| 词条 | Million-dollar wound |
| 释义 |
A million-dollar wound (American English) or Blighty wound (British English, now obsolete) is military slang referring to a type of wound received in combat which is serious enough to get the soldier sent away from the fighting, but is neither fatal nor permanently crippling. DescriptionIn his World War II memoir With the Old Breed, Eugene Sledge wrote that during the Battle of Okinawa, the day after he tried to reassure a fellow United States Marine who believed he would soon die,[1] {{quote|Much to my joy I saw the friend with whom I'd had the conversation the night before. He wore a triumphant look of satisfaction, shook hands with me heartily, and grinned as a stretcher team carried him by with a bloody bandage on his foot. God or chance—depending on one’s faith— had spared his life and lifted his burden of further fear and terror in combat by awarding him a million-dollar wound. He had done his duty, and the war was over for him. He was in pain, but he was lucky. Many others hadn’t been as lucky the last couple of days.}}A similar concept is the Blighty (a slang term for Britain or England) wound, a British reference from World War I.[2] References1. ^{{cite book | title=With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa | publisher=Presidio Press | author=Sledge, E. B. | year=1981 | pages=220–221}} {{military-stub}}2. ^{{cite web |url=http://www.firstworldwar.com/atoz/blightywounds.htm |title=Blighty Wounds |accessdate=2007-03-26}} 4 : Injuries|Military slang and jargon|Military humor|War casualties |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。