词条 | Sonnet 119 |
释义 |
What potions have I drunk of Siren tears, Distill’d from limbecks foul as hell within, Applying fears to hopes and hopes to fears, Still losing when I saw myself to win! What wretched errors hath my heart committed, Whilst it hath thought itself so blessed never! How have mine eyes out of their spheres been fitted, In the distraction of this madding fever! O benefit of ill! now I find true That better is by evil still made better; And ruin’d love, when it is built anew, Grows fairer than at first, more strong, far greater. So I return rebuk’d to my content, And gain by ill thrice more than I have spent. |source=[1] }} Sonnet 119 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It's a member of the Fair Youth sequence, in which the poet expresses his love towards a young man. StructureSonnet 119 is an English or Shakespearean sonnet. The English sonnet has three quatrains, followed by a final rhyming couplet. It follows the typical rhyme scheme of the form ABAB CDCD EFEF GG and is composed in iambic pentameter, a type of poetic metre based on five pairs of metrically weak/strong syllabic positions. The 3rd line exemplifies a regular iambic pentameter: × /× / × / × / × / Applying fears to hopes and hopes to fears, (119.3) An unusual number of lines (5, 6, 7, 8, 10, and 12) feature a final extrametrical syllable or feminine ending, as for example: / × × / / × × / × / (×) How have mine eyes out of their spheres been fitted, (119.7) / = ictus, a metrically strong syllabic position. × = nonictus. (×) = extrametrical syllable. Line 7 (above) also features an initial reversal, and potentially a mid-line reversal. Other potential initial reversals occur in lines 6, 8, and 13, while potential mid-line reversals occur in lines 9 and 11. The meter demands that line 6's "blessèd" is pronounced as two syllables.{{sfn|Kerrigan|1995|p=136}} Interpretations
Notes1. ^{{cite book |title=The Works of Shakespeare: Sonnets |editor-first=C[harles] Knox |editor-last=Pooler |series=The Arden Shakespeare [1st series] |location=London |publisher=Methuen & Company |date=1918 |url=https://archive.org/details/sonnetseditedbyc00shakuoft |oclc=4770201}} References{{Shakespeare sonnets bibliography}}External links
2 : British poems|Sonnets by William Shakespeare |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。