“Remembrance poppy”的意思、由来-开放百科全书

The remembrance poppy is an artificial flower that has been used since 1921 to commemorate military personnel who have died in war, and represents a common or field poppy, Papaver rhoeas. Inspired by the World War I poem "In Flanders Fields", and promoted by Moina Michael, they were first adopted by the American Legion to commemorate American soldiers killed in that war. They were then adopted by military veterans' groups in parts of the British Empire.

Today, they are mostly used in the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand, to commemorate their servicemen and women killed in all conflicts. There, small artificial poppies are often worn on clothing leading up to Remembrance Day/Armistice Day,^[1] and poppy wreaths are often laid at war memorials. In Australia and New Zealand, they are also worn on Anzac Day.

The Royal British Legion's Poppy Appeal has caused some controversy, with some—including British Army veterans—arguing that it has become excessive, is being used to marshal support behind British military campaigns, and that public figures are pressured to wear poppies.

Origins

The remembrance poppy was inspired by the World War I poem "In Flanders Fields". Its opening lines refer to the many poppies that were the first flowers to grow in the churned-up earth of soldiers' graves in Flanders, a region of Belgium.^[2] It is written from the point of view of the dead soldiers and, in the last verse, they call on the living to continue the conflict.^[3] The poem was written by Canadian physician, John McCrae, on May 3 1915 after witnessing the death of his friend, a fellow soldier, the day before. The poem was first published on December 8 1915 in the London-based magazine Punch.

In 1918, Moina Michael, who had taken leave from her professorship at the University of Georgia to be a volunteer worker for the American YMCA Overseas War Secretaries organization, was inspired by the poem and published a poem of her own called "We Shall Keep the Faith".^[4] In tribute to McCrae's poem, she vowed to always wear a red poppy as a symbol of remembrance for those who fought and helped in the war.^[2] At a November 1918 YMCA Overseas War Secretaries' conference, she appeared with a silk poppy pinned to her coat and distributed 25 more to those attending. She then campaigned to have the poppy adopted as a national symbol of remembrance. At a conference in 1920, the National American Legion adopted it as their official symbol of remembrance.^[2] At this conference, Frenchwoman Anna E. Guérin^[5] was inspired to introduce the artificial poppies commonly used today. In 1921 she sent her poppy sellers to London, where the symbol was adopted by Field Marshal Douglas Haig, a founder of the Royal British Legion. It was also adopted by veterans' groups in Canada, Australia and New Zealand.^[2] James Fox notes that all of the countries who adopted the remembrance poppy were the "victors" of World War I.^[3]

Usage

Today, remembrance poppies are mostly used in the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand—countries which were formerly part of the British Empire—to commemorate their servicemen and women killed in all conflicts. They are used to a lesser extent in the United States.

Australia

In Australia, remembrance poppies have been used since 1921 to commemorate Australian soldiers who died in war. On Remembrance Day (11 November) and Anzac Day (25 April) they are laid at war memorials, and are sold by the Returned and Services League of Australia (RSL) in return for donations.^[6]

Canada

In Canada, the poppy is the official symbol of remembrance worn during the two weeks before 11 November, having been adopted in 1921. The Royal Canadian Legion, which has trademarked the image,^[7] suggests that poppies be worn on the left lapel, or as near the heart as possible.^[8]

Until 1996, poppies were made by disabled veterans in Canada, but they have since been made by a private contractor.^[9] The Canadian poppies consist of two pieces of moulded plastic covered with flocking with a pin to fasten them to clothing. At first the poppies were made with a black centre. From 1980 to 2002, the centres were changed to green. Current designs are black only; this change caused confusion and controversy to those unfamiliar with the original design.^[10] In 2007, sticker versions of the poppy were made for children, the elderly, and healthcare and food industry workers.^[11]

Following the installation of the Tomb of the Unknown Soldier at the National War Memorial in Ottawa in 2000, where the national Remembrance service is held, a new tradition formed spontaneously as attendees laid their poppies on the tomb at the end of the service. This tradition, while not part of the official program, has become widely practised elsewhere in the country, with others leaving cut flowers, photographs, or letters to the dead.

Since joining Canada in 1949, the remembrance poppy and Armistice Day commemorations have largely displaced Newfoundland's own commemorative floral emblem, the forget-me-not, and its own Memorial Day held on 1 July. Although in recent years the forget-me-not has had somewhat of a resurgence in Newfoundland's military commemorations,^[13]^[14] the remembrance poppy is more common.

New Zealand

In New Zealand, remembrance poppies are most often worn on Anzac Day (25 April) to commemorate New Zealand soldiers who died in war. They are also worn on Remembrance Day, and are sold by the Royal New Zealand Returned and Services' Association (RSA) in return for donations. The RSA planned to hold its first Poppy Day appeal around the time of Armistice Day 1921, as other countries were doing. The ship carrying the poppies from France arrived in New Zealand too late, and so the association waited until Anzac Day 1922. This first Poppy Day appeal was a success. Most of the money raised went to needy soldiers and their families, while the rest went to the French Children's League to help relieve suffering in war-ravaged areas of northern France.

