请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Stefano Bollani
释义

  1. Biography

      Early life    1990s    2000s   2010 – today  

  2. Other projects

  3. Awards and honors

      Main awards    Honors  

  4. Discography

     As leader 

  5. Gallery

  6. References

  7. External links

{{Infobox musical artist
| name = Stefano Bollani
| image =Stefano-Bollani-ph-ValentinaCenni 2.jpg
| background = non_vocal_instrumentalist
| birth_date = {{Birth date|1972|12|5}}
| birth_place = Milan, Italy
| genre = Jazz
| occupation = Musician
| instrument = Piano
| years_active = 1987–present
| label = Philology, Stunt, ECM, Decca, Universal Music
| associated_acts = Enrico Rava
| website = {{URL|stefanobollani.com}}
}}

Stefano Bollani (born 5 December 1972, Milan[1]) is an Italian composer, pianist and singer, also active as a writer and a television presenter.

He has worked with such musicians as Gato Barbieri, Chick Corea, Bill Frisell, Sol Gabetta, Richard Galliano, Egberto Gismonti, Lee Konitz, Bobby McFerrin, Pat Metheny, Caetano Veloso, Phil Woods, Hector Zazou and has recorded more than 15 albums with the trumpeter Enrico Rava. Bollani has performed with several symphonic orchestras (Filarmonica della Scala, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Leipzig Gewandhaus Orchestra, Royal Concertgebouw Orchestra, Orchestre de Paris, Toronto Symphony Orchestra among others) and with directors such as Riccardo Chailly, Daniel Harding, Kristjan Järvi, Zubin Mehta, Gianandrea Noseda and Antonio Pappano. He has also played with Italian pop-rock artists, and has participated in and hosted many TV and radio shows. Currently he has published 43 albums alone (29 studio) and has collaborated extensively with other artists.

Biography

Early life

Bollani grew up in Florence where he began his studies in the Conservatorio Luigi Cherubini – which he graduated from in 1993 under the supervision of Maestro Antonio Caggiula – at the age of 6. At 15 he had already started to perform professionally. After a short experience touring as a pop artist and after playing in the pop-rock band La Forma, since the mid-nineties he established himself in the jazz scene.

1990s

A crucial event for Bollani’s career was meeting Enrico Rava, who he started playing with in 1996.[2] Together they have performed in hundreds of concerts and have recorded more than 15 albums, the first of which are Certi angoli segreti (1998), Rava Plays Rava and Shades of Chet (1999). Around these years Bollani also started playing with some of the most important Italian jazz artists: Paolo Fresu, Roberto Gatto and Enzo Pietropaoli. In 1998 he recorded his first album Gnòsi delle fànfole, based on poems by Fosco Maraini, with singer-songwriter Massimo Altomare. In the same year, he played for the first time with American saxophonist Lee Konitz in TenderLee for Chet, and won the prize for best new talent awarded by Italian magazine Musica Jazz. In 1999 two more albums came out: Mambo Italiano – recorded with one of his most trusted collaborators, double bass player Ares Tavolazzi – and L’orchestra del Titanic, recorded with the orchestra that gave the name to the album: Antonello Salis, Riccardo Onofri, Raffaello Pareti and Walter Paoli, besides Bollani himself. He also participated in Passatori, by the French accordionist Richard Galliano, with the Solisti dell’Orchestra della Toscana.

2000s

Bollani’s collaborations in the first years were not limited to jazz, but included works with Italian pop artists such as Elio, Irene Grandi, Marco Parente, Peppe Servillo, Bobo Rondelli, Banda Osiris, Bandabardò, Massimo Ranieri. In the meantime, the partnership with Enrico Rava kept flourishing and together they released Montréal Diary/B (2001),Tati (2005), The Third Man (2007) and New York Days (2009). Furthermore, Bollani featured in several albums and international tours where he played with such musicians as Gianni Basso, Gianluca Petrella, John Abercrombie, Jeff Ballard, Larry Grenadier, Paul Motian, Mark Turner, Phil Woods, Gato Barbieri and Pat Metheny.[3] Two notable collaborations occurred in 2003: one with Russian singer Sainkho Namtchylak (Who Stole the Sky?), and one with Hector Zazou who invited Bollani to play alongside him in Strong Currents (other guests were Laurie Anderson, Jane Birkin and Ryuichi Sakamoto).

