词条 | San Miguel de Gualdape |
释义 |
San Miguel de Gualdape,[1] founded in 1526 by Spanish explorer Lucas Vázquez de Ayllón,[2] was the first European settlement in what became the continental United States. Two-thirds of the 600 Spanish settlers of San Miguel de Gualdape died before they reached the end of their three-month winter stay, most of disease. [3] They also suffered a rebellion by the enslaved Africans and the native Guales before abandoning the site in early 1527,[4] with 100 enslaved Africans escaping to take refuge with the neighboring Guale people. This is the first known such rebellion in the future United States, with the enslaved Africans constituting the first non-native settlers.[5][6] HistoryRecords show that in 1521, Lucas Vázquez de Ayllón, a wealthy sugar planter on Española (Hispaniola) and oidor (judge) of the royal Audencia of Santa Domingo, dispatched Francisco Gordillo northward to explore the North American continent.[7] Gordillo sailed north from Hispaniola through the Bahamas, where near the island of Lucayoneque he fell in with a caravel commanded by slave raider Pedro de Quexos (Pedro de Quejo). He was a relative of Gordillo's pilot Alonzo Fernández Sotil.[8] They joined forces and continued to the coast of present-day South Carolina, sailed into Winyah Bay just north of the mouth of the South Santee River.[7] There they captured 70 natives to sell in Hispaniola,[9] one of whom was baptized with the name "Francisco de Chicora"[10] and later served as a translator for the Spanish.[11][12][13] Ayllón took the young Native American back with him to Spain and presented him to the royal court, where he recounted exaggerated stories about his homeland[14][15] and the neighboring provinces in what is now known as the Carolinas. "Chicora" (the name the Spanish gave to the area) was one of several Siouan-speaking territories subject to the chief Datha of Duahe (also recorded in Spanish as Duhare).[16] According to the historian Paul E. Hoffman, Francisco described the people of Duhare as "white" and having "blond hair to the heels",[17] and told of a gigantic Indian king called Datha.[18] who ruled a race of giants.[19] He also recounted there was another race of men who grew long tails.[15] In 1523, Ayllón obtained a cédula, or royal patent, from Charles V and the Council of the Indies giving him permission to explore the Atlantic coastline of Chicora and beyond. He was given exclusive rights to establish a settlement there.[20][9] In 1525 he sent two caravels commanded by Pedro de Quexos to chart the coastline and sound its waters.[21] The slaver explored as far north as Delaware Bay.[22] De Quexos persuaded two natives from each district to return with him to Spain to learn Spanish, and thereafter act as interpreters for the colonists. By mid-July 1526, Ayllón had organized an expedition of 600 settlers and 100 horses to found a colony. He lost one of his three ships in the river that Capt. Quexos had named the Rio Jordan; whether it was the Santee[23] or the Cape Fear River[24] is still debated by scholars.[25] The remainder of the expedition landed in Winyah Bay, near the site of present-day Georgetown, South Carolina, on 29 September (the "Feast of Archangels"). Francisco de Chicora left and escaped into the woods. Ayllón's party proceeded 40 or 45 leagues, partly overland and partly by boat, visiting the "king" of Duahe en route, according to expedition historian Peter Martyr. In early October, they reached another river, which they named the Gualdape, where they founded the mission San Miguel de Gualdape. Scholars have disputed the location of this colony, since the expedition did not relate in which direction they traveled from the Jordan (Santee). Some historians have asserted that Ayllón went north, reaching the Chesapeake Bay. Francisco Fernández de Écija, chief pilot of Spaniards searching the Chesapeake Bay for English activities in 1609,[26] claimed that Ayllón in 1526 had landed on the James River somewhere near where Jamestown was later developed.