词条 | Portolan chart |
释义 |
DefinitionThe term “portolan chart” was coined in the 1890s because at the time it was assumed that these maps were related to portolani, medieval or early modern books of sailing directions.[2] Other names that have been proposed include rhumb line charts, compass charts or loxodromic charts [3] whereas modern French scholars prefer to call them nautical charts to avoid any relationship with portolani.[4] Several definitions of portolan chart coexist in the literature. A narrow definition includes only medieval [5] or, at the latest, early modern sea charts (i.e. maps that primarily cover maritime rather than inland regions) that include a network of rhumb lines and do not show any indication of the use of latitude or longitude coordinates.[7] The geographic scope of these mostly medieval portolan charts is limited to the Mediterranean and Black Seas with possible extensions to West European coasts up to Scandinavia and West African coasts down to Guinea. Some authors further restrict the term portolan chart to single-sheet maps drawn on parchment,[6] whereas books that contain several sea charts are called nautical atlases. A broader definition of portolan chart accepts any sea chart or atlas that meets the following series of stylistic requirements: drawn by hand, with a network of rhumb lines that emanate from the center of hidden circles, focused on the coasts and islands, with place names written perpendicular to the coastline on the land side and with sparse information about the interior of landmasses.[7][8] This broader definition encompasses charts of potentially any sea and even maps of the entire world, which are sometimes called nautical planispheres, provided they meet the aforesaid criteria. It also includes nautical charts that depict latitude scales and have been called “latitude charts” by other authors to distinguish them from proper portolan charts, which are believed to have been constructed on the basis of dead reckoning information.[9] ContentsRhumb lines{{Main|Rhumbline network}}Portolan charts all share the characteristic rhumbline networks, which emanate out from compass roses located at various points on the map. These, better called "windrose lines", are generated by observation and the compass, and designate lines of bearing (though not to be confused with modern rhumb lines and meridians). To understand that those lines should be better called "windrose lines", one has to know that portolan charts are characterized by the lack of map projection, for cartometric investigation has revealed that no projection was used in these charts, and those straight lines could be loxodromes only if the chart was drawn on a suitable projection.[10] As Leo Bagrow states:"..the word ("Rhumbline") is wrongly applied to the sea-charts of this period, since a loxodrome gives an accurate course only when the chart is drawn on a suitable projection. Cartometric investigation has revealed that no projection was used in the early charts, for which we therefore retain the name 'portolan'."[10] The straight lines shown criss-crossing portolan charts represent the sixteen directions (or headings) of the mariner's compass from a given point, which became thirty-two directions since around 1450.[11] The principal lines are oriented to the magnetic north pole. Thus the grid lines varied slightly for charts produced in different eras, due to the natural changes of the Earth's magnetic declination. These lines are similar to the compass rose displayed on later maps and charts. "All portolan charts have wind roses, though not necessarily complete with the full thirty-two points; the compass rose ... seems to have been a Catalan innovation."[12] UseThe portolan chart combined the exact notations of the text of the periplus or pilot book with the decorative illustrations of a medieval T and O map. In addition, the charts provided realistic depictions of shores. They were meant for practical use by mariners of the period. Portolans failed to take into account the curvature of the earth; as a result, they were not helpful as navigational tools for crossing the open ocean, being replaced by later Mercator projection charts. Portolans were most useful in close quarters' identification of landmarks. Portolani were also useful for navigation in smaller bodies of water, such as the Mediterranean, Black, or Red Seas. ProductionMost extant portolan charts from before 1500 are drawn on vellum, which is a high-quality type of parchment, made from calf skin. Single charts were normally rolled whereas those that formed part of atlases were pasted on wood or cardboard supports.[13] The earliest surviving explanations of how to draw a portolan chart date from the 16th century,[14] so the techniques used by medieval mapmakers can only be inferred. The instruments available in the Middle Ages are believed to have been a ruler, a pair of dividers, a pen, and inks of various colors. Drawing probably started with the windrose lines and then the mapmaker copied the coastal outlines from some earlier chart. Place names, geographic details and decoration were added in the end.