翟衣díyī

王后、命妇用翟羽为饰或刺绣以翟羽纹样的礼服。周制早佚，北周时仿周礼复制。唐至明沿用，入清废止。《周礼·天官·内司服》“掌王后之六服”汉郑玄注：“翟，雉名……王后之服，刻缯为之形而采画之，缀于衣，以为文章。”《隋书·礼仪志六》：“皇后衣十二种，其翟衣六。从皇帝祀郊禖享先皇，朝皇太后，则服翟衣。”唐权德舆《河南崔尹即安喜从兄宜于室家四十余岁一昨寓书病传永写告身既枉善祝因成绝句》：“尊崇善祝今如此，共待曾玄捧翟衣。”《通典》卷六二：“后周制，皇后之服十有二等，其翟衣六……”《新唐书·车服志》：“翟衣者，内命妇受册、从蚕、朝会，外命妇嫁及受册、从蚕、大朝会之服也。青质，绣翟，编次于衣及裳，重为九等。”《宋史·舆服志三》：“翟衣，青罗绣为翟，编次于衣及裳。第一品，花钗九株，宝钿准花数，翟九等；第二品，花钗八株，翟八等；第三品，花钗七株，翟七等；第四品，花钗六株，翟六等；第五品，花钗五株，翟五等。”清陈维崧《贺新郎·辛酉除夕感怀纪事》词：“倘比黄花人尚在，制翟衣，寄到深闺里，虽病也必然起。”《续文献通考·明制皇后冠服》：“翟衣，深青，织翟文十有二等，间以小轮花。红领、褾、襈、裾，织金云龙文。”

翟衣(《古今图书集成》插图)