Between 2002 and 2006 Bollani recorded 6 albums for French Label Bleu. The series began with Les Fleurs bleues (2002), inspired by the novel by Raymond Queneu and recorded with Scott Colley and Clarence Penn, followed by Småt Småt (2003) highlighted by English magazine Mojo as one of the best albums of the year.[4] In 2004 Concertone was released, the first album Bollani recorded with a symphonic orchestra – the Orchestra della Toscana directed by Paolo Silvestri – based on which choreographer Mauro Bigonzetti crafted a ballet for the Stuttgart Ballet.[5] In the same year Bollani also won the New Star Award, conferred for the first time to a non-US musician by Japanese magazine Swing Journal.[6] The last of the four albums was released in 2006, titled I visionari and recorded with the homonym band formed by Mirko Guerrini, Nico Gori, Ferruccio Spinetti and Cristiano Calcagnile, with special features by Mark Feldman, Paolo Fresu and Petra Magoni (at the time his wife[7]).

During these same years Japanese label Venus Records released four albums by the “Stefano Bollani Trio” formed with Ares Tavolazzi on contrabass and Walter Paoli on drums: Black and Tan Fantasy (2002), Volare (2002), Falando de amor (2003), Ma l’amore no (2004) and I’m in the Mood for Love (2007). At the same time Bollani began an intense collaboration with contrabass player Jesper Bodilsen and drummer Morten Lund, with whom he formed the “Danish Trio”. In a three-year span, Stunt label released Mi ritorni in mente (2003), Close to You (2004, with Danish singer Katrine Madsen) and Gleda: Songs from Scandinavia (2005). Finally, in 2009, ECM published Stone in the Water.

In 2006 Piano Solo was released and the Italian magazine Musica Jazz awarded it the best album of the year and nominated Bollani for the best Italian musician of the year. The following year, Bollani tackled classical repertoire with the Filarmonica ‘900 of the Teatro Regio of Turin, directed by Jan Latham-Koenig, by recording the Concert champêtre, Les Animaux Modèles, and the Improvisations number 13 and 15 by Francis Poulenc. A few months later BollaniCarioca came out, recorded with important Brazilian artists. In 2007 he played a piano in a Rio de Janeiro favela: only Antônio Carlos Jobim had done this before. In the same year he won the Hans Koller European Jazz Prize as the best European musician of 2007[8] and was listed among the 5 most important musicians of the year by American website All About Jazz alongside Dave Brubeck, Ornette Coleman, Charles Mingus and Sonny Rollins.[9]

Around this time Bollani appeared again in the Italian pop music scene, but the most relevant collaboration was that started in 2009 with jazz pianist Chick Corea, with whom Bollani toured through various Italian cities showcasing a totally new duo performance. The live album Orvieto is based on these performances.[10]

2010 – today

On July 15, 2010 Bollani received an Honorary Doctorate of Music from Berklee College of Music. On September 14, the award was presented on the main stage of the Umbria Jazz Festival in Perugia, Italy by Berklee’s former vice president of academic affairs, Larry Monroe.[11] The same year Rhapsody in Blue – Concerto in F was released. The album includes three classical works by George Gershwin played by the Leipzig Gewandhaus Orchestra directed by Riccardo Chailly: Rhapsody in Blue (in the piano and jazz band version by Paul Whiteman), Piano Concerto in F, and Rialto Ripples. The album entered the pop charts ranking at number eight, making it the first ever classical music album in Italy to be included in the top ten. It also won the Platinum award after having sold seventy thousand copies.[12]

In 2012 Bollani and Chailly played again with the Leipzig Gewandhaus Orchestra to record Sound of the 30s, which includes great classics from the Thirties: Piano Concerto in G major by Maurice Ravel, Tango by Igor Stravinsky, Tango Ballad (from The Threepenny Opera) and Surabaya Johnny (from the Happy End musical) by Kurt Weill, and A Thousand and One Nights by Victor de Sabata. The two played with the Orchestre de Paris, in Paris, and with the Filarmonica della Scala in Milan. The Milan concert was broadcast live in movie theaters of about 20 countries on April 21, 2012,[13] and recorded on the Live at La Scala DVD (2013) that includes pieces by George Gershwin (Catfish Row, An American in Paris, Concerto in F, Rialto Ripples), by Scott Joplin (Maple Leaf Rag) and by Joseph Kosma (Autumn Leaves).