The popularity of Poppy Day grew and there were record collections during the Second World War. By 1945, 750,000 poppies were being distributed nationwide, which equated to half the population.^[15]

United Kingdom

In the United Kingdom, remembrance poppies are sold by The Royal British Legion (RBL). This is a charity providing financial, social, political and emotional support to those who have served or who are currently serving in the British Armed Forces, and their dependants. They are sold on the streets by volunteers in the weeks before Remembrance Day. The remembrance poppy is the trademark of The Royal British Legion.^[16]^[17]^[18] The RBL state, "The red poppy is our registered mark and its only lawful use is to raise funds for the Poppy Appeal";^[19] its yearly fundraising drive in the weeks before Remembrance Day. The RBL says these poppies are "worn to commemorate the sacrifices of our Armed Forces and to show support to those still serving today".^[20] Other poppy merchandise is sold throughout the year as part of the ongoing fundraising.^[21]

In England, Wales, and Northern Ireland, the poppies typically have two red paper petals mounted on a green plastic stem with a single green paper leaf and a prominent black plastic central boss. The stem has an additional branch used to anchor the poppy via a pin in the lapel or buttonhole. In Scotland, the poppies are curled and have four petals with no leaf. The yearly selling of poppies is a major source of income for the RBL in the UK. The poppy has no fixed price; it is sold for a donation or the price may be suggested by the seller. The black plastic centre of the poppy was marked "Haig Fund" until 1994 but is now marked "Poppy Appeal".^[22] A team of about 50 people—most of them disabled former British military personnel—work all year round to make millions of poppies at the Poppy Factory in Richmond.^[23] Scottish poppies are made in the Lady Haig's Poppy Factory in Edinburgh.

For many years after World War I, poppies were worn only on Remembrance Day itself.^[24] Today the RBL's "Poppy Appeal" has a higher profile than any other charity appeal in the UK.^[24] The poppies are widespread from late October until mid-November every year and are worn by the general public, politicians, the Royal Family and other public figures. It has become common to see large poppies on buses, tube trains and aeroplanes as well as on lampposts, billboards, public buildings and landmarks. Many newspapers and magazines show a poppy on their cover page, and some social network users add poppies to their avatars.^[25] Each year, an official Poppy Appeal single has been released.^[26] There are thousands of poppy sellers on the streets and numerous fundraising events; such as concerts, fairs, marathons and competitions. There are also many other events to raise awareness. For example, in 2011, a Second World War plane dropped 6,000 poppies over the town of Yeovil in Somerset.^[27] In 2014, the dry moat of the Tower of London was covered with 888,246 ceramic poppies – one for each soldier of the British Empire killed in World War I.

There has been growing controversy over the Poppy Appeal. Some—including British Army veterans—have argued that the Poppy Appeal has become excessive and garish, that it is being used to marshal support behind British military campaigns, and that poppy wearing has become compulsory for public figures.^[28]^[29] Channel 4 newsreader Jon Snow described it as "poppy fascism".^[30] Columnist Dan O'Neill wrote that "presenters and politicians seem to compete in a race to be first – poppies start sprouting in mid-October while the absence of a poppy is interpreted as absence of concern for the war dead, almost as an unpatriotic act of treachery".^[31] Likewise, Jonathan Bartley of the religious think-tank Ekklesia said "public figures in Britain are urged, indeed in many cases, required, to wear ... the red poppy, almost as an article of faith. There is a political correctness about the red poppy".^[32] Journalist Robert Fisk complained that the poppy has become a seasonal "fashion accessory" and that people were "ostentatiously wearing a poppy for social or work-related reasons, to look patriotic when it suited them".^[33]Some far-right groups have used the poppy as a symbol of militant British nationalism, while some Muslims have begun to reject it as a symbol of Western imperialism.^[3]

In 1997 and again in 2000 the Royal British Legion registered the Poppy under Intellectual Property Rights (1997 Case EU000557058)^[34] and Trade Mark (2000 Trade Mark 2239583).^[35]

Northern Ireland

The Royal British Legion also holds a yearly poppy appeal in Northern Ireland and in 2009 raised more than £1m.^[36] The wearing of poppies in Northern Ireland is controversial.^[3] It is seen by many as a political symbol^[3]^[37] and a symbol of Britishness,^[3]^[38]^[39] representing support for the British Army.^[37] The poppy has long been the preserve of the unionist/loyalist community.^[3]^[38] Loyalist paramilitaries (such as the UVF and UDA) have also used poppies to commemorate their own members who were killed in The Troubles.^[40]

Most Irish nationalists/republicans, and Irish Catholics, choose not to wear poppies;^[37] they regard the Poppy Appeal as supporting soldiers who killed Irish civilians (for example on Bloody Sunday) and who colluded with illegal loyalist paramilitaries (for example the Glenanne gang) during The Troubles.^[3]^[41]^[42]^[43]^[44]^[45] Irish nationalist groups, and victims' groups, have urged the BBC to end its policy that all presenters must wear poppies. They argue that it breaches impartiality and point out that political symbols are banned in workplaces in Northern Ireland. They also say that the BBC, as a publicly funded body, should broadly reflect the whole community.^[43]^[46] Likewise, the director of Relatives for Justice has condemned the wearing of poppies by police officers in Catholic neighbourhoods, calling it "repugnant and offensive to the vast majority of people within our community, given the role of the British Army".^[42] In the Irish Independent, it was claimed that "substantial amounts" of money raised from selling poppies are used "to build monuments to insane or inane generals or build old boys' clubs for the war elite".^[44] On Remembrance Day 2010 the SDLP’s Margaret Ritchie was the first leader of a nationalist party to wear one.^[47]

Republic of Ireland

During World War I, all of Ireland was part of the United Kingdom and about 200,000 Irishmen fought in the British Army (see Ireland and World War I). Although the British Army is banned from actively recruiting in the Republic of Ireland,^[48]^[49] a small number of its citizens still enlist.^[50]^[51]^[52] The RBL thus has a branch in the Republic and holds a yearly Poppy Appeal there. The RBL also holds a wreath-laying ceremony at St Patrick's Cathedral, Dublin, which the President of Ireland has attended.^[53]

The Republic has its own National Day of Commemoration in July for all Irish people who died in war. As in other non-Commonwealth countries, poppies are not often worn and are not part of the main commemorations.^[54]^[55] This is partly due to the British Army's role in fighting against Irish independence, its activities during the War of Independence (for example the Burning of Cork)^[56] and the British Army's role in Northern Ireland during the Troubles.

