“Paris, je t'aime”的意思、由来-开放百科全书

Paris, je t'aime ({{IPA-fr|paʁi ʒə tɛm}}; Paris, I love you) is a 2006 anthology film starring an ensemble cast of actors of various nationalities. The two-hour film consists of eighteen short films set in different arrondissements. The 22 directors include Gurinder Chadha, Sylvain Chomet, Joel and Ethan Coen, Gérard Depardieu, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Nobuhiro Suwa, Alexander Payne, Tom Tykwer, Walter Salles, Yolande Moreau, and Gus Van Sant.

Arrondissements

Initially, 20 short films representing the 20 arrondissements of Paris were planned, but two of them (the 15th arrondissement, directed by Christoffer Boe, and the 11th arrondissement, by Raphaël Nadjari) were not included in the final film because they could not be properly integrated into it.{{Citation needed|date=December 2007}} Each arrondissement is followed by a few images of Paris; these transition sequences were written by Emmanuel Benbihy and directed by Benbihy with Frédéric Auburtin. Including Benbihy, there were 22 directors involved in the finished film.

Segment

Arrondissement

Director

Writer

Description

Actors

Montmartre

18th

Bruno Podalydès

A man parks his car on a Montmartre street and muses about how the women passing by his car all seem to be "taken". Then a woman passerby faints near his car, and he comes to her aid.

Bruno Podalydès, Florence Muller

Quais de Seine

5th

Paul Mayeda Berges and Gurinder Chadha

A young man, hanging out with two friends who taunt all women who walk by, strikes up a friendship with a young Muslim woman.

Cyril Descours, Leïla Bekhti

Le Marais

4th

Gus Van Sant

A young male customer finds himself attracted to a young printshop worker and tries to explain that he believes the man to be his soulmate, not realizing that he speaks little French.

Gaspard Ulliel, Elias McConnell, Marianne Faithfull

Tuileries

1st

Joel and Ethan Coen

A comedy in which an American tourist waiting at the Tuileries station becomes involved in the conflict between a young couple after he breaks the cardinal rule of avoiding eye contact with people on the Paris Metro.

Steve Buscemi, Axel Kiener, Julie Bataille

Loin du 16e

16th

Walter Salles and Daniela Thomas

A young immigrant woman sings a Spanish lullaby ("Que Linda Manita") to her baby before leaving it in a daycare. She then takes an extremely long commute to the home of her wealthy employer (whose face is not seen), where she sings the same lullaby to her employer's baby.

Catalina Sandino Moreno

Porte de Choisy

13th

Christopher Doyle

Doyle, Rain Kathy Li, and Gabrielle Keng Peralta

A comedy in which a beauty products salesman makes a call on a Chinatown salon run by a woman who proves to be a tough customer.

Barbet Schroeder, Li Xin

Bastille

12th

Isabel Coixet

Prepared to leave his marriage for a much younger lover, Marie Christine, a man named Sergio instead decides to stay with his wife after she reveals a terminal illness - and he rediscovers the love he once felt for her.

Leonor Watling, Sergio Castellitto, Miranda Richardson, Javier Cámara

Place des Victoires

2nd

Nobuhiro Suwa

A mother, grieving over the death of her little boy, is comforted by a magical cowboy.

Juliette Binoche, Willem Dafoe, Martin Combes

Tour Eiffel

7th

Sylvain Chomet

A boy tells how his parents, both mime artists, meet in prison and fall in love.

Paul Putner, Yolande Moreau

Parc Monceau

17th

Alfonso Cuarón

An older man and younger woman meet for an arrangement that a third person ("Gaspard"), who is close to the woman, may not be happy about. It is eventually revealed that the young woman is his daughter, and Gaspard is her baby. The segment was shot in a single continuous shot, almost five minutes long. When the characters walk by a video store, several posters of films by the other directors of Paris, je t'aime are visible in the window.

Nick Nolte, Ludivine Sagnier

Quartier des Enfants Rouges

3rd

Olivier Assayas

An American actress procures some exceptionally strong hashish from a dealer whom she gets a crush on.

Maggie Gyllenhaal, Lionel Dray

Place des fêtes

19th

Oliver Schmitz

A Nigerian man dying from a stab wound in the Place des fêtes asks a female paramedic for a cup of coffee. It is then revealed that he had fallen in love at first sight with her some time previously. By the time she remembers him, and has received the coffee, he has died.

