001 中国科技

科技，通常为科学与技术的合称。科学，是英语Science一词的汉译，初译之为“格致”，后来康有为和严复才译作科学。它指的是在社会实践的基础上，由社会的特殊活动所获得的关于自然界、社会、思维及其他客观现实的规律及本质联系的动态的知识体系。技术则泛指根据生产实践经验和自然科学原理而发展起来的各种操作方法与技能，以及与此相适应的生产工具、物质设备和生产的工艺过程或作业程序、方法。中国传统科技有着自己的特殊风貌和品格，它渗透着中华文化的灿烂光辉，从秦汉至宋元一直处于世界领先的地位，对整个人类的文明进步作出了重大贡献。许多重要的科技发明，在公元3世纪至13世纪期间始终保持着西方世界望尘莫及的水平。中国科技的产生、发展有着自己特定的土壤与环境，其突出特点是具有强烈的实用性与浓厚的经验性。正是如此，才使中国古代始终未能建立起自己完善的科学理论体系，它阻碍了中国的科学技术迈向近代化的道路。