灯台树Chinese pagoda dogwood;giant dogwood
Bothrocaryum controversum，别名六角树、瑞木。山茱萸科灯台树属落叶乔木。染色体数2n=2x=20,22。高达20m，树冠近圆锥形。幼枝紫红或带绿色。叶互生，宽卵形或椭圆状卵形， 长 6 ～13cm。顶生伞房状聚伞花序，花白色， 径约8mm，花期5～6月。核果球形，径5～6mm，紫红色至蓝黑色，果期 8～9月。其栽培变种银边灯 台 树 (cv.Variegata)，叶缘白色。灯台树产中国辽宁、山东、河北、江苏、浙江、江西、安徽、湖北、湖南、河南、陕西、甘肃、四川、云南、贵州、广东、广西及台湾等地，朝鲜半岛、日本、印度及尼泊尔等也有分布。多生于海拔400～1800m的林中或溪流旁。喜温暖、湿润气候及半阴环境，不耐大气干燥。宜在肥沃、湿润而排水良好的砂质壤土上生长。播种繁殖，也可行扦插繁殖。在北京地区栽培，冬春干燥，苗期越冬需防寒。灯台树茎干端直，分枝呈假轮生状，形似灯台；宜于庭园中孤植观赏，也可作庭荫树、行道树种植。同属植物中还有北美灯台树(B. alternifolia)，为小乔木或灌木，幼枝带绿色，产北美，中国北京、杭州等地有引种。
灯台树giant dogwood
Cornus controversa Hemsl. ，又称六角树、瑞木。山茱萸科，梾木属。落叶乔木，高达20 m。枝紫红色，无毛，叶互生，宽卵形或宽椭圆形，长6～13 cm，宽3～8 cm，基部圆，下面灰绿色，被贴伏的柔毛。伞房状聚伞花序顶生；花小，白色；萼4裂；花瓣4；雄蕊伸出；子房下位，密被贴伏的短柔毛。核果，球形，紫红色至蓝黑色，径约6～7 mm。分布于辽宁、台湾两省及华东、华南、西南等地海拔520～1600 m山地；日本及朝鲜半岛也有分布。喜潮湿，生长快。榨油供工业用。木材有光泽，纹理直，细致均匀，不耐腐，易加工，供纱管、玩具、雕刻、铅笔、家具、门窗、胶合板等用材。皮可提取单宁。