| 词条 | Songun |
| 释义 |
Songun is the "military first" policy of North Korea, prioritizing the Korean People's Army in the affairs of state and allocation of resources. "Military first" as a principle guides political and economic life in North Korea, with "military-first politics" dominating the political system; "a line of military-first economic construction" acting as an economic system; and "military-first ideology" serving as the guiding ideology. Songun elevates the Korean People's Army within North Korea as an organization and as a state function, granting it the primary position in the North Korean government and society. It guides domestic policy and international interactions.[1] It is the framework for the government, designating the military as the "supreme repository of power". The government grants the Korean People's Army the highest economic and resource-allocation priority and positions it as the model for society to emulate.[2] Songun is also the ideological concept behind a shift in policies since 1994 which emphasize the people's military over all other aspects of state and society. HistoryThe roots of Songun are traced to Kim Il-sung's guerilla activities against the Japanese during the 1930s. The Songun era began in 1960 when a young Kim Jong-il, together with his father Kim Il-sung, visited the Seoul 105th Guards Armored Division HQ in Pyongyang on 25 August.[3] It was the first of Kim Jong-il's many visits to various Korean People's Army installations across North Korea.[4] 25 August is now a national holiday, the Day of Songun.[5] Songun did not appear as an official government policy until after Kim Il-sung's death in 1994. In 1995, "military first" policies were introduced as "a revolutionary idea of attaching great importance to the army" and as "a politics emphasizing the perfect unity and the single-hearted unity of the party, army and the people, and the role of the army as the vanguards"[6]{{dubious|date=October 2010}} in the wake of Kim Jong-il's first military unit visit for that year. This was a shift from the government's previous guiding policy, Kim Il-sung's Juche, or self-reliance policy.[7]In 1997, an editorial published in Rodong Sinmun, the Workers' Party of North Korea official newspaper, stated: "Never before have the status and role of the People's Army been so extraordinarily elevated as today when it is being led energetically by the Respected and Beloved Comrade Supreme Commander". By this point, the People's Army had also become "synonymous with the people, the state, and the party".[8] Together, all of this indicates not only the centrality of Kim Jong-il to the Songun ideology, but also its increasing rhetorical centrality to the state and society. In 1998, Songun began appearing in conjunction with other terms, including "military-first revolutionary idea", "military-first revolutionary leadership" and "military-first politics", expanding the concept of Songun into even more aspects of North Korean governance.[6] Songun became an even more prominent concept in January 1999, making its first appearance in the important New Year's Day editorial published jointly by all the major news organs of North Korea. The editorial tied Songun with Kim Jong-il by declaring that he practiced military-first leadership, which is "one in which the People's Army serves as the main force of revolution and in which the unity of the army and the people helps to safeguard as well as build socialism".[8] In foreign language publications, the translated term "army-first" substituted for Songun between 1999 and 2006, after which the Korean term has been used exclusively.[9]In January 2003, the New Year's editorial added military-first ideology (Songun sasang) to the pantheon of military-first concepts. In December 2003, the "Essential Attributes of Military-First Politics" was published as a new vision of the driving force of the revolution in the quasi-communist North Korea. It assigned the main force of the revolution to the Korean People's Army.[8] This is a role that in Communist states is traditionally assigned to the proletariat, or in China to the peasantry. However, for North Korea "only the army meets the criteria of loyalty, revolutionary spirit, cohesiveness, and esprit de corps".[8] January 2004 saw another increase in the reach of Songun as it was mentioned more frequently than any other word in the New Year's editorial and was used to describe everything from politics to Korea itself.[8] Songun has continued to expand in importance and is even now included in the ideological discussion of reunification with South Korea. The North Korean press stated: "[S]ongun politics is the guarantee that will secure the re-unification of the Fatherland".[10] North Korea also credits Songun with safeguarding the peace on the peninsula and claims that it is the only thing preventing the United States from attacking North Korea.