In the years following the War of Independence, the poppy was particularly controversial, with nationalists seeing it as a provocative symbol of British imperialism. In Dublin, British Legion marchers often had poppies snatched from their lapels, which led to street fights. In response, some poppy-wearers hid razor blades in their poppies.^[57]^[58] "As the 1930s progressed, 'Poppy Day' lost much of its violent edge in Dublin, but the wearing of the symbol also became less commonplace in subsequent decades".^[59]

In 2017, Taoiseach Leo Varadkar wore a "shamrock poppy" in the Dáil, the first leader of Fine Gael to do so.^[60]

Elsewhere

In the United States, the Veterans of Foreign Wars conducted the first nationwide distribution of remembrance poppies before Memorial Day in 1922.^[61] Today, the American Legion Auxiliary distributes crepe-paper poppies in exchange for donations around Memorial Day and Veterans Day.^[62]^[63]^[64]^[65]

In Hong Kong—which was formerly part of the British Empire—the poppy is worn by some participants on Remembrance Sunday each year.^[66]^[67] It is not generally worn by the public, although The Royal British Legion's Hong Kong and China Branch sells poppies to the public in a few places in Hong Kong only.^[68]

Since 2014, the Ukrainians have worn the poppy as a symbol of the Victory over Nazism and commemoration of the victims of World War II. It has largely replaced the Ribbon of Saint George, which became associated with pro-Russian separatists and Russian military aggression. A poppy logo was designed by Serhiy Mishakin and contains the text: "1939-1945 Never Again".^[69]

In parts of Pakistan, the 'Great War Company' hold a private ceremony each 11 November where red poppies are worn, by descendants of World War I veterans from the old British Indian Army.^[70]

In Albania, government representatives, including Prime Minister Edi Rama, wore the Remembrance Poppy during the commemoration ceremonies for the 70th Anniversary of the Liberation of Albania.^[71]

Other designs and purposes

White poppies

Some people choose to wear white poppies as an alternative to the red poppy. The white poppy and white poppy wreaths were introduced by Britain's Co-operative Women's Guild in 1933.^[72] Today, white poppies are sold by Peace Pledge Union or may be home-made.^[73]

The white poppy may be worn alone or alongside the red poppy. According to the Peace Pledge Union, it symbolises remembrance of all casualties of war including civilian casualties, and non-British casualties, to stand for peace, and not to glamorize war.^[74] While it was never meant to be disrespectful, some people were very offended with the use of the white poppy and some women in the 1930s lost their jobs for wearing white poppies.^[75]

Purple poppies

To commemorate animal victims of war, Animal Aid in Britain has issued a purple remembrance poppy, which can be worn alongside the traditional red one, as a reminder that both humans and animals have been – and continue to be – victims of war.^[76]^[77] Recently, the purple poppy was replaced by a purple paw symbol that can be worn all year round. This was because people saw the poppy as implying animals had given their lives as heroes in the service of human beings. Animal Aid regards animals of having their lives taken by the abuse of humans in war, not given by the animals as could be the case with people who have the capacity to decide for themselves.^[78]

On 11 April 2017 a UK based animal charity Sasha Animal Foundation announced that it was to introduce its own blue poppy with a different design, stating: "We will be adhering to the stance that animals are victims of war and not heroes".^[79]

Black poppies

On Remembrance Sunday 1999 a Merseyside group protesting against sanctions and war on Iraq laid a wreath of black poppies on the cenotaph in Liverpool ^[80]. In 2014 the black poppy was embraced as an anti war symbol by the Stop the War Coalition which reported 'anti militarists' in Glasgow distributing 16,000 black poppies in memory of World War One conscientious objectors ^[81]

Khadi poppies

Introduced in the 2018 Centenary year by Jitesh Gadhia and The Royal British Legion, the Khadi poppy is intended to represent specific gratitude for the contribution of 1.5 million people from undivided India, as well as Commonwealth nations more generally, to the First World War. These poppies are identical to the Legion red poppy except the petals are made of khadi, a spun cotton cloth popularised by Mahatma Gandhi on his spinning wheel. ^[82] Jitesh Gadhia has stated that 'the khadi poppy is a hugely symbolic and highly appropriate gesture to recognise the outsized contribution of Indian soldiers during WWI.' On the poppy's role to reach out to ethnic minority communities whose ancestors participated in the war effort, he said that 'our identity is our destiny – and so the current generation of Asians should know that their fathers and grandfathers didn’t just come to Britain as immigrants. Our ancestors fought for this country and for freedom and democracy – even though they lived in a colony at the time...British Asians should be proud of the role that their forbears played in shaping the destiny of the world.'

It has been worn by British Prime Minister Theresa May, and by cricketers Joe Root and Virat Kohli before a test match between England and India in September 2018.^[83] ^[84]

Protests and controversy

In 1993, The Royal British Legion complained that Cannon Fodder, a video game with an anti-war message, had planned to use a poppy on its cover. The Legion, along with some politicians, called it "offensive to millions" and "monstrous". The publisher was forced to change the cover before the game was released.

In 2010 a group of British Army veterans issued an open letter complaining that the Poppy Appeal had become excessive and garish, that it was being used to marshal support behind British military campaigns, and that people were being pressured into wearing poppies.^[28] In 2014, the group protested by holding an alternative remembrance service: they walked to The Cenotaph under the banner "Never Again" with a wreath of white poppies to acknowledge civilians killed in war. Their tops bore the message "War is Organised Murder", a quote from Harry Patch, the last survivor of World War I.^[85]^[86]

A 2010 Remembrance Day ceremony in London was disrupted by members of the radical Islamist Muslims Against Crusades group, who were protesting against British Army actions in Afghanistan and Iraq. They burnt large poppies and chanted "British soldiers burn in hell" during the two-minute silence. Two of the men were arrested and charged for threatening behaviour. One was convicted and fined £50.^[87] The same group planned to hold another protest in 2011,^[88] but was banned by the Home Secretary the day before the planned protest.^[89] In 2014, a campaign was begun to encourage Muslim women to wear poppy hijabs. Some criticised it as a "shrouded loyalty test" which implied that Muslims needed to prove their loyalty to Britain.^[90]^[91]^[92]

