| 词条 | New Year tree |
| 释义 |
New Year trees are decorated trees similar to Christmas trees that are displayed to specifically celebrate the New Year. They should not be confused with the practice of leaving up a Christmas tree until after New Year's Day. New Year trees are common in various cultures and nations, chiefly the former Soviet Union, former Yugoslavia, Turkey, China and Vietnam. Russian and Turkish traditionsRussian and Turkish New Year trees are of the same varieties as those used for Christmas trees, although a spruce tree is the most usual type. The decorations are the same as for Christmas trees. While Russian and Turkish North Americans purchasing a tree after Christmas when prices have plummeted might enjoy notable savings, most do not wait beyond Christmas to buy their trees. History of the Soviet New Year TreeThe tradition of installing and decorating a Ёлка (pr: Yolka, tr: spruce tree) for Christmas dates back to the 17th century when Peter the Great imported the practice as a result of his travels in Europe. Peter decreed in 1699 that the New Year will be celebrated on January 1 instead of September 1, and that "Fir tree, pine and juniper branches and trees shall be used to decorate houses and gateways along main streets".[1] However, in Imperial Russia, Yolka were banned beginning in 1916 by the Synod as a tradition originating in Germany (Russia's enemy during World War I). After the revolution of 1917, Christmas celebrations—along with other religious holidays—were discouraged and de-facto prohibited as a result of the Soviet antireligious campaign.[2][3][3] The League of Militant Atheists encouraged school pupils to campaign against Christmas traditions, among them being the Christmas tree, as well as other Christian holidays, including Easter; the League established an antireligious holiday to be the 31st of each month as a replacement.[4] With the Christmas tree being prohibited in accordance with Soviet anti-religious legislation, people supplanted the former Christmas custom with New Year's trees.[5][6] The New Year tree was encouraged in the USSR after the famous letter by Pavel Postyshev, published in Pravda on 28 December 1935, in which he asked for trees to be installed in schools, children's homes, Young Pioneer Palaces, children's clubs, children's theaters and cinemas.[7] In his letter, Postyshev wrote: {{quote|In the pre-revolutionary era the bourgeoisie and the capitalist officials always put up a tree for their children on New Year. Children of the working classes looked on with envy through the windows at the gleaming tree adorned with colored lights and the children of the rich playing around it.Why do our schools, orphanages, nurseries, children’s clubs, and Young Pioneer Palaces deprive children of the working class of the Soviet State of this wonderful enjoyment? Because some “left-leaning” exaggerators decried this pastime as a bourgeois children's indulgence. It is time to put an end to this wrongful condemnation of the tree, which is a joyful diversion for the children. The Young Pioneer scout leaders are called upon to organize holiday celebrations for the children that feature New Year trees. In schools, orphanages, clubs, cinemas, and theaters – children’s New Year trees should be everywhere! There should not be a single village or community farm where the local board, along with members of the Young Communist League, does not provide a New Year tree for their kids. City councils, chairmen of district executive committees, village councils, and education authorities must all work to bring the New Year tree to children of our great socialist motherland. Our children will be grateful to us for giving them back the New Year tree. I'm sure the Young Communists will take a very active part in this enterprise and do away with the silly misconception that the New Year tree is a bourgeois excess. So, let's organize a New Year celebration for kids and arrange a good Soviet New Year tree in all our cities and rural villages!”[8]}} In 1937, a Novy God (New Year) Tree was also installed in the Moscow House of the Unions. An invitation to the Yolka at the Palace of Unions became a matter of honour for Soviet children.{{citation needed|date=December 2010}} After the dissolution of the USSR, stigma against religion subsided amidst renewed public interest. History of the Turkish New Year treeA Turkish New Year tree, in Turkish Yılbaşı Ağacı, looks the same as a Christmas tree with Christmas ornaments. It is called a New Year tree because it is specific to the New Year and, with about 95% of Turkey's population Muslim, most Turks do not celebrate Christmas. After the modernisation of Turkey, the Islamic calendar and the fiscal calendar were replaced by the Gregorian calendar and New Year celebrations started in the late 1920s. The celebrations became popular in Turkey and Christmas trees were brought into the country as New Year trees. Since then, the custom of setting up a tree for the New Year is a traditional event in Turkey. It is usually put up between the beginning of December and the end of January, the mid date being New Year's Eve. Also, the habit of giving presents at Christmas was changed to the giving of New Year presents.[9] The New Year tree can be considered an example of westernised Turkish culture or Turkified European culture. Vietnamese and Cantonese customPlanting a New Year tree or cây nêu is also a Vietnamese custom that is part of the springtime Tết festival. Often a bamboo pole serves as the "tree". Hoa đào (in Northern) or Hoa mai (in Southern) and kumquat trees are also decorated and displayed in Vietnamese homes during Tết. In Cantonese, the new year tree is called Nin Fa ({{zh|t=年花}}, literally New Year Flower). Bamboo is just one of the new year trees for the Cantonese, the others being mandarin and peach. The mandarin plant is called Kat ({{zh|t=桔}}), which is a homophone to {{zh|t=吉}}, standing for good luck. The peach flower stands for good relationships; love is one of the relationships, so it's also a wish for love. See also{{Portal|Trees}}
References1. ^December, 20 in history. russiapedia.rt.com (Accessed 24 January 2016) 2. ^{{cite book|last=Connelly|first=Mark|title=Christmas at the Movies: Images of Christmas in American, British and European Cinema|year=2000|publisher=I.B.Tauris|isbn=9781860643972|page=186|quote=A chapter on representations of Christmas in Soviet cinema could, in fact be the shortest in this collection: suffice it to say that there were, at least officially, no Christmas celebrations in the atheist socialist state after its foundation in 1917.}} 3. ^{{ru icon}} Fir Markets 4. ^{{cite book|last=Ramet|first=Sabrina Petra|title=Religious Policy in the Soviet Union|date=10 November 2005|publisher=Cambridge University Press|isbn=9780521022309|page=138|quote=The League sallied forth to save the day from this putative religious revival. Antireligioznik obliged with so many articles that it devoted an entire section of its annual index for 1928 to anti-religious training in the schools. More such material followed in 1929, and a flood of it the next year. It recommended what Lenin and others earlier had explicitly condemned--carnivals, farces, and games to intimidate and purge the youth of religious belief. It suggested that pupils campaign against customs associated with Christmas (including Christmas trees) and Easter. Some schools, the League approvingly reported, staged an anti-religious day on the 31st of each month. Not teachers but the League's local set the programme for this special occasion.}} 5. ^1 {{cite book|title=Echo of Islam|accessdate=23 November 2014|year=1993|publisher=MIG|quote=In the former Soviet Union, fir trees were usually put up to mark New Year's day, following a tradition established by the officially atheist state.}} 6. ^{{cite book|last=Dice|first=Elizabeth A.|title=Christmas and Hanukkah|year=2009|publisher=Infobase Publishing|isbn=9781438119717|page=44|quote=The Christmas tree, or Yolka, is another tradition that was banned during the Soviet era. To keep the custom alive, people decorated New Year's trees instead.}} 7. ^{{ru icon}} Legend of a man, who presented Soviet children with New Year's tree 8. ^Translation by Y. Ustinov 9. ^{{cite web|url=http://www.timeanddate.com/holidays/turkey/new-year-eve|title=New Year's Eve in Turkey|publisher=}} External links{{Commons category|New Year trees}}
4 : Trees|Turkish culture|Russian culture|New Year celebrations |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。