The numerous concerts with symphonic orchestras – directed by Daniel Harding, Kristian Järvi, Zubin Mehta, Gianandrea Noseda and Antonio Pappano among others – did not keep Bollani from recording various albums with other artists, such as Big Band!, with the Hamburg-based NDR Bigband directed by Norwegian saxophonist Geir Lysne (2011; ECHO Jazz Prize 2013[14]), Irene Grandi & Stefano Bollani (2012), O que será with Hamilton de Holanda (2013), Sheik Yer Zappa, a tribute to Frank Zappa’s music (2014). Also in 2014, Bollani again recorded with the Danish Trio releasing Joy in Spite of Everything featuring Mark Turner and Bill Frisell,[15] which was conferred the Best Album of the year award by Musica Jazz.[16] On September 26, Bollani received another International award, namely the JTI Trier Jazz Award.[17]

In 2015 Bollani recorded his first album as singer-songwriter Arivano gli alieni. The following year the new album Live from Mars was released and the project Napoli Trip begins: Bollani pays tribute to Neapolitan music accompanied by Daniele Sepe, Nico Gori, Manu Katché and Jan Bang, and alongside Arye Henriksen, Audun Klive and Hamilton de Holanda. Also in 2016, Bollani participated in Hamilton de Holanda’s recording of Samba de chico and played with Chico Buarque in Vai trabalhar vagabundo.[18] In 2017, the Italian pianist played at the Berliner Philharmonie with Jesper Bodilsen, Morten Lund, the French accordionist Vincent Peirani, and 14 members of the Berliner Philharmonic, paying homage to Italian composers such as Monteverdi, Leoncavallo, Puccini, Rossini, Rota, and Morricone. Directed and arranged by Geir Lysne, the concert became an album entitled Mediterraneo.[19] In May 2018, Bollani released Que Bom, the first album of his own label, Alobar. Made of new songs and entirely recorded in Rio de Janeiro, it features artists such as Caetano Veloso, João Bosco, Jaques Morelenbaum and Hamilton de Holanda.[20]

Other projects

Bollani wrote and hosted various Italian radio and TV shows: Il Dottor Djembè (Radio Rai 3, 2006-2012), Sostiene Bollani (Rai 3, 2001 and 2013), L’importante è avere un piano (Rai 1, 2016).

Bollani has also worked in theater, both as musician-actor and as composer. During the 2015/2016 season he co-wrote, co-directed and acted in La regina Dada with his partner Valentina Cenni.[21]

Bollani has published several books, including the novel La sindrome di Brontolo (2006) and three works on the world of music: L’America di Renato Carosone (2004), Parliamo di musica (2013) and Il monello, il guru, l’alchimista e altre storie di musicisti (2015).

There is also a cartoon character based on Bollani, named Paperefano Bolletta, who appeared for the first time in the Italian version of the Disney magazine, Donald Duck pocket books (Topolino), on September 22, 2009.[22]

Awards and honors

Main awards

  • 1998 Best New Talent (awarded by Italian magazine Musica Jazz)
  • 2003 Premio Carosone
  • 2004 New Star Award (awarded by Japanese magazine Swing Journal)
  • 2006 Italian musician of the year (Musica Jazz)
  • 2006 Piano solo album of the year (Musica Jazz)
  • 2007 Hans Koller European Jazz Prize
  • 2007 Musician of the year (awarded by American website All About Jazz)
  • 2009 Paul Acket Award (awarded by North Sea Jazz Festival)
  • 2010 Capri Global Artist Award
  • 2010 Musician of the year (Musica Jazz)
  • 2011 Premio Fiorentini nel mondo
  • 2011 Los Angeles Excellence Award
  • 2012 Premio Milano per la musica
  • 2013 ECHO Jazz Prize to Big Band! (album of the year for the category "Big Band”)
  • 2014 JTI Trier Jazz Award
  • 2014 Joy in Spite of Everything album of the year (Musica Jazz)