In November 2011 people were arrested in Northern Ireland after a picture of two youths burning a poppy was posted on Facebook. The picture was reported to police by a member of the RBL.^[93] The following year, a young Canterbury man was arrested for allegedly posting a picture of a burning poppy on Facebook, on suspicion of an offence under the Malicious Communications Act.^[94]

British Prime Minister David Cameron rejected a request from Chinese officials to remove his poppy during his visit to Beijing on Remembrance Day 2010. The poppy was deemed offensive because it was mistakenly assumed to be connected with the Anglo-Chinese Opium Wars of the 19th century, after which the Qing Dynasty was forced to tolerate the British opium trade in China and to cede Hong Kong to the UK.^[95]

In 2012 there was controversy when The Northern Whig public house in Belfast refused entry to a man wearing a remembrance poppy.^[96] Although the owners apologised, the customer took the matter to court, supported by the Equality Commission for Northern Ireland (ECNI).^[97] The case was significant for the decision supporting the view of the ECNI that "The poppy, although not directly linked to a specific religious belief or political opinion, would historically have been associated to a greater extent with the Protestant or unionist community in Northern Ireland".^[98]

In the media

In the British media, public figures have been attacked for not wearing poppies. British journalist and newsreader Charlene White has faced racist and sexist abuse for not wearing a poppy on-screen. She explained "I prefer to be neutral and impartial on screen so that one of those charities doesn't feel less favoured than another".^[99] Newsreader Jon Snow does not wear a poppy on-screen for similar reasons. He too was criticised and he condemned what he saw as "poppy fascism".^[100] Well-known war-time journalist Robert Fisk published in November 2011 a personal account about the shifting nature of wearing a poppy, titled "Do those who flaunt the poppy on their lapels know that they mock the war dead?".^[101] While all newsreaders in the UK are expected to wear the remembrance poppy, those on the BBC's international news service are told not to. The BBC say this is because the symbol is not widely recognised overseas. The Royal British Legion condemned this, insisting that the poppy is the "international symbol of remembrance".^[102]

In sport

In the run-up to Remembrance Day, it has become common for UK football teams to play with artificial poppies sewn to their shirts, at the request of the Royal British Legion. This has caused some controversy.

At a Celtic v Aberdeen match in November 2010, a group of Celtic supporters, called the Green Brigade, unfurled a large banner in protest at the team wearing poppies. In a statement, it said: "Our group and many within the Celtic support do not recognise the British Armed Forces as heroes, nor their role in many conflicts as one worthy of our remembrance". It gave Operation Banner (Northern Ireland), the Afghanistan War and the Iraq War as examples.^[103]

Northern Irish-born footballer James McClean, who has played for several English teams, has received death threats and abuse since 2012 for refusing to wear a poppy on his shirt during matches.^[104] McClean said he does not wear one because the Poppy Appeal supports British soldiers who served in Northern Ireland, and believes it would disrespect those killed in his hometown on Bloody Sunday.^[105]

In November 2011, it was proposed that the England football team should wear poppies on their shirts in a match against Spain. FIFA turned down the proposal; their decision was attacked by Prince William^[106] FIFA subsequently allowed the English, Scottish and Welsh teams to wear poppies on black armbands.^[107]

On 11 November 2017, the third day of the Women's Test match held at North Sydney Oval as part of the Women's Ashes 2017–18, both the Australian and the English team players wore poppies to mark 99 years since the end of World War I.^[108]

During the 2018 FIFA World Cup Qualifiers, the England, Scotland, Wales and Northern Ireland football teams were fined for displaying the poppy during matches. FIFA rules forbid the display of "political or religious symbols".^[109]^[110]^[111] The decision was strongly criticised by Prime Minister Theresa May, and the Welsh and English football associations appealed against the fine, with the English Football Association threatening to bring the matter to the Court of Arbitration for Sport.^[111]^[112]^[113]

In November 2018, Manchester United's Serbian midfielder Nemanja Matić refused to wear a poppy on his shirt for a match against Bournemouth.^[114] After the match, Matić was castigated and got threats by a number of people via social networks for not respecting servicemen who have died in war.^[115] Matić stated that he will not wear a poppy because his village of Vrelo was hit by the NATO bombing of Yugoslavia in 1999.^[116]