[27] Écija also claimed the natives at the Santee had told him Daxe (Duahe) was a town 4 days to the north. The 20th-century American ethnologist John Swanton, who studied the southeastern Indian tribes, suggested Ayllón may have gone 45 leagues to the southwest, and that the "Gualdape" was the Savannah River in present-day Georgia. There the expedition would have interacted with the Guale, a chiefdom that was part of the Mississippian culture.[28] Since the early 21st century, contemporary American scholars concur that Ayllón probably developed the 1526 settlement at or near present-day Georgia's Sapelo Island. They believe that scholarly speculation suggesting that the San Miguel settlement (Tierra de Ayllón) was founded any farther to the north cannot be substantiated.[29] Archaeological attempts to locate the site have so far been unsuccessful.[30] The colony was a failure. Ayllón died in October 1526,[31] purportedly in the arms of a Dominican friar. Two-thirds of the settlers died before the three months of severe winter ended,[3] suffering from the scarcity of supplies, hunger, malaria and other diseases.[3] A mutiny took place after Ayllón's death, with some men mistreating the local natives, who attacked the settlers.[5] The mutiny was quelled but problems continued. In the spring of 1527, Francis Gomez sailed two vessels, holding some 150-200 survivors, to Hispaniola. One ship sank on the way, requiring survivors to crowd on the single vessel to reach the island.[32] Slavery and rebellionTogether with hundreds of settlers, Ayllón had brought a group of roughly 100 "seasoned", enslaved Africans and natives from Hispaniola[33] to labor at the mission, to clear ground and erect the buildings. After Ayllón's death, some of the settlers mutinied against his successor. They mistreated the local Guale people and the enslaved Africans. The natives attacked the settlers and the enslaved Africans rebelled, many of them escaping to take refuge in Guale settlements.[34] This 1526 incident is regarded as the first documented slave rebellion in North America, and the surviving enslaved Africans are considered the first non-native settlers.[6] First Catholic mass in the United StatesDominican friars Fr. Antonio de Montesinos and Fr. Anthony de Cervantes were among the colonists at San Miguel de Gualdape. They would have celebrated mass each day, making this the first place in the present-day United States in which mass was celebrated. The specific location and date of the event are not known.[35]See also{{Portal|New Spain|Indigenous peoples of the Americas}}
Notes1. ^Most modern scholars use San Miguel de Gualdape but occasionally spelled San Miguel de Guadalupe. {{reflist|group="Ponce de León"}}2. ^In early 1521, Ponce de León had made a poorly documented, disastrous attempt to plant a colony near Charlotte Harbor, Florida but was quickly repulsed by the native Calusa. After the attack, the expedition returned to Havana, where Ponce soon died from his wounds. See Ponce de Leon Source Records.{{Cite journal|title=Lucas Vásquez de Ayllón's Doomed Colony of San Miguel de Gualdape|author=Douglas T. Peck|journal=The Georgia Historical Quarterly|volume=85|issue=2 |date=Summer 2001|pages=183–198 | doi = 10.2307/40584407| jstor = 40584407|doi-broken-date=2018-09-19}} 3. ^1 2 {{cite book|author=James Ciment|title=Colonial America: An Encyclopedia of Social, Political, Cultural, and Economic History|url=https://books.google.com/books?id=VDiPDQAAQBAJ&pg=PT1177|date=17 September 2016|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-317-47416-6|page=1177}} 4. ^{{cite book|author=Jane Landers|title=Slaves, Subjects, and Subversives: Blacks in Colonial Latin America|url=https://books.google.com/books?id=vF0lcFF4pGoC&pg=PA79|year=2006|publisher=UNM Press|isbn=978-0-8263-2397-2|page=79|quote=This despite the fact that in 1526 a joint uprising of native Guales and enslaved Africans imported from Santo Domingo destroyed the Spaniards' first settlement in what would later become the United States of America, San Miguel de Gualdape. Only 150 of the original 500-600 settlers who had left Hispaniola returned, no doubt with horror stories of the Indo-African rebellion.