“The Sound of Music (film)”的意思、由来-开放百科全书

The Sound of Music is a 1965 American musical drama film produced and directed by Robert Wise, and starring Julie Andrews and Christopher Plummer, with Richard Haydn and Eleanor Parker. The film is an adaptation of the 1959 stage musical of the same name, composed by Richard Rodgers with lyrics by Oscar Hammerstein II. The film's screenplay was written by Ernest Lehman, adapted from the stage musical's book by Lindsay and Crouse. Based on the memoir The Story of the Trapp Family Singers by Maria von Trapp, the film is about a young Austrian woman studying to become a nun in Salzburg, Austria in 1938 who is sent to the villa of a retired naval officer and widower to be governess to his seven children.^[2] After bringing and teaching love and music into the lives of the family through kindness and patience, she marries the officer and together with the children they find a way to survive the loss of their homeland through courage and faith.

The film was released on March 2, 1965 in the United States, initially as a limited roadshow theatrical release. Although critical response to the film was widely mixed, the film was a major commercial success, becoming the number one box office movie after four weeks, and the highest-grossing film of 1965. By November 1966, The Sound of Music had become the highest-grossing film of all-time—surpassing Gone with the Wind—and held that distinction for five years. The film was just as popular throughout the world, breaking previous box-office records in twenty-nine countries. Following an initial theatrical release that lasted four and a half years, and two successful re-releases, the film sold 283 million admissions worldwide and earned a total worldwide gross of $286,000,000.

The Sound of Music received five Academy Awards, including Best Picture and Best Director. The film also received two Golden Globe Awards, for Best Motion Picture and Best Actress, the Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement, and the Writers Guild of America Award for Best Written American Musical. In 1998, the American Film Institute (AFI) listed The Sound of Music as the fifty-fifth greatest American movie of all time, and the fourth greatest movie musical. In 2001, the United States Library of Congress selected the film for preservation in the National Film Registry, finding it "culturally, historically, or aesthetically significant".

Plot

In 1938, Maria is a free-spirited young Austrian woman studying to become a nun at Nonnberg Abbey in Salzburg. Her love of music and the mountains, her youthful enthusiasm and imagination, and her lack of discipline cause some concern among the nuns. The Mother Abbess, believing Maria would be happier outside the abbey, sends her to the villa of retired naval officer Captain Georg von Trapp to be governess to his seven children—Liesl, Friedrich, Louisa, Kurt, Brigitta, Marta, and Gretl. The Captain has been raising his children using strict military discipline following the death of his wife. Although the children misbehave at first, Maria responds with kindness and patience, and soon the children come to trust and respect her. Liesl, the oldest, is won over after Maria protects her from discovery when she is nearly caught sneaking back into the house after meeting with Rolfe, a messenger boy she is in love with.

While the Captain is away in Vienna, Maria makes play clothes for the children and takes them around Salzburg and the surrounding mountains, and teaches them how to sing. When the Captain returns to the villa with Baroness Elsa Schraeder, a wealthy socialite, and their mutual friend, Max Detweiler, they are greeted by Maria and the children returning from a boat ride on the lake that concludes when their boat overturns. Displeased by his children's clothes and activities, and Maria's impassioned appeal that he get closer to his children, the Captain orders her to return to the abbey. Just then he hears singing coming from inside the house and is astonished to see his children singing for the Baroness. Filled with emotion, the Captain joins his children, singing for the first time in years. Afterwards, he apologizes to Maria and asks her to stay.

Impressed by the children's singing, Max proposes he enter them in the upcoming Salzburg Festival but the suggestion is immediately rejected by the Captain as he is opposed to his children singing in public. He does agree, however, to organize a grand party at the villa. The night of the party, while guests in formal attire waltz in the ballroom, Maria and the children look on from the garden terrace. When the Captain notices Maria teaching Kurt the traditional Ländler folk dance, he cuts in and dances with Maria in a graceful performance, culminating in a close embrace. Confused about her feelings, Maria blushes and breaks away. Later, the Baroness, who noticed the Captain's attraction to Maria, hides her jealousy while convincing Maria that she must return to the abbey. Back at the abbey, when Mother Abbess learns that Maria has stayed in seclusion to avoid her feelings for the Captain, she encourages her to return to the villa to look for her life. After Maria returns to the villa, she learns about the Captain's engagement to the Baroness and agrees to stay until they find a replacement governess. The Captain's feelings for Maria, however, have not changed, and after breaking off his engagement the Captain marries Maria.