[11] Songun has become intrinsic to North Korea's domestic politics, foreign policy and decision-making, making a place alongside Juche as a guiding principle of the regime. Background{{History of North Korea}}The Songun ideology is derived from the four military lines policy implemented by Kim Il-sung in 1962. The doctrine aim was to arm the entire population, fortify the entire state, train every soldier to become a cadre and modernize the entire military sector.[12] However, the idea that nation's independence, sovereignty and prosperity is dependent on being organized and well armed was laid out by Kim il Sung's guerrilla fighting against the Japanese during the 1930s.[13] RationaleTwo reasons have been offered as to why after Kim Il-sung's death North Korea shifted to Songun as a major ideology. One strand of the debate points to North Korea's desire to increase its military strength due to its precarious international position.[14] In this sense, Songun is perceived as an aggressive, threatening move to increase the strength of the North Korean military at the expense of other parts of society.[1] This argument also often points to the series of crises that befell North Korea in the early 1990s, beginning with the fall of its long-time ally the Soviet Union in 1991, followed by the death of Kim Il-sung (1994), several natural disasters, the North Korean famine and economic crisis, all before 1999. These also could have served as motivation for a new method of consolidation of power.[15] The second strand focuses on internal North Korean politics as the cause for the move to military first politics. When Kim Il-sung died, he left leadership of North Korea to his son, Kim Jong-il. At the time of his father's death, the most important position held by Kim Jong-il in the North Korean government was military, specifically second in command of the military. Additionally, in order to keep control of the government Kim Jong-il would need to secure his support base within the Korean People's Army.[1] This line of argument points out that Kim Jong-il deliberately chose to sideline other aspects of the government in order to assert the primacy of the Korean People's Army. This included abolishing the Central People's Committee, the state presidency and sidelining the North Korean Administration Council.[8] Political implicationsOne implication of Songun policies is that they not only worked with Juche, the self-reliance ideal promoted by Kim Il-sung, but it also replaced it as the central state ideology as Kim Jong-il consolidated his power.[16] The ascendency of the Korean People's Army concerns South Korea and ties into the debate over the Sunshine Policy, its most recent vision of Korean reunification..[2] Given North Korea's insistence that Songun will facilitate reunification, it is difficult to tell what they expect in the future from South Korea, whose government is not at all supportive of Songun policies, going so far as to outlaw websites within South Korea that promote North Korea's military-first ideas.[17] Songun politics have also thrived on the ongoing nuclear crisis.[18] For the United States, given that its primary concern is the denuclearisation of the peninsula, the concept of military-first politics and ideology is a troubling one.[19] Songun also seems to fit very well with the possession of nuclear weapons and can be seen as a way of making such weapons central to the government's guiding ideology of self-governance.[20] This leads to the concern that the longer military-first ideology guides the North Korean government, the less likely it will be that the United States will be able to convince North Korea to give up its nuclear weapons programme. A similar concern is that North Korea could perceive attempts at denuclearisation and normalisation of affairs with the United States as a threat to the primacy of the military within North Korea and thus a threat to Songun ideology, a fear which puts into doubt the idea that North Korea may be(come) willing to give up its nuclear weapons programme.[21]Economic implications"Military-first politics" originated with the attempt at recovery—the "Arduous March"—from the economic troubles during the famine that swept North Korea in the 1990s. In order to overcome the economic crisis, the army was expected to work at the forefront. The government set a strategic goal of becoming "a powerful and prosperous nation" through military-first policy.[22] Sergey Kurbanov, head of the Institute of Korean Studies of the University of Saint Petersburg, described in his Daily NK interview how the members of the nouveau riche in North Korea support the military-first politics in order to secure their wealth.[23] See also{{Portal|War|North Korea}}