See also

References

1. ^{{cite news | url=https://www.bbc.com/news/magazine-15637074 | title=Who, What, Why: Which countries wear poppies? | first=Rema | last=Rahman | date=9 November 2011 | publisher=BBC News | accessdate=11 May 2018 }}
2. ^¹²³{{cite news | author = | title =Where did the idea to sell poppies come from? | publisher =BBC News | date =10 November 2006 | url =http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/6133312.stm | accessdate=18 February 2009}}
3. ^¹²³⁴⁵⁶⁷Fox, James. "Poppy Politics: Remembrance of Things Present", in Cultural Heritage Ethics: Between Theory and Practice. Open Book Publishers, 2014. pp.23-28
4. ^{{cite news | author = | title =Moina Michael | publisher =Digital Library of Georgia/University of Georgia | date = | url =http://georgiainfo.galileo.usg.edu/mmichael.htm | accessdate=18 February 2009}}
5. ^{{cite web|url=https://poppyladymadameguerin.wordpress.com/|title=Madame Guérin|author=Heather A. Johnson|date=6 August 2015|website=WHO PUT THE POPPY ON YOUR LAPEL? MADAME ANNA A. GUÉRIN DID.|accessdate=29 October 2018}}
6. ^{{Cite web|title = The Red Poppy - Australian Army|url = http://www.army.gov.au/Our-history/Traditions/The-Red-Poppy|website = www.army.gov.au|accessdate = 10 November 2015}}
7. ^{{cite web|url=http://www.legion.ca/honour-remember/the-poppy-trademark/|title=The Royal Canadian Legion Poppy Trademark - The Royal Canadian Legion|work=The Royal Canadian Legion|accessdate=20 May 2016}}
8. ^{{cite web|url=http://vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=teach_resources/poppy |title=Poppy Facts - Veterans Affairs Canada |publisher=Vac-acc.gc.ca |date=21 October 1999 |accessdate=23 February 2011}}
9. ^{{cite web |author=Webmaster, Patrick Riley |url=http://www.legion.ca/Poppy/campaign_e.cfm |title=The Royal Canadian Legion |publisher=Legion.ca |date= |accessdate=23 February 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120511063341/http://legion.ca/Poppy/campaign_e.cfm |archivedate=11 May 2012 |df= }}
10. ^{{cite web |url=http://www.rcaf-arc.forces.gc.ca/16w-16e/nr-sp/index-eng.asp?id=180 |title=Archived copy |accessdate=12 November 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130523035823/http://www.rcaf-arc.forces.gc.ca/16w-16e/nr-sp/index-eng.asp?id=180 |archivedate=23 May 2013 |df= }}
11. ^{{cite news| first =Julia| last =Skikavich| authorlink =| coauthors =| title =New sticker poppies are catching on| url =http://www.cbc.ca/canada/story/2008/11/05/poppy-stickers.html| work =| publisher =CBC News| id =| pages =| page =| date =5 November 2008| accessdate =12 November 2008| language =| quote =| archiveurl =https://web.archive.org/web/20081209042633/http://www.cbc.ca/canada/story/2008/11/05/poppy-stickers.html| dead-url =yes| archivedate =9 December 2008| df =}}
12. ^[https://docs.google.com/leaf?id=0B3nMfjn73O0gOWE2NDkxMGQtYTRjOS00ZDE0LTk5ZDMtOWRlNGRmY2U0ODY2&sort=name&layout=list&pid=0B3nMfjn73O0gYzNkZGFiODktYTA4Ny00MTAxLWFkOTgtZDE3OTQ2MDk0ZTYx&cindex=18 Canada Remembers Program Policy Manual], Veterans Affairs Canada, 2009 revision
13. ^http://www.thetelegram.com/News/Local/2016-06-22/article-4567810/Special-Forget-Me-Nots/1 "Special Forget-Me-Nots" {{dead link|date=November 2018}}
14. ^{{cite web|url=http://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/forget-me-not-newfoundland-legion-beaumont-hamel-1.3360692|title=Legion members given go-ahead to wear forget-me-nots in 2016 - CBC News|publisher=|accessdate=28 October 2018}}
15. ^{{Cite web|title = The red poppy - Anzac Day {{!}} NZHistory, New Zealand history online|url = http://www.nzhistory.net.nz/war/anzac-day/poppies|website = www.nzhistory.net.nz|accessdate = 11 November 2015}}
16. ^{{cite web|title=EU000681452|url=http://www.ipo.gov.uk/tmcase/Results/4/EU000681452|website=IPO|publisher=Intellectual Property Office|accessdate=13 October 2014}}
17. ^{{cite web|title=EU004066271|url=http://www.ipo.gov.uk/tmcase/Results/4/EU004066271|website=IPO|publisher=Intellectual Property Office|accessdate=13 October 2014}}
18. ^{{cite web|title=EU000681452|url=http://www.ipo.gov.uk/tmowner/Owner/Results?name=British%20Legion&postcode=|website=IPO|publisher=Intellectual Property Office|accessdate=13 October 2014}}
19. ^[https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-wiltshire-15654558 "Wiltshire woman's poppy teardrop 'violates trademark'"]. BBC News, 9 November 2011. Retrieved 10 November 2012.
20. ^Poppy Appeal 2014 - The Royal British Legion website {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141103033305/http://www.britishlegion.org.uk/get-involved/poppy-appeal |date=3 November 2014 }}. Retrieved 4 November 2014.
21. ^{{cite web|title=Poppy Shop|url=http://www.poppyshop.org.uk/|website=The Poppy Shop|publisher=RBL|accessdate=13 October 2014}}
22. ^{{cite web|url=http://www.ppu.org.uk/whitepoppy/index.html |title=White Poppies For Peace |publisher=Ppu.org.uk |date= |accessdate=23 February 2011}}
23. ^{{cite news|url=http://www.poppyfactory.org/|title=The Royal British Legion Poppy Factory|publisher=The Royal British Legion|accessdate=11 November 2009}}
24. ^¹{{cite news| url=https://www.telegraph.co.uk/comment/letters/3634134/Letters-to-the-Daily-Telegraph.html | location=London | work=The Daily Telegraph | title=Letters to the Daily Telegraph | date=11 November 2006}}
25. ^{{cite web|url=http://twibbon.com/join/Royal-British-Legion-2|title=Search for a Campaign - Twibbon|work=Twibbon|accessdate=20 May 2016}}
26. ^[https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/joss-stone-criticised-over-sentimentalising-famed-anti-war-song-for-poppy-appeal-9847312.html "Joss Stone criticised for sentimentalising famed anti-war song for Poppy Appeal"]. The Independent. 10 November 2014.
