| 释义 |
- Lyrics
- Media
- References
Salaam (Hebrew: {{Hebrew|סלאם}}) or Od Yavo Shalom Aleinu (Hebrew: {{Hebrew|עוד יבוא שלום עלינו}}) is a song of Mosh Ben-Ari composed while in the band Sheva (seven) and is sung in Hebrew and Arabic and that has gained popularity in Israeli folk music.[1] "Od Yavo Shalom Aleinu" means "Peace will come upon us, yet." It is an upbeat song that became an anthem associated with attempts to create a peaceful end to the Arab–Israeli conflict.[1]The song typically begins slowly and perhaps with plaintive style and will then, perhaps in stages, increase in tempo and excitement. {{anchor|bridge}} Lyrics Representative text of Salaam as from the bridge | English translation | Transliteration | Hebrew | | Peace will come upon us, yet. | Od yavo shalom aleinu | {{Hebrew|עוד יבוא שלום עלינו}} | | Peace will come upon us, yet. | Od yavo shalom aleinu | {{Hebrew|עוד יבוא שלום עלינו}} | | Peace will come upon us, yet. | Od yavo shalom aleinu | {{Hebrew|עוד יבוא שלום עלינו}} | | And upon everyone. | Ve'al kulam | {{Hebrew|ועל כולם}} | | Peace will come upon us, yet. | Od yavo shalom aleinu | {{Hebrew|עוד יבוא שלום עלינו}} | | | | | Peace. (Arabic) | Salaam | {{Hebrew|סלאם}} | | Upon us and upon the whole world. | Aleinu ve'al kol ha olam | {{Hebrew|עלינו ועל כל העולם}} | | Peace, peace. (Arabic) | Salaam, Salaam | {{Hebrew|סלאם, סלאם }} | | Peace. (Arabic) | Salaam | {{Hebrew|סלאם}} | | Upon us and upon the whole world. | Aleinu ve'al kol ha olam | {{Hebrew|עלינו ועל כל העולם}} | | Peace, peace. (Arabic) | Salaam, Salaam | {{Hebrew|סלאם, סלאם}} |
Media- [https://www.youtube.com/watch?v=i4HViPVymlo Mosh Ben Ari, Salaam on YouTube]
References1. ^1 Hebrew Songs
{{folk-song-stub}}{{Israel-stub}} 7 : Arabic-Hebrew songs|Media about the Arab–Israeli conflict|Israeli songs|Works about the Israeli–Palestinian conflict|Hebrew-language songs|Judaism and peace|Peace songs |