Honors

  • 2008 Gonfalone d’argento (awarded by Tuscany Region)[23]
  • 2010 Honorary Doctorate of Music from Berklee College of Music
  • 2016 Order of Merit of the Italian Republic – Class: Commendatore[24]
  • Honorary member of the Italian Institute of 'Pataphysics

Discography

As leader

Year recordedTitleLabelPersonnel/Notes
1998?Gnòsi delle fanfoleSonicaWith Massimo Altomare (vocals, guitar), Beatrice Bianchi (violin), Mirko Guerrini (sax, flute, clarinet), Riccardo Onori (guitar), Milko Ambrogini (bass), Walter Paoli (drums, percussion), Emy Berti and Riccardo Pangallo (vocals)
1999?L'orchestra del TitanicVia Veneto JazzWith Antonello Salis (accordion), Riccardo Onori (guitar) Raffaello Pareti (bass), Walter Paoli (drums)
1999?Mambo ItalianoPhilologyWith Ares Tavolazzi (bass)
2000?The Macerata ConcertPhilologyDuo, with Franco D’andrea (piano)
2000?Abbassa la tua radioErmitageWith Massimo Altomare, Simona Bencini, Emy Berti, Stefano Bollani, Barbara Casini, Monica Demuru, Elio, Irene Grandi, Marco Parente, Peppe Servillo (vocals), Elena Gallafrio (violin), Roberto Gatto (drums), Javier Girotto, Mirko Guerrini (sax), Raffaello Pareti, Ares Tavolazzi (bass), Gianluca Petrella (trombone), Damiano Puliti (cello), Enrico Rava (trumpet)
2001Il cielo da quaggiùVia Veneto JazzMost tracks with Antonello Salis (accordion), Riccardo Onori (guitar) Lello Pareti (bass), Walter Paoli (drums); Petra Magoni (vocals) added on three tracks
2001Les fleurs bleuesLabel BleuTrio, with Scott Colley (bass), Clarence Penn (drums)
2002Black and Tan FantasyVenusTrio, with Ares Tavolazzi (bass), Walter Paoli (drums)
2002?VolareVenusTrio, with Ares Tavolazzi (bass), Walter Paoli (drums)
2002Suite for PaoloDuo, with Lee Konitz (sax)
2003Falando de amorVenusTrio, with Ares Tavolazzi (bass), Walter Paoli (drums)
2003?Mi ritorni in menteStuntTrio, with Jesper Bodilsen (bass), Morten Lund (drums)
2003Småt SmåtLabel BleuSolo piano, accordion, vocals
2004ConcertoneLabel BleuWith Orchestra della Toscana
2004?Ma l'amore noVenusTrio, with Ares Tavolazzi (bass), Walter Paoli (drums)
2005GledaStuntTrio, with Jesper Bodilsen (bass), Morten Lund (drums)
2005I VisionariLabel BleuMost tracks quintet, with Mirko Guerrini (saxes, flute), Nico Gori (clarinet), Federico Spinetti (bass), Cristiano Calcagnile (drums) some tracks with Paolo Fresu (trumpet), Mark Feldman (violin), or Petra Magoni (vocals) added
2005Piano SoloECMSolo piano
2006I'm in the Mood for LoveVenusTrio, with Ares Tavolazzi (bass), Walter Paoli (drums)
2007?Francis Poulenc: Les Animaux modèles; Concert champêtre; Improvisations 13, 15AvieWith Filarmonica ’900 del Teatro Regio di Torino
2008?CariocaUniversalWith Marco Pereira (guitar), Jorge Helder (bass), Jurim Moreira (drums), Armando Marçal "Marçalzinho" (percussion), Zé Nogueira (soprano sax), Nico Gori (clarinet, bass clarinet), Mirko Guerrini (tenor sax); Zé Renato and Mônica Salmaso (vocals) added on one track each
2008Stone in the WaterECMTrio, with Jesper Bodilsen (bass), Morten Lund (drums)
2010?Gershwin: Rhapsody in Blue, Concerto in FDeccaWith Gewandhaus Orchestra
2010OrvietoECMDuo, with Chick Corea (piano); in concert
2010Big Band!VerveWith NDR Bigband; in concert
2011Sheik Yer ZappaDeccaWith Jason Adasiewicz (vibraphone), Josh Roseman (trombone), Larry Grenadier (bass), Jim Black (drums)
2012?Sounds of the 30sDecca
2012?Irene Grandi & Stefano BollaniCaroselloDuo, with Irene Grandi (vocals)
2012O que seràECMDuo, with Hamilton de Holanda (bandolin); in concert
2013Joy in Spite of EverythingECMWith Mark Turner (tenor sax), Bill Frisell (guitar), Jesper Bodilsen (bass), Morten Lund (drums)
2015?Arrivano gli alieniDeccaBollani is on vocals, piano and Fender Rhodes
2016?Live from MarsGruppo Editoriale L'Espresso
2016?Napoli TripDeccaWith Daniele Sepe (sax, flute), Nico Gori (clarinet), Manu Katche (drums)
2017MediterraneoACTWith Jesper Bodilsen (bass), Morten Lund (drums), Vincent Peirani (accordion, accordina), Berlin Philharmonic; in concert
2018Que BomAlobarWith Jorge Helder, Jurim Moreira, Armando Marçal, Thiago da Serrinha, feat. Caetano Veloso, João Bosco, Jaques Morelenbaum, Hamilton de Holanda)

