| 词条 | Shadows of Time |
| 释义 |
| name = Shadows of Time | image = Shadows-of-Time-poster.jpg | writer = Florian Gallenberger | starring = Prashant Narayanan Tannishtha Chatterjee Irrfan Khan Tillotama Shome Soumitra Chatterjee | music = Gert Wilden Jr. | director = Florian Gallenberger | producer = Helmut Dietl Norbert Preuss | cinematography= Jürgen Jürges | editing = Hansjörg Weißbrich | distributor = Constantin Film | released = {{Film date|2004|09|12|Toronto International Film Festival|2005|05|12|Germany|df=y}} | runtime = 122 minutes | country = Germany | language = Bengali | budget = }} Shadows of Time ({{lang-de|Schatten der Zeit}}) is a 2004 romantic Bengali language German film, shot in Calcutta, India. It is the first feature-length film of Academy Award winning director Florian Gallenberger, and stars Prashant Narayanan, Tannishtha Chatterjee, Irrfan Khan and Tillotama Shome in pivotal roles. PlotThe film opens with the elderly Ravi (Soumitra Chatterjee) driving to an abandoned carpet factory in West Bengal. As he explores the remains of the factory, he finds his bed and other memoirs. The story flashbacks to the early 1940s in pre-independent India, with Ravi Gupta (Sikandar Agarwal) a child laborer in the factory, saving up his earnings so that he can leave the factory one day. Ravi befriends a girl of his own age, Masha (Tumpa Das), who's been sold to the factory by her father. When the obstinate factory manager (Biplab Dasgupta) tries to sell Masha to a rich man, Ravi unsuccessfully tries to match the bid. He subsequently gives her the money to escape, and as they part Masha promises to wait for Ravi at every full moon at Calcutta's great Kali temple. Years later, the adult Ravi (Prashant Narayanan) leaves the factory and sets out for Calcutta. He begins working for an old carpet seller and his granddaughter, Deepa (Tillotama Shome). Masha (Tannishtha Chatterjee) has become a professional courtesan in Calcutta, romanced by a customs officer, Yani Mishra (Irrfan Khan). Masha goes to the Shiva temple every full moon to possibly meet Ravi, who himself is trying to search for her. They almost meet one night, but are separated by the chance arrival of Deepa, who Masha thinks is Ravi's wife. Masha decides to marry Yani, and Ravi, thinking Masha has forgotten him, finally marries Deepa. Ravi renovates the carpet shop and becomes an Exporter of carpets. A few years later, he meets Yani, who had once bought a carpet from him to impress Masha. Yani invites him and Deepa to a dinner party, where Ravi and Masha finally meet. Perplexed at first, their mutual attraction gradually turns into an extra-marital affair. When Yani announces that he has been transferred to Kerala, Masha gets scared at the thought of losing Ravi again and asks him to take some action. Confused, Ravi arrives at the railway station but lets her down. The two leave, with Yani telling Ravi, just before boarding, that Masha is pregnant. A few years later, Yani visits Ravi and tells him that Masha delivered a boy in Kerala, but he came to know that it wasn't his, and he threw them out of his house. Ravi goes to the brothels, where he finds Masha and their son, but she refuses to see him. Ravi departs, sliding a packet full of money into her room before leaving. The film comes to the present time where elderly Ravi is at the factory. He hears a little girl and her grandmother in the courtyard. He starts talking to them and finds out that the grandmother is Masha, who is still waiting for Ravi to come; because this was the place where they first met. Ravi is astounded, but in the end he decides to walk away. The little girl asks her grandmother who he was, to which she replies, "It was Ravi". Cast
ProductionGallenberger first came to India in April 2001 for research and spent around a year and a half researching and understanding life. He was moved by a radio interview he had earlier heard, of a little girl working as a laborer in an Indian carpet factory which prompted him to leave for India and research a story.[1] He set his story in Calcutta, which had earlier attracted renowned filmmakers from all over the world like Jean Renoir, Roberto Rossellini, Louis Malle and Roland Joffe to come and make a film in the city. But Gallenberger decided that unlike the others, he was going to make it in Bengali language rather than in English or his native German.[2] The film was partly funded by the German government and was produced by Helmut Dietl and Norbert Preuss.[3] Preuss, in an interview, stated though the story was written in German by Gallenberger, the Indian setting and Bengali language were chosen to maintain authenticity.[4] Noted Indian theatre actor Dilip Shankar who did casting in Mira Nair's Monsoon Wedding and Pan Nalin's Samsara, was appointed as the casting director for Shadows of Time. Aishwarya Rai, Sir Ben Kingsley and Vivek Oberoi were being considered for major roles in the film,[5] but the roles of adult Ravi and adult Masha went to actors Prashant Narayanan and Tannishtha Chatterjee respectively. Gallenberger had spotted Narayanan in Chhal and was impressed by him.[6] For the young Ravi and Masha, more than 7,000 schoolchildren were auditioned before they narrowed it down to Sikandar Agarwal and Tumpa Das.[7] For portraying the old age of the characters, veteran Bengali actor Soumitra Chatterjee and actor Utpal Dutt's widow Sova Sen were chosen.[3] Gallenberger hired a Bengali communicator for a crash course in the language for non-Bengali members of the 100-member crew, which include 10 Germans.[3] The lead actor Prashant Narayanan too had to take lessons in the language as he is originally from South India and did not know Bengali.[8] The shooting of the film began in March 2003 at locations in and around Calcutta, and was finished in 12 weeks.[2] Soundtrack{{Infobox album| name = Shadows of Time | type = Soundtrack | artist = Gert Wilden Jr. | cover = | alt = | released = 18 April 2004 | recorded = | venue = | studio = | genre = Film score, Soundtrack | length = 46:20 | label = Colosseum[9] | producer = | prev_title = | prev_year = | next_title = | next_year = }} The music in the film was composed by Gert Wilden Jr., who had earlier composed music in Gallenberger's Academy Award winning 2000 short film Quiero ser (I want to be ...).