27. ^[https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-somerset-15507929 "WWII plane drops poppies over Yeovil"]. BBC News. 29 October 2011.
28. ^¹[https://www.theguardian.com/uk/2010/nov/05/poppy-appeal-subverted-veterans-complain "Poppy appeal's original aims being subverted, veterans complain"]. The Guardian. 5 November 2010.
29. ^[https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/nov/08/poppy-last-time-remembrance-harry-leslie-smith "This year, I will wear a poppy for the last time"]. The Guardian. 8 November 2013.
30. ^{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1533751/I-wont-bow-to-poppy-fascists-says-Jon-Snow.html|title=I won't bow to poppy fascists, says Jon Snow|last=Pook|first=Sally|date=10 November 2006|publisher=Daily Telegraph|accessdate=5 November 2009 | location=London}}
31. ^"Dan O’Neill's outrage as 'politicians send more to war while they wear poppies'". Wales Online, 9 November 2011.
32. ^{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1533752/A-time-to-remember-but-should-we-wear-a-more-Christian-white-poppy-or-a-PC-red.html|title=A time to remember, but should we wear a more 'Christian' white poppy or a 'PC' red?|last=Petre|first=Jonathan|date=10 November 2006|publisher=Daily Telegraph|accessdate=11 November 2011 |location=London}}
33. ^Fisk, Robert. "Blood spilled in war is now a fashion accessory". Irish Independent. 5 November 2011.
34. ^75
35. ^76
36. ^"Poppy Appeal in Northern Ireland breaks £1m barrier". Belfast Telegraph. 23 December 2009.
37. ^¹²{{cite news |url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/thousands-gather-to-remember-war-dead-14555647.html |title=Thousands gather to remember war dead |publisher=Belfast Telegraph |date=7 November 2009}}
38. ^¹Symbols used in Northern Ireland: Unionist and loyalist symbols. Conflict Archive on the Internet (CAIN).
39. ^"Adams apologises for Enniskillen bombing". BBC News, 8 November 1997.
40. ^Bort, Eberhard. Commemorating Ireland: History, politics, culture. Irish Academic Press, 2004. p.65
41. ^"Maybe it's time for a green poppy instead". Derry Journal. 12 November 2007.
42. ^¹"PSNI wearing poppies in West Belfast for political reasons: RFJ". Andersonstown News. 28 October 2008.
43. ^¹"BBC's Poppy Wearing Policy Offensive to Majority of Nationalists and Republicans". West Tyrone Sinn Féin. 11 November 2009.
44. ^¹"Lest we forget who they honour". Irish Independent. 14 November 2007.
45. ^{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/502290.stm | work=BBC News | title=Westlife poppy backing 'not their decision' | date=2 November 1999}}
46. ^"BBC presenters should be banned from wearning poppies". The News Letter. 1 November 2015.
47. ^"Poppy is Act of Moving On". Belfast Telegraph.
48. ^{{cite web|url=http://www.irishstatutebook.ie/1954/en/act/pub/0018/print.html |title=Defence Act, 1954 |publisher=Irishstatutebook.ie |date=13 May 1954 |accessdate=23 February 2011}}
49. ^{{cite web|url=http://www.anphoblacht.com/news/detail/39792 |title=Taxpayers' money used for British Army recruitment in Limerick |publisher=An Phoblacht |date= |accessdate=23 February 2011}}
50. ^{{cite news| url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/north-and-south-of-ireland-fighting-the-taliban-together-13922458.html | title=North and South of Ireland fighting the Taliban together | accessdate=11 May 2013}}
51. ^{{cite news|author=Bootcamp Ireland |url=http://www.independent.ie/national-news/irish-soldier-killed-in-bomb-blast-told-of-afghan-fears-1470617.html |title=Irish soldier killed in bomb blast told of Afghan fears - National News, Frontpage |publisher=Independent.ie |date= 6 September 2008|accessdate=23 February 2011}}
52. ^{{cite news|author=Self-catering |url=http://www.independent.ie/lifestyle/jobs-careers/the-irish-recruits-who-fight-for-queen-and-country-1502910.html |title=The Irish recruits who fight for Queen and country - Jobs & Careers, Lifestyle |publisher=Independent.ie |date= 18 October 2008|accessdate=23 February 2011}}
53. ^"Republic gets behind Poppy Appeal". The News Letter. 29 July 2008.
54. ^Column: Is it time to start wearing the poppy?. TheJournal.ie. 10 November 2011.
55. ^"Government defends Taoiseach decision not to wear poppy". Irish Independent, 12 November 2012.
56. ^Wearing of the British poppy. National Graves Association.
57. ^McGarry, Fearghal. Republicanism in Modern Ireland. University College Dublin Press, 2003. p.66
58. ^Martin Evans & Kenneth Lunn. War and Memory in the Twentieth Century. Bloomsbury Academic, 1997. p.66
59. ^"Poppy-snatching in Dublin". Come Here to Me – Dublin life and culture. 4 November 2015.
60. ^{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-41910166|title=Irish PM wears 'shamrock poppy'|date=8 November 2017|work=BBC News|access-date=8 November 2017}}
61. ^{{cite web|url=http://www.vfw.org/Community/Buddy-Poppy/|title=VFW Buddy Poppy Program - In Flander' s Field Poem by John McCrae|publisher=|accessdate=20 May 2016}}
62. ^{{cite web|url=http://www.legion-aux.org/Programs/Poppy/|title=Login|author=American Legion Auxiliary|publisher=|accessdate=20 May 2016|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130221092320/http://www.legion-aux.org/Programs/Poppy/|archivedate=21 February 2013|df=}}
63. ^{{cite web|url=http://www.legion.org/troops/216371/legion-family-flower-remembrance|title=Legion Family flower of remembrance|work=The American Legion|accessdate=20 May 2016}}
