrate his day, December 6, and leaves before Christmas. This tradition is also well known in Romania (Moș Nicolae), Slovenia (Miklavž), the Czech Republic, Slovakia (both Mikuláš), Croatia (Sv. Nikola) and Poland (Mikołaj). TreatsAlthough the role of gift-giver on Christmas Day itself is assigned to the Christ Child, on the eve of Saint Nicholas' feast day of 6 December Hungarian children traditionally place a boot on their windowsill [2] waiting for Mikulás to come by and fill it with treats. There is no Mrs. Mikulás in Hungary.[3] In the Czech Republic, Slovenia and Slovakia, Mikulás/Miklavž often comes with two assistants: a good Angel who gives out presents to good children and a “Krampusz”, a mean elf, in some version a Devil, who punishes bad children. On 5 December, they come to the houses where small children live and give them some presents. While "good" children receive various fruits, candies and toys, "bad" children can expect nothing more than a wooden spoon, several pieces of coal or carrot or potatoes left by Krampusz. (However, as no one is either all good or all bad, most children get both sweets and a switch.) To earn some extra money, students often act as Mikuláš, the Angel, and the Devil. Treats are traditionally sweets, chocolate, candy and different nuts. In modern times, chocolate Santa figures are most common. To get the presents, the boots must be polished, because Santa does not fill boots that are not shiny enough. Bad kids may also get onions, raw potatoes or a lump of coal in their boots next to their presents as a warning that next year they might get only these. Although presents are usually given to children by parents, it is not uncommon between adults to place small surprises (such as presents or a virgács) into the boots of others. VirgácsThe virgács is a switch resembling a small broom, made with twigs or branches from a bush or willow tree, often painted gold. They are sold on the streets in Hungary before Mikulás.[4] References1. ^Mikulás in Hungary travel guide Retrieved 30 May 2013 2. ^Saint Nicolas in Hungary Retrieved 31 May 2013 3. ^Santa… the story of Mikulás Retrieved 31 May 2013 4. ^Some information on Mikulas Bacsi {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050521013205/http://cobalt15.elender.hu/classwork/Y2002_2003/g5/Mikulas%20Bacsi%202.htm |date=2005-05-21 }} External links
5 : Hungarian folklore|Slovak folklore|Slovenian folklore|Czech folklore|Christmas characters |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。