特进归忠保顺𥒖鳞黑韩王

喀喇汗王朝附庸于阗国回鹘王的称号，为宋朝皇帝应其本人的要求而册封的。《宋史》卷490《外国六·于阗》记载：“嘉祐八年八月，遣使罗撒温献方物。十一月，以其国王为特进归忠保顺𥒖鳞黑韩王，罗撒温言，其王乞赐此号也。于阗谓金翅鸟为𥒖鳞，黑韩盖可汗之讹也。”这段话译成现代汉语，意为：“嘉祐八年(公元1063年)八月，于阗国遣使者药罗葛将军到宋朝来贡献土产。十一月，宋仁宗册封于阗国王为特进归忠保顺𥒖鳞黑韩王。据药罗葛将军说，是他的国王自己请求赐予这个称号的。于阗人称金翅鸟为𥒖鳞，黑韩二字可能是可汗的音误。”佛教经典把金翅鸟看成是最崇高的神鸟，𥒖鳞其实是“金翅鸟”的梵文音译，汉文又译作“迦楼新”。从这个国王的称号可知，这时的于阗王是信仰佛教的，于阗国人也一定有许多人是信仰佛教的。可见当时喀喇汗王朝的统治者实行的是开明的宗教政策，并非象某些伊斯兰史书所说的那样。