珠翠zhūcuì

珍珠与翡翠，常用来制作妇女贵重的首饰。因亦作妇女首饰的代称。也借指盛装的女子。汉傅毅《舞赋》：“珠翠的皪而照耀兮，华袿飞髾而杂纤罗。”唐李善注：“珠翠，珠及翡翠也。”南朝宋孝武帝《拟徐干诗》：“自君之出矣，珠翠暗无精。”唐卢纶《王评事驸马花烛》诗：“步障三千无间断，几多珠翠落香尘。”刘知几《史通·杂说下》：“夫盛服饰者，以珠翠为先；工绘事者，以丹青为主。”五代杜光庭《富贵曲》诗：“美人梳洗时，满头间珠翠。岂知两片云，戴却数乡税。”宋王谠《唐语林》卷六：“长庆中，京城妇人首饰，有以金碧珠翠，笄栉步摇，无不具美。”周密《武林旧事》卷二：“元夕节物，妇人皆戴珠翠。”金盈之《新编醉翁谈录·方城风俗记》：“上元自月初开东华门为灯市……妇人又为灯球，灯笼大如枣栗，加珠翠之饰，合城妇女竞戴之。”孟元老《东京梦华录·相国寺内万姓交易》：“两廊皆诸寺师姑卖绣作，领抹、花朵、珠翠、头面、生色销金花样幞头，帽子、特髻、冠子、条线之类。”《水浒传》第二十回：“没半月之间，打扮得阎婆惜满头珠翠，遍体绫罗。”《金瓶梅词话》第十五回：“孟玉楼是绿遍地金比甲，头上珠翠堆盈，凤钗半卸，鬓后挑着许多各色灯笼儿。”清王韬《淞滨琐话》卷三：“妾头上珠翠，计可值三千金。”叶梦珠《阅世编》卷八：“首饰……以予所见，则概用珠翠矣。然犹以金、银为主而装翠于上，如满冠、捧鬓、倒钗之类，皆以金银花枝为之而贴翠加珠耳。”《儿女英雄传》第二十四回：“连忙过来见姑娘，见他头上略带着几枝内款时妆的珠翠。”