Gallery

2013

References

1. ^{{Cite news|url=http://www.stefanobollani.com/?page_id=22&lang=it|title=Biografia|work=Stefano Bollani Official website|access-date=2017-06-16|language=en-US}}
2. ^{{Cite news|url=https://jazztimes.com/features/enrico-rava-easy-living/|title=Enrico Rava: Easy Living - JazzTimes|work=JazzTimes|access-date=2017-06-16|language=en-US}}
3. ^{{Citation|last=sigmundgroid|title=Pat Metheny with E. Rava Quartet - Theme for Jessica - S. Anna Arresi 2001|date=2010-01-08|url=https://www.youtube.com/watch?v=541oA2L1RzY|accessdate=2017-06-16}}
4. ^{{Cite news|url=http://www.stefanobollani.com/bollani-e-pieranunzi-nella-classifica-di/|title=Bollani e Pieranunzi nella classifica di...|work=Stefano Bollani Official website|access-date=2017-06-16|language=en-US}}
5. ^{{Cite web|url=https://www.stuttgart-ballet.de/william-moore/2012-05-06/body-language/cast/|title=Stuttgart Ballet - Mixed Repertory Evening: Body Language³|last=Marketing|first=Stuttgarter Ballett - Kommunikation &|website=www.stuttgart-ballet.de|access-date=2017-06-16}}
6. ^{{Cite web|url=http://www.jazzbrugge.be/jazzbrugge.be/eng/2006/Bollani.html|title=JAZZ BRUGGE|last=Kontrast|first=Studio|website=www.jazzbrugge.be|access-date=2017-06-16}}
7. ^{{Cite web|url=https://rateyourmusic.com/artist/petra_magoni/credits/|title=Petra Magoni discography|website=RateYourMusic|access-date=2017-06-16}}
8. ^{{Cite web|url=http://www.hanskollerpreis.at/_European_Jazzprice/2007engl.php|title=Hanskollerpreis.at / EUROPEAN JAZZPRICE / 2003|website=www.hanskollerpreis.at|access-date=2017-06-16|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161117063405/http://www.hanskollerpreis.at/_European_Jazzprice/2007engl.php|archivedate=2016-11-17|df=}}
9. ^{{Cite web|url=https://www.allaboutjazz.com/all-about-jazz-new-york-best-of-2007-by-aaj-staff.php?width=1440|title=All About Jazz-New York Best of 2007|last=Jazz|first=All About|website=All About Jazz|language=en|access-date=2017-06-16}}
10. ^{{Cite web|url=http://chickcorea.com/blog/albums/orvieto/#.WUQPyKKLT-Y|title=Orvieto (2011) – Chick Corea|website=chickcorea.com|language=en-US|access-date=2017-06-16}}
11. ^http://5passion.com/elnegro/?p=222
12. ^{{Cite news|url=http://www.ilgiornale.it/news/scala-jazz-duo-bollani-chailly.html|title=Una Scala jazz con il duo Bollani-Chailly|work=ilGiornale.it|access-date=2017-06-16}}
13. ^{{Cite news|url=https://www.unicreditgroup.eu/en/press-media/events/2012/two-filarmonica-della-scala-musical-events--saturday--april-21.html|title=Two Filarmonica della Scala Musical Events: Saturday, April 21|date=2012-11-02|work=UnicreditGroup.eu|access-date=2017-06-16}}
14. ^{{Cite web|url=http://geirlysne.com/?p=132|title=www.geirlysne.com {{!}} EchoJazz Award 2013|website=geirlysne.com|language=nb-NO|access-date=2017-06-16}}
15. ^{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/music/2014/sep/04/stefano-bollani-joy-in-spite-review-frissell|title=Stefano Bollani: Joy in Spite CD review – warmly expressive jazz|last=Fordham|first=John|date=2014-09-04|work=The Guardian|access-date=2017-06-16|language=en-GB|issn=0261-3077}}