64. ^{{cite web |author=Office of Public and Intergovernmental Affairs |url=http://www1.va.gov/opa/vetsday/vetday_faq.asp |title=Veterans Day Frequently Asked Questions - Office of Public and Intergovernmental Affairs |publisher=.va.gov |date=10 November 2009 |accessdate=23 February 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110228162109/http://www1.va.gov/opa/vetsday/vetday_faq.asp |archivedate=28 February 2011 |df= }}
65. ^{{cite web|url=http://www.legion.org/troops/216371/legion-family-flower-remembrance |title=distribution of poppies is prominent around Memorial Day and Veterans Day |publisher=American Legion |date= |accessdate=3 October 2013}}
66. ^{{cite web|url=http://www.scmp.com/topics/remembrance-day|title=Remembrance Day|work=South China Morning Post|accessdate=20 May 2016}}
67. ^{{cite web|url=http://www.hkesa.com.hk/Events%20&%20Activities.php#remembranceDay|title=HKESA Home Page|publisher=|accessdate=20 May 2016}}
68. ^{{cite web|url=http://branches.britishlegion.org.uk/branches/hong-kong/poppy-appeal|title=The Poppy Appeal in Hong Kong - Hong Kong & China Branch - The Royal British Legion.|publisher=|accessdate=20 May 2016}}
69. ^[https://www.forbes.com/sites/realspin/2014/05/14/poppies-vs-ribbons-the-war-of-symbols-between-ukraine-and-russia/ "Poppies Vs. Ribbons: The War Of Symbols Between Ukraine And Russia"]. Forbes. 14 May 2014.
70. ^Asim Ghani, article, 'Auld lang syne?--shall they be never forgotten indeed?', in the Pakistan Observer, Islamabad, Monday, 18 November 2013
71. ^"70-vjetori i Çlirimit/ Krerët e Shtetit, homazhe te Varrezat e Dëshmorëve (FOTO)" {{webarchive|url=https://archive.is/20141215114113/http://www.shekulli.com.al/web/p.php?id=61467&kat=88 |date=15 December 2014 }}. Shekulli. 29 November 2014
72. ^{{cite web|url=http://www.ppu.org.uk/whitepoppy/white_cwg.html |title=White Poppies For Peace |publisher=Peace Pledge Union |date=11 November 1938 |accessdate=23 February 2011}}
73. ^{{cite web|url=http://www.ppu.org.uk/whitepoppy/index.html |title=White Poppies Are For Peace |publisher=Peace Pledge Union |date= |accessdate=23 February 2011}}
74. ^{{cite web|url=http://www.ppu.org.uk/whitepoppy/index.html|title=WHITE POPPIES|website=www.ppu.org.uk|accessdate=28 October 2018}}
75. ^{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/remembrance/how/poppy.shtml|title=BBC - Remembrance - Why the Poppy?|publisher=|accessdate=28 October 2018}}
76. ^{{cite web|url=http://www.animalaid.org.uk/h/n/CAMPAIGNS/living//2256/|title=BLUE POPPY: COMMEMORATING THE ANIMAL VICTIMS OF WAR|accessdate=31 October 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130121070658/http://www.animalaid.org.uk/h/n/CAMPAIGNS/living//2256//|archivedate=21 January 2013|df=}}
77. ^{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/8333733.stm|title= The dos and don'ts of poppy etiquette|publisher=BBC|accessdate=28 October 2013|date=30 October 2009}}
78. ^{{cite web|url=https://www.animalaid.org.uk/the-issues/our-campaigns/living-without-cruelty/the-purple-poppy/|title=Animal Aid|publisher=|accessdate=5 May 2017}}
79. ^{{Citeweb|url=http://www.SashaAnimalFoundation.com|title=Sasha Animal Foundation Home|website=Sasha Animal Foundation Home|access-date=5 May 2017}}
80. ^["Military veterans refuse mayor's salute"]. Morning Star (British newspaper). 15 November 1999.
81. ^{{Citeweb|url=http://www.stopwar.org.uk/index.php/news-comment/1131-why-no-remembrance-day-black-poppies-for-16-000-first-world-war-refusers|title=Why No Remembrance Day black poppies For 16,000 First World War Refusers|website=Stop the War Coalition|access-date=6 November 2018}}
82. ^{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/news/av/world-46113115/khadi-poppy-marks-india-s-ww1-servicemen |publisher=BBC |accessdate=20 December 2018}}
83. ^{{cite web |url=https://metro.co.uk/2018/11/01/theresa-may-promises-to-wear-a-cotton-khadi-poppy-to-honour-indian-wwi-heroes-8096378/ |accessdate=20 December 2018}}
84. ^{{cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/india-in-england/india-england-cricket-teams-unite-to-unveil-khadi-poppy-in-uk/articleshow/65734568.cms |publisher=Times of India |accessdate=20 December 2018}}
85. ^[https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/never-again-anti-war-veterans-to-carry-white-poppy-wreath-to-cenotaph-9833246.html "'Never again': Anti-war veterans to carry white-poppy wreath to Cenotaph"]. The Independent. 2 November 2014.
86. ^"War-Weary Veterans Hold Alternative Remembrance Sunday Event". Veterans For Peace. 11 November 2014.
87. ^[https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-12664346 "Man guilty of burning poppies at Armistice Day protest"]. BBC News. 7 March 2011.
88. ^{{cite web |url=https://www.youtube.com/user/izharudeen#p/a/u/0/sJg9wHsEiEU |title=Interview with convicted terrorist Abu Izzadeen about 'Hell for Heroes' protests |date=1 November 2011 |publisher=Izharudeen.com |accessdate=1 November 2011}}
89. ^{{cite news|last=Casciani|first=Dominic|title=Muslims Against Crusades banned by Theresa May|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-15678275|publisher=BBC News|accessdate=11 November 2011|date=10 November 2011}}
90. ^Allen, Chris. "The poppy hijab is just Islamophobia with a floral motif". New Statesman. 3 November 2014.
91. ^"Split UK opinion over 'poppy hijabs'". Al Jazeera. 9 November 2014.
92. ^"Poppy hijab honors Muslims, sparks controversy". CNN. 1 November 2014.
93. ^{{cite news| url=https://www.theguardian.com/uk/2011/nov/03/poppy-burning-northern-ireland-arrests?newsfeed=true | location=London | work=The Guardian | first=Henry | last=McDonald | title=Poppy-burning image leads to Northern Ireland arrests | date=3 November 2011}}