Seydou Boro, Aïssa Maïga

Pigalle

9th

Richard LaGravenese

An aging couple act out a fantasy argument for a prostitute in order to keep the spark in their relationship.

Bob Hoskins, Fanny Ardant

Quartier de la Madeleine

8th

Vincenzo Natali

In this dialogueless segment, a young backpacker travelling late at night stumbles across a corpse—and a vampiress feeding on it. Though initially frightened, he soon falls in love with her, and cuts his wrist to attract her with his blood. The wound causes the backpacker to fall down a flight of stairs and strike his head against the pavement in a potentially fatal injury, but the vampiress reappears and feeds him some of her own blood, turning him into a vampire and allowing the two to begin a relationship.

Elijah Wood, Olga Kurylenko

Père-Lachaise

20th

Wes Craven

While visiting Père Lachaise Cemetery, a young woman breaks up with her fiancé, who then redeems himself with the aid of advice from the ghost of Oscar Wilde.

Emily Mortimer, Rufus Sewell, Alexander Payne

Faubourg Saint-Denis

10th

Tom Tykwer

After mistakenly believing that his girlfriend, a struggling actress, has broken up with him, a young blind man reflects on the growth and seeming decline of their relationship.

Natalie Portman, Melchior Beslon

Quartier Latin

6th

Frédéric Auburtin and Gérard Depardieu

Gena Rowlands

A separated couple meet at a bar for one last drink before the two officially divorce.

Ben Gazzara, Gena Rowlands, Gérard Depardieu

14e arrondissement

14th

Alexander Payne

Payne and Nadine Eid

Carol, a letter carrier from Denver, Colorado on her first European holiday, recites in amateur French what she loves about Paris.

Margo Martindale

Production

Julio Medem was attached to the project for a long time. He was supposed to direct one of the segments, but this finally fell through because of scheduling conflicts with the filming of Caótica Ana (2007).

Paris, je t'aime is the first feature film to be fully scanned in 6K and mastered in 4K in Europe (as opposed to the normal 2K). Encoding the image took about 24 hours per reel (at Laboratoires Éclair).{{Citation needed|date=December 2007}}

Both Emmanuel Benbihy and Gilles Caussade served as executive producers on the project. As the film is a collection of shorter segments, there were also producers attached to each episode of the project.

Influence

Following the success of Paris, je t'aime, a similarly structured film, New York, I Love You, focusing on life in that city, premiered at the 2008 Toronto International Film Festival and was released in a limited number of theatres in 2009.

The Cities of Love website states that there are several more films in the series to be released. They include Rio, Eu Te Amo, Shanghai, 我爱你 and Jerusalem, I Love You. All the films will follow the same style with no fewer than 10 short films using their respective city as the main unifying character.

Release

The film premiered at the 2006 Cannes Film Festival on 18 May, opening the Un Certain Regard selection.^[5] It had its Canadian premiere at the Toronto International Film Festival on 10 September and its US premiere in Pittsburgh, Pennsylvania on 9 April 2007.^[6] First Look Pictures acquired the North American rights, and the film opened in the United States on 4 May 2007.

Reception

References

1. ^{{cite web|title=Paris, je t'aime (2006) - Release dates|url=https://www.imdb.com/title/tt0401711/releaseinfo|work=Amazon.com|publisher=Internet Movie Database|date=2008-09-12|accessdate=2012-06-26}}
2. ^{{cite web|title=PARIS, JE T'AIME (15)|url=http://www.bbfc.co.uk/AFF236883/|work=British Board of Film Classification|date=2007-04-11|accessdate=2012-06-26}}
3. ^{{cite web|title=Paris, je t'aime (2006) - Box office / business|url=https://www.imdb.com/title/tt0401711/business|work=Amazon.com|publisher=Internet Movie Database|date=2008-01-01|accessdate=2012-06-26}}
4. ^{{mojo title|parisjetaime|Paris, je t'aime}}
5. ^{{cite web |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4325425/year/2006.html |title=Festival de Cannes: Paris, je t'aime |accessdate=2009-12-16|work=festival-cannes.com}}
6. ^{{cite news |last=Thomas |first=Mary |title=Film Notes: Movie scholar to discuss student film opportunities |url=http://www.post-gazette.com/pg/07096/775588-254.stm |work=Pittsburgh Post-Gazette |date=2007-04-06 |accessdate=2007-12-19 }}
7. ^{{rotten-tomatoes|paris_je_taime|Paris, je t'aime}}
8. ^{{metacritic film|paris-je-taime|Paris, je t'aime}}

External links