红勒帛hónglèbó

用红帛制的腰带。亦喻指批改文字时用红笔涂抹之迹。宋陆游《老学庵笔记》卷九：“（成都）士人家子弟，无贫富皆著芦心布衣，红勒帛狭如一指大，稍异此则共嘲笑，以为非士流也。”沈括《梦溪笔谈》卷九：“嘉祐中，士人刘几累为国学第一人，骤为怪崄之语，学者翕然效之，遂成风俗。欧阳公深恶之，会公主文，决意痛惩……有一举人论曰：‘天地轧，万物茁，圣人发。’公曰：‘此必刘几也。’戏续之曰：‘秀才刺，试官刷。’乃以大朱笔横抹之，自首至尾，谓之红勒帛，判‘大纰缪’字榜之。既而果几也。”