[15] Production centersBy its origin, 19th-century historians distinguished two main families of portolan charts: Italian, developed mainly in Genoa, Venice and Rome; and Catalan, with Palma de Mallorca as a main center of production. Portuguese charts were believed to be derived from the Catalan tradition, and Arab portolan charts were only recognized later, in the second half of the 20th century. ItalianThe copious number of Italian portolan charts begins in the mid 13th century, with the oldest called Carta Pisana, which is kept in the National Library in Paris. To the next century belong the Carignano Chart, disappeared from the National Archive of Florence where it had been conserved for a long time; cartographic works of the Genoese Pietro Vesconte, the illustrator of the work of Marino Sanudo; the chart of Francisco Pizigano (1373), with stylistic influence from Mallorca; and those of Beccario, Canepa and the brothers Benincasa, natives of Ancona. CatalanThey introduced a novelty in the nautical cartography for they are geographical maps, all with common stylistic representation of certain accidents and geographical areas. The masterpiece of the Majorcan portolan charts is the Catalan Atlas made by Abraham Cresques in 1375, and kept in the Bibliothèque Nationale de France in Paris. Abraham Cresques was a Majorcan Jew who worked at the service of Pedro IV of Aragon. In his "buxolarum" [=magnetic compass] workshop he was helped by his son Jafuda. The Atlas is a World Map, that is, world map and regions of the Earth with the various peoples who live there. The work was done at the request of Prince John, son of Pedro IV, desirous of a faithful representation of the world from west to east. 12 sheets form the world map on tables, linked to each other by scroll and screen layout. Each table measures 69 by 49 cm. The first four texts are filled with geographical and astronomical tables and calendars. The newest of the Cresques World Map is the representation of Asia, from the Caspian sea to Cathay (China), which takes into account information from Marco Polo, and Jordanus . In the 14th century, also highlights the work of Guillem Soler, which cultivates both styles, the purely nautical and nautical-geographical. To the 15th century corresponds the famous portolan chart by Gabriel Vallseca, (1439), kept in the Maritime Museum of Barcelona, notable for its delicacy of execution and lively picturesque details, masked by a spot of ink left by Frédéric Chopin and George Sand.[16] PortugueseThe Portuguese portolan charts come from the Majorcan tradition,[17] and as traditional portolan charts did not fulfill the requirements demanded by the expansion of the geographic horizons attained by Portuguese and Spaniards, they superposed the astronomical lines of the equator and tropics on top of the wind line network, and they continued being elaborated over the 16th and 17th centuries. ArabThree medieval portolan charts written in Arabic are preserved:[18]
In addition there is a detailed description of a nautical Arab map of the Mediterranean in the Encyclopedia of the Egyptian Ibn Fadl Allah al-'Umari, written between 1330 and 1348.[18] There are also descriptions limited to smaller geographic regions, in a work of Ibn Sa'id al Maghribi (13th century) and even in the work of Al-Idrisi (12th century).[20] Theories about the origin of portolan chartsThe origins of portolan charts are obscure, having no known predecessors despite their accuracy compared to other maps of the period. One study[21] concludes that portolans originated from earlier charts drawn on what is now called the Mercator projection, states that portolans are mosaics of smaller charts, each with their own scale and orientation, and suggests that the cartographic capabilities of whichever civilization produced the antecedent charts was more advanced than is currently acknowledged.[22] These ideas are rejected by established researchers in the field, however, who find ample evidence of medieval origins and construction methods.[23] [24]EvolutionThe earliest portolan charts focused on the Mediterranean and Black Sea coasts, with only partial and sometimes sketchy depiction of Atlantic coasts up to Scandinavia. In the 15th and 16th centuries, with the beginning of the Age of Discovery, the scope of portolan charts expanded south down to the Gulf of Guinea. Charts also started to be drawn by Portuguese and Spanish mapmakers for the newly explored seas in Africa, America, South Asia and the Pacific. See also
