| 词条 | Sonnet 93 |
| 释义 |
So shall I live, supposing thou art true, Like a deceived husband; so love’s face May still seem love to me, though alter’d new; Thy looks with me, thy heart in other place: For there can live no hatred in thine eye, Therefore in that I cannot know thy change. In many’s looks the false heart’s history Is writ in moods and frowns and wrinkles strange, But heaven in thy creation did decree That in thy face sweet love should ever dwell; Whate’er thy thoughts or thy heart’s workings be, Thy looks should nothing thence but sweetness tell. How like Eve’s apple doth thy beauty grow, If thy sweet virtue answer not thy show! |source=[1] }} Sonnet 93 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It is a member of the Fair Youth sequence, in which the poet expresses his love towards a young man. SynopsisContinuing the alarmed discovery at the end of Sonnet 92, the poet here explores what it would be like to be living a life in which the young man's deceiving of him is simply unknown to the poet. Instead of dying at the moment of discovery of falsity, the poet now lives 'like a deceived husband'. The vocabulary of this sonnet repeats terms that appear throughout the sequence, and gives readers a sense of the sequence feeding off itself, finding source in its own prior utterances. Sonnet 93 features 'face' twice (15 times in the whole sequence), 'looks' twice (12 times in the whole sequence), and 'love' also twice ('love', unsurprisingly appears frequently, 172 times, throughout the Q1609 sequence). Remarkably, the poet imagines himself as being like a 'deceived husband': directly relating his friendship with the young man to marriage. The sonnet ends with the allusion to 'Eve's apple', making the 'deceived husband', the poet in line 2, into a version of Adam, and the betrayal into a version of the Fall. Otherwise, religious references in the poem seem facile or inflated: 'heaven in thy creation did decree' etc. Readers are confronted again to the exaggerated sense of betrayal expressed in these sonnets - what kind of claim could the poet have thought he had over the young man? The final line of the sonnet expresses the poet's uneasy bafflement: the young man's beautiful 'show' is completely opaque, he will only ever seem beautiful to the poet, his heart's duplicitous inner 'workings' will never betray themselves in 'moods and frowns and wrinkles strange'. That triad of terms, redundant in expression again suggests that Shakespeare in not writing at high pressure in this sonnet. 'Workings' is a rare word in Shakespeare, only here and in the no doubt near contemporary Henry IV Part 2. The unreadable, always beautiful face of the young man looks forward in the Q1609 sequence to the face of the 'woman coloured ill' in the final group of so-called 'Dark Lady' sonnets, where face and deeds match blackness, rather than the young man's mismatch of lovely appearance and morally ugly behaviour. This sonnet perhaps struggles to get the attention of experienced readers of the sequence, as it is followed by a far more striking sonnet, 94, and such readers might always be tempted to turn to the utterly unformulaic sonnet that follows. StructureSonnet 93 is notionally an English or Shakespearean sonnet. The English sonnet has three quatrains, followed by a final rhyming couplet. However, in terms of its syntactical units, sonnet 93 breaks down into 6 lines, another 6, then the closing couplet. It still follows the typical rhyme scheme of the form, ABAB CDCD EFEF GG, and is composed in iambic pentameter, a type of poetic metre based on five pairs of metrically weak/strong syllabic positions. The 5th line exemplifies a regular iambic pentameter: × / × / × / × / × / For there can live no hatred in thine eye, (93.5) / = ictus, a metrically strong syllabic position. × = nonictus. The meter demands a few variant pronunciations: line 2's "deceivèd" has three syllables,{{sfn|Kerrigan|1995|p=123}} and line 9's "heaven" functions as one.{{sfn|Kerrigan|1995|p=290}} Notes1. ^{{cite book |title=The Works of Shakespeare: Sonnets |editor-first=C[harles] Knox |editor-last=Pooler |series=The Arden Shakespeare [1st series] |location=London |publisher=Methuen & Company |date=1918 |url=https://archive.org/details/sonnetseditedbyc00shakuoft |oclc=4770201}} References{{Shakespeare sonnets bibliography}}{{Shakespeare}}{{Shakespeare's sonnets}}{{DEFAULTSORT:Sonnet 093}} 2 : British poems|Sonnets by William Shakespeare |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。