A{{note|Masha's Song}}: Vocals by Tannishtha Chatterjee; Music by Debojyoti Mishra; Lyrics by Amit Kumar & Florian Gallenberger B{{note|Shining Shoes}}: Performed by The Firehouse Jazzmen; Music by Werner Tautz C{{note|Dandy's Lover}}: Performed by The Firehouse Jazzmen; Music by Heinz Kiessling{{refend}} AwardsThe film was screened at the 5th International Film Festival of Marrakech on 12 November 2005.[10] It was a nominee for the coveted Golden Star (Best Film), but lost to the Kirghiz film Saratan.[11]
References1. ^{{cite news|url=http://www.young-germany.de/mobile/life-in-germany/life-in-germany/article/8749f2f0c2/life-after-winning-an-oscar.html|title=Life after winning an Oscar|publisher=Young Germany|access-date=2009-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20100731045516/http://www.young-germany.de/mobile/life-in-germany/life-in-germany/article/8749f2f0c2/life-after-winning-an-oscar.html|archive-date=2010-07-31|dead-url=yes|df=}} 2. ^1 {{cite news|url=http://www.screenindia.com/old/archive/archive_fullstory.php?content_id=10534|title=Shadows of Time is my cinematic tribute to Kolkataw|publisher=Screenindia.com|date=3 June 2005|access-date=16 March 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20100731195209/http://www.screenindia.com/old/archive/archive_fullstory.php?content_id=10534|archive-date=31 July 2010|dead-url=yes|df=mdy-all}} 3. ^1 2 {{cite news| first = M.| last = Chhaya|url=http://www.rediff.com/movies/2003/feb/27german.htm|title=Oscar-winner to shoot Bengali film|publisher=Rediff.com|date=27 February 2003}} 4. ^{{cite news|url=https://mailman.rice.edu/pipermail/sasialit/2003-February/015165.html|title=German Oscar winner to tell a Bengali love story|newspaper=Times of India|date=27 February 2003}}{{dead link|date=May 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 5. ^{{cite news| first = Debashis| last = Konar|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/23202643.cms|title=Kingsley to shoot in Kolkata for Bengali film?|newspaper=Times of India|date=25 September 2002}} 6. ^{{cite news|first=Preeti|last=Thandi|url=http://www.mybindi.com/arts-entertainment/whatson/tiff2004/tif-interview-prashant.html|title=The Reluctant Actor|publisher=Mybindi.com|year=2004|access-date=2009-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20081204025926/http://www.mybindi.com/arts-entertainment/whatson/tiff2004/tif-interview-prashant.html|archive-date=2008-12-04|dead-url=yes|df=}} 7. ^{{cite news| first = Reshmi| last = Sengupta|url=http://www.telegraphindia.com/1060907/asp/calcutta/story_6711214.asp|title=Life, moment by moment: Screen On & Off|publisher=The Telegraph|year=2004}} 8. ^{{cite news|first=Ashish|last=Mitra|url=http://www.screenindia.com/old/print.php?content_id=13658|title=Changing times|publisher=Screen|date=15 March 2003|access-date=16 March 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20100731195213/http://www.screenindia.com/old/print.php?content_id=13658|archive-date=31 July 2010|dead-url=yes|df=mdy-all}} 9. ^{{cite web | title= Shadows of Time original soundtrack | url=http://www.colosseum.de/product_info.php/info/p95_Shadows-Of-Time.html | accessdate=2009-03-07 | publisher=Colosseum.de }} 10. ^{{cite web | title= Release dates for Schatten der Zeit | url=https://www.imdb.com/title/tt0360960/releaseinfo | accessdate=2009-04-14 | publisher=IMDb.com }} 11. ^{{cite web | title= Marrakech International Film Festival 2005 | url=https://www.imdb.com/Sections/Awards/Marrakech_International_Film_Festival/2005#Golden_Star | accessdate=2009-04-14 | publisher=IMDb.com }} External links
7 : German films|Bengali-language films|Films set in Kolkata|Films about prostitution in India|2004 films|Films set in the British Raj|Indian films |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。