Spanish Air Force Royal Anthem
|
|
| Alcemos el vuelo | We take flight |
| sobre el alto cielo | above the high sky |
| lejos de la tierra | far from the earth |
| la esperanza nos lleva detrás | the hope brings us back |
| el Aire en la guerra | the Air during the war |
| comienza a ser paz. | begins to be peaceful |
| |
| Midiendo del Aire la limpia grandeza | Measuring from the air the clean grandeur |
| el alma se llena de luz y de amor | the soul fills itself of light and of love |
| la vida y la muerte cantan la belleza | life and death sing the beauty |
| de una España más clara y mejor | of a clearer and better Spain |
| |
| Volad, alas gloriosas de España | Fly, glorious wings of Spain |
| estrellas de un cielo radiante de sol | stars of a radiant sky of sunshine |
| y escribid sobre el viento la hazaña | and write about the wind, the deeds, |
| la gloria infinita de ser español | the infinite glory of being Spanish. |
| |
| A España ofrecida, | Offered to Spain, |
| tengo muerte y vida | I have death and life |
| como quien la juega | as anyone who plays it |
| en un lance de gloria y honor | in a fight of glory and honor |
| la aurora me leva | the dawn weighs me |
| como un nuevo amor | as a new love |
| |
| Alegre la mano tenaz el empeño | Happy the persistent hand the insistence |
| la rosa del viento tomamos por cruz | the compass we take as a cross |
| jamás bajaremos desde nuestro sueño | we will never come down from our dream |
| a una España sin gloria y sin luz | to a Spain without glory and without light |
| |
| volad, alas gloriosas de España | Fly, glorious wings of Spain |
| estrellas de un cielo radiante de sol | stars of a radiant sky of sunshine |
| y escribid sobre el viento la hazaña | and write about the wind, the deeds, |
| la gloria infinita de ser español | the infinite glory of being Spanish. |
|
|