94. ^{{cite news|last=Rawlinson|first=Kevin|title='Poppycock': Man's arrest for posting image of burning poppy on Facebook is condemned by civil liberties activists|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/poppycock-mans-arrest-for-posting-image-of-burning-poppy-on-facebook-is-condemned-by-civil-liberties-activists-8306784.html|publisher=Independent.co.uk|accessdate=4 February 2013|location=London|date=12 November 2012}}
95. ^{{cite news |url=https://www.bloomberg.com/news/2010-11-09/cameron-risks-spat-with-chinese-by-wearing-poppy-during-visit-to-beijing.html|title=Cameron Risks Spat With Chinese by Wearing Poppy During Visit |date=9 November 2010 |publisher=Bloomberg LP |accessdate=12 November 2011 |first=Robert |last=Hutton}}
96. ^{{cite web | url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-20208930 | title=Northern Whig bar apologises after poppy-wearer refused entry | year= 2012 | publisher= BBC News | accessdate=12 March 2015 }}
97. ^{{cite web | url=http://www.equalityni.org/Footer-Links/News/Individuals/Sample-headline-text-(3) | title=Refusal of man wearing poppy | year= 2013 | publisher= Equality Commission for Northern Ireland | accessdate=5 August 2017 }}
98. ^{{cite web | url=http://www.irishnews.com/news/2013/11/27/news/poppy-refusal-discrimination-76888/ | title=Poppy refusal discrimination | year= 2013 | publisher= The Irish News | accessdate=5 August 2017 }}
99. ^Shane Hickey [https://www.theguardian.com/uk-news/2013/nov/13/charlene-white-itv-news-presenter-remembrance-day-poppy "ITV news presenter hits back after abuse for not wearing poppy"], theguardian.com, 13 November 2013
100. ^{{cite web|url=https://www.standard.co.uk/news/newsreader-jon-snow-rails-against-poppy-fascism-7263001.html|title=Newsreader Jon Snow rails against 'poppy fascism'|date=9 November 2006|work=Evening Standard|accessdate=20 May 2016}}
101. ^[https://www.independent.co.uk/voices/commentators/fisk/robert-fisk-do-those-who-flaunt-the-poppy-on-their-lapels-know-that-they-mock-the-war-dead-6257416.html "Do those who flaunt the poppy on their lapels know that they mock the war dead?"]. The Independent. Accessed 4 November 2014.
102. ^"MP’s fury at BBC ban on poppies". The Scotsman. 3 November 2001.
103. ^{{cite web |url=http://www.etims.net/index.php?option=com_content&task=view&id=3038&Itemid=29 |title=Green Brigade Statement on the Poppy Protest |date=9 November 2010 |publisher=E-Tims Online Fanzine |accessdate=5 January 2011}}
104. ^{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2012/nov/18/sunderland-james-mcclean-death-threat|title=Sunderland's James McClean receives death threat over poppy protest|first=Dominic|last=Fifield|date=18 November 2012|website=the Guardian|accessdate=28 October 2018}}
105. ^"Wigan player James McClean explains why he will not wear a poppy". Belfast Telegraph. 10 November 2014.
106. ^[https://www.theguardian.com/football/2011/nov/09/david-cameron-outrageous-poppy-ban?newsfeed=true "Prince William calls on FIFA to overturn ban on England shirt poppies"]. The Guardian, 9 November 2011.
107. ^"FIFA allows England, Scotland and Wales to wear poppy", BBC News, 9 November 2011. Accessed 12 November 2011.
108. ^{{cite news |last1=Collins |first1=Adam |last2=Ehantharajah |first2=Vithushan |title=Ellyse Perry scores 213 for Australia on day three of Women's Ashes Test match – as it happened |url=https://www.theguardian.com/sport/live/2017/nov/11/australia-v-england-womens-ashes-test-match-day-three-live?page=with:block-5a067dfb437a7d06e9058660 |accessdate=11 November 2018 |work=The Guardian |date=11 November 2017}}
109. ^{{cite news|last1=de Menezes|first1=Jack|title=England just got fined £35,000 for defying Fifa's poppy ban|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/international/fifa-poppy-ban-england-fine-35000-scotland-a7484296.html|accessdate=26 July 2017|work=The Independent|date=19 December 2016}}
110. ^{{cite news|last1=de Menezes|first1=Jack|title=Fifa take action against Wales because 'fans were wearing poppies'|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/international/fifa-poppy-ban-northern-ireland-wales-england-scotland-poppies-a7433511.html|accessdate=26 July 2017|work=The Independent|date=23 November 2016}}
111. ^¹{{cite news|last1=Law|first1=Matt|title=FA could take Fifa to Court of Arbitration for Sport over £35,000 fine for poppy use|url=https://www.telegraph.co.uk/football/2016/12/19/fifa-fine-football-associations-england-scotland-northern-ireland/|accessdate=26 July 2017|work=The Telegraph|date=19 December 2016}}
112. ^{{cite news|title=England and Scotland to defy FIFA poppy ban|url=http://www.eurosport.com/football/world-cup-qualification-caf/2018/england-and-scotland-to-defy-fifa-poppy-ban_sto5937190/story.shtml|accessdate=26 July 2017|work=Eurosport|date=2 November 2016}}
113. ^{{cite news|last1=Abbandonato|first1=Paul|title=Wales appeal against FIFA fine over poppies|url=http://www.walesonline.co.uk/sport/football/wales-launch-appeal-over-fifas-12585392|accessdate=26 July 2017|work=Wales Online|date=10 February 2017}}
114. ^{{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/football/46099843 |title=Nemanja Matic: Man Utd midfielder explains why he will not wear poppy |date=5 November 2018 |publisher=BBC |accessdate=5 November 2018}}
115. ^{{cite web |url=https://www.thetimes.co.uk/article/memory-of-bombing-raid-is-why-ive-stopped-wearing-poppy-says-matic-zqch809b3 |title=Memory of bombing raid is why I’ve stopped wearing poppy |date=5 November 2018 |publisher=The Times |accessdate=5 November 2018}}
116. ^{{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/football/46099843 |title=Nemanja Matic: Man Utd midfielder explains why he will not wear poppy |date=5 November 2018 |publisher=BBC |accessdate=5 November 2018}}