| 词条 | Sonnet 153 |
| 释义 |
Cupid laid by his brand and fell asleep: A maid of Dian’s this advantage found, And his love-kindling fire did quickly steep In a cold valley-fountain of that ground; Which borrow’d from this holy fire of Love A dateless lively heat, still to endure, And grew a seething bath, which yet men prove Against strange maladies a sovereign cure. But at my mistress’ eye Love’s brand new-fired, The boy for trial needs would touch my breast; I, sick withal, the help of bath desired, And thither hied, a sad distemper’d guest, But found no cure: the bath for my help lies Where Cupid got new fire, my mistress’ eyes. |source=[1] }} Sonnet 153 is a sonnet by William Shakespeare. SynopsisSonnets 153 and 154 are filled with rather bawdy double entendres of sex followed by contraction of a venereal disease.[2] The sonnet is a story of Cupid, who lays down his torch and falls asleep, only to have it stolen by Diana, who extinguishes it in a "cold valley-fountain". The fountain then acquires an eternal heat as a result, and becomes a hot spring where men still come to be cured of diseases. The speaker then states that as his mistress looks at him, Cupid's torch is ignited again, and Cupid tests the torch by trying it on the speaker's heart. The speaker becomes sick with love and wants to bathe in the hot spring to cure himself, but he cannot. The speaker discovers the only thing that can cure his discomfort is a glance from his mistress. StructureSonnet 153 is an English or Shakespearean sonnet. The English sonnet has three quatrains, followed by a final rhyming couplet. It follows the typical rhyme scheme of the form ABAB CDCD EFEF GG and is composed in iambic pentameter, a type of poetic metre based on five pairs of metrically weak/strong syllabic positions. The 12th line exemplifies a regular iambic pentameter: × / × / × / × / × / And thither hied, a sad distemper'd guest, (153.12) / = ictus, a metrically strong syllabic position. × = nonictus. The 1st line begins with a common metrical variation, an initial reversal: / × × / × / × / × / Cupid laid by his brand and fell asleep: (153.1) Line 9 potentially incorporates an initial reversal, and line 6 has a mid-line reversal. The 3rd line features the rightward movement of the first ictus (resulting in a four-position figure, × × / / × / × / × / And his love-kindling fire did quickly steep (153.3) A minor ionic also occurs in line 4. The meter demands that line 10's "trial" be pronounced as two syllables.{{sfn|Booth|2000|p=535}} AnalysisSonnets 153 and 154 are anacreontics,[3] a literary mode dealing with the topics of love, wine, and song, and often associated with youthful hedonism and a sense of carpe diem, in imitation of the Greek poet Anacreon and his epigones.[4] The two anacreontic sonnets are also most likely an homage to Edmund Spenser. Spenser's Amoretti and Epithalamion has a three-part structure: a sonnet sequence of 89 sonnets, a small series of anacreontic verses and a longer epithalamium. Shakespeare imitates Spenser with a sequence of 152 sonnets, two anacreontic sonnets and a long complaint. [5] The central conceit of Sonnet 153 derives from a work by Marianus Scholasticus, a poet writing in Greek in the 5th-6th centuries AD. The original epigram reads in translation "Beneath these plane trees, detained by gentle slumber, Love slept, having put his torch in the care of the Nymphs; but the Nymphs said to one another 'Why wait? Would that together with this we could quench the fire in the hearts of men.' But the torch set fire even to the water, and with hot water thenceforth the Love-Nymphs fill the bath."[6] Notes1. ^{{cite book |title=The Works of Shakespeare: Sonnets |editor-first=C[harles] Knox |editor-last=Pooler |series=The Arden Shakespeare [1st series] |location=London |publisher=Methuen & Company |date=1918 |url=https://archive.org/details/sonnetseditedbyc00shakuoft |oclc=4770201}} 2. ^(2004). Sparknotes:No Fear Shakespeare: The Sonnets. New York, NY: Spark Publishing. {{ISBN|1-4114-0219-7}}. 3. ^ Larsen, Kenneth J. "Structure" Essays on Shakespeare's Sonnets. http://www.williamshakespeare-sonnets.com/structure 4. ^{{cite encyclopedia | author-last=Rosenmeyer | author-first=P. A. | title=Anacreontic | page=47 | encyclopedia=The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics| editor1-last=Greene | editor1-first=Roland | editor2-last=Cushman | editor2-first=Stephen | editor3-last=Cavanagh | editor3-first=Clare | editor4-last=Ramazani | editor4-first=Jahan | editor5-last=Rouzer | editor5-first=Paul | display-editors=2 | year=2012 | edition=Fourth | location=Princeton, NJ | publisher=Princeton University Press | isbn=978-0-691-13334-8}} 5. ^ Larsen, Kenneth J. "Structure" Essays on Shakespeare's Sonnets. http://www.williamshakespeare-sonnets.com/structure 6. ^Paul Edmondson - Author, Stanely Wells, Shakespeare's Sonnets, Oxford University Press, Oxford, 2004, p.21 Further reading{{Shakespeare sonnets bibliography}}External links
2 : British poems|Sonnets by William Shakespeare |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。