}} 5. ^1 {{cite book|author=Walter B. Edgar|title=South Carolina: A History|url=https://books.google.com/books?id=EFSbwGk2szgC&pg=PA22|year=1998|publisher=Univ of South Carolina Press|isbn=978-1-57003-255-4|page=22}} 6. ^1 {{cite book|author1=Dorothy Schneider|author2=Carl J. Schneider|title=Slavery in America|url=https://books.google.com/books?id=QlemwRTsY20C&pg=PA201|date=14 May 2014|publisher=Infobase Publishing|isbn=978-1-4381-0813-1|page=201}} 7. ^1 {{cite book|author=Jerald T. Milanich|title=Timucua|url=https://books.google.com/books?id=gLN7Y7XFFU8C&pg=PA70|date=14 August 1996|publisher=VNR AG|isbn=978-1-55786-488-8|page=70}} 8. ^{{cite book|author=John Reed Swanton|title=Early History of the Creek Indians and Their Neighbors|url=https://books.google.com/books?id=cPZSZ6zedDkC&pg=PA32|year=1922|publisher=Government Printing Office|pages=32}} 9. ^1 {{cite book|author=Kevin Starr|title=Continental Ambitions: Roman Catholics in North America: The Colonial Experience|url=https://books.google.com/books?id=dR-DDQAAQBAJ&pg=PT106|date=13 October 2016|publisher=Ignatius Press|isbn=978-1-68149-736-5|page=106}} 10. ^{{cite book|author1=David Gordon Bennett|author2=Jeffrey C. Patton|title=A Geography of the Carolinas|url=https://books.google.com/books?id=ygZ0MPZFONIC&pg=PA57|year=2008|publisher=Parkway Publishers, Inc.|isbn=978-1-933251-43-1|page=57}} 11. ^{{cite book|author=Beatriz Pastor|editors=René Jara, Nicholas Spadaccini|title=1492-1992: Re/discovering Colonial Writing|url=https://books.google.com/books?id=hUPwV1pLsXwC&pg=PA151|year=1989|publisher=U of Minnesota Press|isbn=978-0-8166-2011-1|page=151|chapter=Silence and Writing: The History of the Conquest}} 12. ^{{cite book|author=Scott Kurashige|editors=Margaret Salazar-Porzio, Joan Fragaszy Troyano, Lauren Safranek|title=Many Voices, One Nation: Material Culture Reflections on Race and Migration in the United States|url=https://books.google.com/books?id=nObEDgAAQBAJ&pg=PT400|date=30 May 2017|publisher=Smithsonian Institution|isbn=978-1-944466-11-4|page=400|chapter=Epilogue: Our Polycultural Past and Future Century}} 13. ^{{cite book|author=Anna Brickhouse|title=The Unsettlement of America: Translation, Interpretation, and the Story of Don Luis de Velasco, 1560-1945|url=https://books.google.com/books?id=JkZhBAAAQBAJ&pg=PA27|year=2014|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-972972-2|page=27}} 14. ^{{cite book|author=David J. Weber|title=Spanish Frontier in North America|url=https://books.google.com/books?id=MUCmD15yEAYC&pg=PA31|date=14 May 2014|publisher=Yale University Press|isbn=978-0-300-15621-8|page=31}} 15. ^1 {{cite book|author1=Lawrence Sanders Rowland|author2=Alexander Moore|author3=George C. Rogers|title=The History of Beaufort County, South Carolina: 1514-1861|url=https://books.google.com/books?id=WjdhnfG0tYcC&pg=PA17|year=1996|publisher=Univ of South Carolina Press|isbn=978-1-57003-090-1|page=17}} 16. ^{{cite book|author=Paul E. Hoffman|title=A New Andalucia and a Way to the Orient: The American Southeast During the Sixteenth Century|url=https://books.google.com/books?id=xp9hCwAAQBAJ&pg=PT24|date=15 December 2015|publisher=LSU Press|isbn=978-0-8071-6474-7|pages=24}} 17. ^{{cite book|author=Paul E. Hoffman|title=A New Andalucia and a Way to the Orient: The American Southeast During the Sixteenth Century|url=https://books.google.com/books?id=xp9hCwAAQBAJ&pg=PT26|date=15 December 2015|publisher=LSU Press|isbn=978-0-8071-6474-7|page=26}} 18. ^{{cite book|author=Peter O. Koch|title=Imaginary Cities of Gold: The Spanish Quest for Treasure in North America|url=https://books.google.com/books?id=PRgH25zMkoEC&pg=PA18|date=13 March 2009|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5310-8|pages=18–19}} 19. ^{{cite book|author=Edward McCrady|title=The History of South Carolina Under the Proprietary Government, 1670-1719|url=https://books.google.com/books?id=YGnFDvYzNqkC&pg=PA42|volume=I|year=1897|publisher=Heritage Books|isbn=978-0-7884-4610-8|page=42}} 20. ^{{cite book|author=John Reed