Notes1. ^1 2 Alexander V. Vorontsov, ‘North Korean Military-first policy: A curse or a blessing?’ Brookings Institution, 26 May 2006, 2. ^1 Jae Kyu Park, "North Korea since 2000 and prospects for Inter Korean Relations" Korea.net, 19 Jan 2006, 3. ^{{cite book|last=Hoare|first=James E.|title=Historical Dictionary of Democratic People's Republic of Korea|chapter-url=https://books.google.com/books?id=rh5h4bZgkhEC&pg=PA352|year=2012|publisher=Scarecrow Press|location=Lanham|isbn=978-0-8108-7987-4|page=352|chapter=Songun ('Army First' Policy)}} 4. ^{{cite book|author=Jae-Cheon Lim|title=Leader Symbols and Personality Cult in North Korea: The Leader State|url=https://books.google.com/books?id=pcwqBwAAQBAJ&pg=PT159|year=2015|publisher=Taylor & Francis|location=Abingdon|isbn=978-1-317-56740-0|page=159}} 5. ^{{Cite web | title = 'Day of Songun' and the Ongoing Succession Process in North Korea | work= adamcathcart.com | first= Adam|last=Cathcart | date = 25 August 2015 | accessdate = 19 August 2016 | url = https://adamcathcart.com/2015/08/25/day-of-songun-in-north-korea/}} 6. ^1 Global Security "Songun Chongch'I [Army First]]. Global Security.org. 27 April 2005. 20 March 2007. 7. ^Korean Overseas Information Service, "Is N.K. Trying an Experiment for Survival?" Korea.net, 6 Aug 2002 < http://www.korea.net/News/Issues/IssueDetailView.asp?board_no=3508> 12 May 2007. 8. ^1 2 3 4 5 {{cite web|author=Byung Chul Koh|title=Military-First Politics and Building a ‘Powerful and Prosperous Nation' In North Korea|work=Nautilus Institute Policy Forum Online|date=14 April 2005|url=http://www.nautilus.org/fora/security/0532AKoh.html |accessdate=2007-05-12 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070927012049/http://www.nautilus.org/fora/security/0532AKoh.html |archivedate=2007-09-27 |df=}} 9. ^{{cite journal|title=North Korea, Fascism, and Stalinism: On B. R. Myers' The Cleanest Race|first=Alzo|last=David-West|journal=Journal of Contemporary Asia|volume=41|number=1|date=February 2011|pages=152–153|doi=10.1080/00472336.2011.530043}} 10. ^"N. Korea's Songun ideology the Next Juche?" {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071113002300/http://english.chosun.com/w21data/html/news/200505/200505030030.html |date=2007-11-13 }}, Chosun Ilbo, 3 May 2005. Retrieved 11 May 2007. 11. ^"N. Korean Propaganda Machine Judders Into Action" {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070830114112/http://english.chosun.com/w21data/html/news/200608/200608030029.html |date=2007-08-30 }}, Chosun Ilbo, 3 August 2006. Retrieved 11 May 2007. 12. ^{{cite book|author=Jae-Cheon Lim|title=Kim Jong-il's Leadership of North Korea|url=https://books.google.com/books?id=ag16AgAAQBAJ&pg=PA47|year=2008|publisher=Routledge|location=London|isbn=978-1-134-01712-6|page=47}} 13. ^North Korea By Robert Willoughby 14. ^Bruce Cumings, North Korea: Another Country (New York: The New Press, 2004): 102. 15. ^Soyoung Kwon "State Building in North Korea: From a ‘Self-Reliant' to a ‘Military-First' State" Asian Affairs 34:3, Nov 2003, 286-296: 293. 16. ^Kwon: 294. 17. ^"S. Korea bans 32 pro-N. Korea Internet sites", Korea Overseas Information Service, Korea.net, 26 March 2007. Retrieved 11 May 2007. 18. ^{{cite web|author=Gavan McCormack|title=A Denuclearisation Deal in Beijing: The Prospect of Ending the 20th Century in East Asia|work=Japan Focus|date=14 Feb 2007|url=http://japanfocus.org/products/details/2354 |accessdate=2007-05-12 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070705103215/http://japanfocus.org/products/details/2354 |archivedate=2007-07-05 |df= }} 19. ^Bureau of East Asian and Pacific Affairs "Background Note: North Korea" US State Department Website, April 2007, 20. ^{{cite web|author=Wada Haruki|title=The North Korean Nuclear problem, Japan, and the Peace of Northeast Asia|translator=Gavan McCormack|work=Japan Focus|date=10 March 2006 |url=http://japanfocus.org/products/details/2376 |accessdate=2007-05-12 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070509070549/http://japanfocus.org/products/details/2376 |archivedate=2007-05-09 |df=}} 21. ^{{cite web|title=A Denuclearization Deal in Beijing: The Prospect of Ending the 20th Century in East Asia |author=Gavan McCormack|work=Japan Focus|date=14 February 2007 |url=http://japanfocus.org/products/details/2354|accessdate=2007-05-12 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070705103215/http://japanfocus.org/products/details/2354 |archivedate=2007-07-05 |df= }} 22. ^{{citation |url=http://www.hoover.org/publications/policyreview/3436436.html |title=Persistence of North Korea |publisher=The Policy Review |author=Nicholas Eberstadt |date=October–November 2006 |accessdate=2007-05-11 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070707094842/http://www.hoover.org/publications/policyreview/3436436.html |archivedate=2007-07-07 |df= }} 23. ^{{cite news |first=Song-a (송아) |last=Kim (김) |script-title=ko:北 신흥부자들은 체제변화 원치 않는다 |date=2007-07-04 |url=http://dailynk.com/korean/read.php?cataId=nk00300&num=43319 |work=Daily NK |accessdate=2011-08-26 |language=Korean}} References{{refbegin}}
Further reading{{refbegin}}
8 : Economic ideologies|Economy of North Korea|Government of North Korea|Korean nationalism|Korean words and phrases|Militarism|Political theories|Politics of North Korea |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。