| 词条 | Sonnet 120 |
| 释义 |
That you were once unkind befriends me now, And for that sorrow which I then did feel Needs must I under my transgression bow, Unless my nerves were brass or hammer’d steel. For if you were by my unkindness shaken, As I by yours, you’ve pass’d a hell of time; And I, a tyrant, have no leisure taken To weigh how once I suffer’d in your crime. O, that our night of woe might have remember’d My deepest sense, how hard true sorrow hits, And soon to you, as you to me then, tender’d The humble salve which wounded bosoms fits! But that your trespass now becomes a fee; Mine ransoms yours, and yours must ransom me. |source=[1] }} Sonnet 120 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It's a member of the Fair Youth sequence, in which the poet expresses his love towards a young man. StructureSonnet 120 is an English or Shakespearean sonnet. The English sonnet has three quatrains, followed by a final rhyming couplet. It follows the typical rhyme scheme of the form ABAB CDCD EFEF GG and is composed in iambic pentameter, a type of poetic metre based on five pairs of metrically weak/strong syllabic positions. The 4th line exemplifies a regular iambic pentameter: × / × / × / × / × / Unless my nerves were brass or hammer'd steel. (120.4) Four lines (5, 7, 9, and 11) have a final extrametrical syllable or feminine ending, as for example: × / × / × / × / × /(×) For if you were by my unkindness shaken, (120.5) / = ictus, a metrically strong syllabic position. × = nonictus. (×) = extrametrical syllable. Interpretations
Notes1. ^{{cite book |title=The Works of Shakespeare: Sonnets |editor-first=C[harles] Knox |editor-last=Pooler |series=The Arden Shakespeare [1st series] |location=London |publisher=Methuen & Company |date=1918 |url=https://archive.org/details/sonnetseditedbyc00shakuoft |oclc=4770201}} References{{Shakespeare sonnets bibliography}}{{Shakespeare}}{{Shakespeare's sonnets}}{{DEFAULTSORT:Sonnet 120}} 2 : British poems|Sonnets by William Shakespeare |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。