Swanton|title=Early History of the Creek Indians and Their Neighbors|url=https://books.google.com/books?id=cPZSZ6zedDkC&pg=PA34|year=1922|publisher=Government Printing Office|pages=34}} 21. ^{{cite book|author1=John Reynard Todd|author2=Francis Marion Hutson|title=Prince William's Parish and Plantations|url=https://books.google.com/books?id=FKpRAQAAMAAJ&q=%221523%22|year=1935|publisher=Garrett & Massie|page=1523}} 22. ^{{cite book|author=Thomas Joseph Peterman|title=Catholics in Colonial Delmarva|url=https://books.google.com/books?id=nvoMAAAAYAAJ&q=%22Quexos%22%20%22Delaware%20Bay%22|year=1996|publisher=Cooke|page=3}} 23. ^{{cite book|author=Paul E. Hoffman|title=A New Andalucia and a Way to the Orient: The American Southeast During the Sixteenth Century|url=https://books.google.com/books?id=xp9hCwAAQBAJ&pg=PT109|date=15 December 2015|publisher=LSU Press|isbn=978-0-8071-6474-7|page=109}} 24. ^{{cite book|author=William S. Powell|title=North Carolina Through Four Centuries|url=https://books.google.com/books?id=41zqCQAAQBAJ&pg=PA31|date=20 January 2010|publisher=Univ of North Carolina Press|isbn=978-0-8078-9898-7|page=31}} 25. ^{{cite book|author=Walter H. Conser, Jr.|title=A Coat of Many Colors: Religion and Society along the Cape Fear River of North Carolina|url=https://books.google.com/books?id=nlTaP9VKSsgC&pg=PT24|date=4 September 2006|publisher=University Press of Kentucky|isbn=978-0-8131-3830-5|pages=24–25}} 26. ^{{cite book|author=Peter Cooper Mancall|title=The Atlantic World and Virginia, 1550-1624|url=https://books.google.com/books?id=Vrj4gApIJz4C|accessdate=3 March 2013|year=2007|publisher=UNC Press Books|isbn=978-0-8078-3159-5|pages=534–540}} 27. ^Magri, Francis Joseph. "Diocese of Richmond", The Catholic Encyclopedia, Vol. 13. New York: Robert Appleton Company, 1912. Retrieved 23 November 2013 28. ^{{cite book|author=John Reed Swanton|title=Early History of the Creek Indians and Their Neighbors|url=https://books.google.com/books?id=cPZSZ6zedDkC&pg=PA41|year=1922|publisher=Government Printing Office|page=41}} 29. ^{{cite book|author=David J. Weber|title=Spanish Frontier in North America|url=https://books.google.com/books?id=MUCmD15yEAYC&pg=PA31|date= 2014|publisher=Yale University Press|isbn=978-0-300-15621-8|page=37}} 30. ^Between The Waters, [https://makinghistorybtw.com/2016/05/05/the-search-for-san-miguel-de-gualdape/ "The Search for San Miguel de Gualdape"], Making History Together, 5 May 2016. Retrieved 8 January 2017. - Karen L. Paar, "San Miguel de Gualape", South Carolina Encyclopedia 31. ^{{cite book|author=Walter B. Edgar|title=South Carolina: A History|url=https://books.google.com/books?id=EFSbwGk2szgC&pg=PA22|year=1998|publisher=Univ of South Carolina Press|isbn=978-1-57003-255-4|page=22}} 32. ^Charles A. Grymes, "The Spanish in the Chesapeake Bay", Virginia Places 33. ^{{cite book|author=Jane Landers|title=Slaves, Subjects, and Subversives: Blacks in Colonial Latin America|url=https://books.google.com/books?id=vF0lcFF4pGoC&pg=PA43|year=2006|publisher=UNM Press|isbn=978-0-8263-2397-2|page=43}} 34. ^{{cite book|author1=Margaret F. Pickett|author2=Dwayne W. Pickett|title=The European Struggle to Settle North America: Colonizing Attempts by England, France and Spain, 1521-1608|url=https://books.google.com/books?id=vTkyqDHcBvsC|accessdate=28 May 2012|date=15 February 2011|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-5932-2|page=26}} 35. ^Schroeder, Henry Joseph. "Antonio Montesino", The Catholic Encyclopedia, Vol. 10. New York: Robert Appleton Company, 1911. Retrieved 23 November 2013 References{{reflist}}External links{{Library resources box|onlinebooks=yes}}{{DEFAULTSORT:San Miguel De Gualdape}} 9 : Catholic Church in Georgia (U.S. state)|Colonial settlements in North America|Spanish colonization of the Americas|Spanish missions in the United States|Pre-statehood history of South Carolina|Pre-statehood history of Georgia (U.S. state)|Slave rebellions in the United States|Populated places established in 1526|1526 establishments in the Spanish Empire |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。