References{{refbegin}}1. ^{{cite web |last1=Campbell |first1=Tony |title='Portolan charts from the late thirteenth century to 1500' (Additions, Corrections, Updates) |url=http://www.maphistory.info/portolanchapter.html#terminology |website=Map History / History of Cartography: THE Gateway to the Subject |accessdate=8 December 2018}} 2. ^Campbell 1987, page 375 3. ^{{Cite book|url=|title=The enigma of the origin of Portolan charts : a geodetic analysis of the hypothesis of a medieval origin|last=Roel|first=Nicolai|publisher=|year=2016|isbn=9789004282971|location=Leiden|pages=11-12|oclc=932069190}} 4. ^{{cite book |last1=Vagnon |first1=Emmanuelle |editor1-last=Gautier Dalché |editor1-first=Patrick |title=La Terre connaissance, représentations, mesure au Moyen Âge |date=2013 |publisher=Brepols |isbn=978-2-503-54753-4 |language=fr |chapter=La représentation cartographique de l'espace maritime}} 5. ^For example, Ramon Pujades only considers charts earlier than 1470 in his census. {{cite book |last1=Pujades i Bataller |first1=Ramon Josep |title=Les cartes portolanes: la representació medieval d'una mar solcada |date=2007 |publisher=Institut Cartogràfic de Catalunya, l’Institut d’Estudis Catalans i l’Institut Europeu de la Mediterrània |isbn=978-84-393-7576-0}} 6. ^{{cite conference |url=https://www.academia.edu/37273410/Emergent_Maps_Questioning_the_Rise_and_Function_of_the_Portolan_Chart_and_the_Regional_Map_in_the_Middle_Ages |title=Emergent Maps: Questioning the Rise and Function of the Portolan Chart and the Regional Map in the Middle Ages |last1=Delano-Smith |first1=Catherine |author-link1= |date=7–8 June 2018 |publisher= |book-title= |pages= |location=Lisbon |conference=Second International Workshop on the Origin and Evolution of Portolan Charts |id= }} 7. ^{{cite book |last1=Pflederer |first1=Richard |title=Census of Portolan Charts and Atlases |date=2009 |publisher=Privately printed}} 8. ^{{cite web |last1=Campbell |first1=Tony |title=Cartographic innovations by the early portolan chartmakers |url=http://www.maphistory.info/PortolanChartInnovations.html |website=Map History / History of Cartography: THE Gateway to the Subject |accessdate=8 December 2018 |date=18 November 2016}} 9. ^1 {{cite journal |last1=Gaspar |first1=Joaquim Alves |title=From the Portolan Chart to the Latitude Chart: The silent cartographic revolution |journal=CFC |date=June 2013 |issue=216 |pages=67-77 |url=http://www.lecfc.fr/new/articles/216-article-6.pdf}} 10. ^1 {{cite book|author=Leo Bagrow|title=History of Cartography|url=https://books.google.es/books?id=OBeB4tDmJv8C&pg=PA65&dq=portolans+only+when+the+chart+is+drawn+on+a+suitable+projection+projection&hl=ca&sa=X&ved=0CB4Q6AEwAGoVChMI1Jii2vXkyAIVA7oaCh2VGwgb#v=onepage&q=portolans%20only%20when%20the%20chart%20is%20drawn%20on%20a%20suitable%20projection%20projection&f=false|year=2010|publisher=Transaction Publishers|isbn=978-1-4128-2518-4|pages=65–}} 11. ^Campbell 1987 p.396 12. ^Tony Campbell, "Portolan Charts from the Late Thirteenth Century to 1500", Chapter 19 of The History of Cartography, Volume I. U. of Chicago Press, 74th edition (May 15, 1987), p. 395. 13. ^Campbell 1987, p.376 14. ^For example Martín Cortés, Arte de navegar, 1551 15. ^Campbell 1987, pp.391-392 16. ^{{cite book|author=George Sand|title=Oeuvres complètes de George Sand|url=https://books.google.com/books?id=wv0TAAAAQAAJ&pg=PA69|year=1843|publisher=Perrotin|pages=69–}} 17. ^{{cite book|title=Estudos de História, Volume III|url=https://books.google.es/books?id=dVc0MZsZj48C&pg=PA10&dq=pacheco+pereira+mandou+%C3%A1+ilha+de+Malhorca+por+um+mestre+Jacome,+mestre+de+cartas+de+marear,&hl=ca&sa=X&ved=0CDcQ6AEwBGoVChMIhvKT7vHdyAIVh4ssCh3WGwdL#v=onepage&q=pacheco%20pereira%20mandou%20%C3%A1%20ilha%20de%20Malhorca%20por%20um%20mestre%20Jacome%2C%20mestre%20de%20cartas%20de%20marear%2C&f=false|publisher=UC Biblioteca Geral 1|pages=10–|id=GGKEY:7186FCQBHS5}} 18. ^1 {{Cite journal|last=Ducène|first=Jean-Charles|date=2013-06-01|title=Le portulan arabe décrit par Al-'Umari|url=http://www.lecfc.fr/new/articles/216-article-7.pdf|journal=CFC|volume=|issue=216|pages=81–90|via=|jean-charles first=}} 19. ^Herrera Casais, Mónica. '[https://www.academia.edu/25842182/The_1413_14_sea_chart_of_A%E1%B8%A5mad_al_%E1%B9%ACanj%C4%AB The 1413-14 sea chart of Ahmad al-Ţanjī]', in: Emilia Calvo, Mercè Comes, Roser Puig & Mónica Rius (eds) A shared legacy: Islamic science East and West. Homage to Prof. J.M. Millàs Vallicrosa (Barcelona: Universitat de Barcelona, 2008) pp.283-307. 20. ^1 {{Cite journal | volume = 16 | pages = 1–16 | last = Vernet Ginés | first = John | title = The Maghreb in the Biblioteca Ambrosiana Chart | imago mundi journal = | date = 1962}} 21. ^Nicolai, R. (2014) A critical review of the hypothesis of a medieval origin for portolan charts. Uitgeverij Educatieve Media 22. ^{{cite web |last1=Jacobs |first1=Frank |title=Portolan Charts 'Too Accurate' to be Medieval |url=https://bigthink.com/strange-maps/648-portolan-charts-too-accurate-to-be-medieval |website=Big Think |accessdate=30 August 2018}} 23. ^{{cite article|last=Gaspar|first = Joaquim Alves|title = Review of Roel Nicolai's article by Joaquim Alves Gaspar|year = 2015|journal = Maps in History|volume = 53}} 24. ^{{cite article|last=Campbell|first = Tony|title = Review of Roel Nicolai's article by Tony Campbell|year = 2015|journal = Maps in History|volume = 53}} Further reading
External links{{Commons category|Portolan charts}}
3 : Map types|Manuscripts|Navigational equipment |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。