16. ^{{Cite news|url=http://www.ilsecoloxix.it/p/cultura/2015/02/03/AR733BPD-bollani_andrea_premiati.shtml|title=Musica - Top Jazz 2014, premiati Bollani e D’Andrea|access-date=2017-06-16|language=it}}
17. ^{{Cite web|url=http://www.16vor.de/stefano-bollani-erhaelt-jti-award-2014-09-24/|title=16 VOR - Nachrichten aus Trier {{!}} » Trierer Jazz-Preis für Bollani|last=Stoelb|first=Christian Joericke, Marcus|website=www.16vor.de|access-date=2017-06-16}}
18. ^{{Cite web|url=http://www.hamiltondeholanda.com/blog/2016/04/hamilton-de-holanda-lanca-disco-em-tributo-ao-samba-e-a-chico-buarque/|title=Hamilton de Holanda lança disco em tributo ao samba e a Chico Buarque {{!}} Hamilton de Holanda Blog|website=www.hamiltondeholanda.com|language=pt-br|access-date=2017-06-16}}
19. ^{{Cite web|url=https://www.actmusic.com/en/Artists/Jazz-At-Berlin-Philharmonic/Jazz-at-Berlin-Philharmonic-Mediterraneo/Jazz-at-Berlin-Philharmonic-VIII-Mediterraneo-CD/Mediterraneo-Produktinformation|title=Jazz at Berlin Philharmonic VIII: Mediterraneo - CD|last=|first=|date=|website=ACT Music|language=en|access-date=2017-10-30}}
20. ^{{Cite web|url=https://www.propermusic.com/product-details/Stefano-Bollani-Que-Bom-254858|title=Stefano Bollani - Que Bom at propermusic.com|last=iWeb|website=Propermusic.com|language=en|access-date=2018-06-10}}
21. ^{{Cite news|url=http://roma.corriere.it/notizie/cultura_e_spettacoli/16_febbraio_29/teatro-eliseo-stefano-bollani-valentina-cenni-protagonisti-surreali-dadaisti-8ab77a0e-def1-11e5-8660-2dd950039afc.shtml|title=Stefano Bollani e Valentina Cenniprotagonisti surreali e dadaisti|work=Corriere della Sera|access-date=2017-06-16|language=it-IT}}
22. ^{{Cite web|url=https://coa.inducks.org/story.php?c=IC+TL+2808|title=I.N.D.U.C.K.S.|website=coa.inducks.org|language=en|access-date=2017-06-16}}
23. ^{{Cite web|url=http://www.mitosettembremusica.it/sites/mitosettembremusica.it/files/25_piano_solo_bollani_press.pdf|title=Stefano Bollani biography|last=MiTo Settembre Musica|first=catalogue 2015|date=|website=|access-date=}}
24. ^{{Cite web|url=http://www.quirinale.it/elementi/Onorificenze.aspx?pag=0&qIdOnorificenza=60&cognome=&nome=&daAnno=1800&aAnno=2016&luogoNascita=&testo=&ordinamento=2|title=Le onorificenze della Repubblica Italiana|last=Segretariato generale della Presidenza della Repubblica|first=Servizio sistemi informatici|date=|website=Quirinale|access-date=2017-06-16}}

External links

  • StefanoBollani.com, official site
  • label bleu
{{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Bollani}}

11 : 1972 births|ECM Records artists|Italian jazz pianists|Italian male pianists|Living people|Musicians from Milan|Italian jazz musicians|21st-century Italian musicians|21st-century pianists|21st-century male musicians|Male jazz musicians

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 3:17:37