While the Captain and Maria are on their honeymoon, Max enters the children in the Salzburg Festival against their father's wishes. When they learn that Austria has been annexed by the Third Reich in the Anschluss, the couple return to their home, where a telegram awaits informing the Captain that he must report to the German Naval base at Bremerhaven to accept a commission in the German Navy. Strongly opposed to the Nazis and the Anschluss, the Captain tells his family they must leave Austria immediately for Switzerland. Many of the Von Trapps' friends are prepared to accept the new regime, including Rolfe, whom Liesl is devastated to see has joined the Hitler Youth. That night, as the von Trapp family attempt to leave, they are stopped by a group of Brownshirts waiting outside the villa. When questioned by Gauleiter Hans Zeller, the Captain maintains they are headed to the Salzburg Festival to perform. Zeller insists on escorting them to the festival, after which his men will accompany the Captain to Bremerhaven.

Later that night at the festival, during their final number, the von Trapp family slip away and seek shelter at the nearby abbey, where Mother Abbess hides them in the cemetery crypt. Brownshirts soon arrive and search the abbey, and the family is discovered by Rolfe. Upon seeing Liesl, he hesitates raising the alarm long enough to allow the family time to flee, and the family is able to escape using the caretaker's car. When the soldiers attempt to pursue, they discover their cars will not start as two nuns have removed parts of the engines. The next morning, after driving to the Swiss border, the von Trapp family make their way on foot across the frontier into Switzerland to safety and freedom.

Cast

Background

In 1956, Paramount Pictures purchased the United States film rights, intending to produce an English-language version with Audrey Hepburn as Maria.^[3] The studio eventually dropped its option, but one of its directors, Vincent J. Donehue, proposed the story as a stage musical for Mary Martin.^[3] Producers Richard Halliday and Leland Heyward secured the rights and hired playwrights Howard Lindsay and Russel Crouse, who had won the Pulitzer Prize for State of the Union.^[4] They approached Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II to compose one song for the musical, but the composers felt the two styles—traditional Austrian folk songs and their composition—would not work together.^[4] They offered to write a complete new score for the entire production if the producers were willing to wait while they completed work on Flower Drum Song.^[5] The producers quickly responded that they would wait as long as necessary.^[5] The Sound of Music stage musical opened on November 16, 1959 at the Lunt-Fontanne Theatre in New York City and ran on Broadway for 1,443 performances, winning six Tony Awards, including Best Musical.^[6] In June 1960, Twentieth Century Fox purchased the film adaptation rights to the stage musical for $1.25 million ({{Inflation|US|1250000|1960|r=-5|fmt=eq}}) against ten percent of the gross.^[7]{{refn|Twentieth Century Fox also purchased the rights to the two German films for distribution in the United States. Fox combined the two films, Die Trapp-Familie and Die Trapp-Familie in Amerika, dubbed them in English, and released them as a single 106-minute film titled The Trapp Family, which was released on April 19, 1961.^[7]|group=Note}}

Production

For the film, Richard Rodgers added two new songs, "I Have Confidence" and "Something Good", for which he wrote the lyrics as well as the music (Hammerstein having died in August 1960), while three of the original stage songs were omitted,^[8] "How Can Love Survive", "No Way To Stop It" and "An Ordinary Couple". Arranger and conductor Irwin Kostal prerecorded the songs with a large orchestra and singers on a stage prior to the start of filming, and later adapted instrumental underscore passages based on the songs. Choreographers Marc Breaux and Dee Dee Wood, who had worked with Andrews on Mary Poppins, worked out all new choreography sequences that incorporated many of the Salzburg locations and settings. The Sound of Music was filmed from March 26 through September 1, 1964, with external scenes shot on location in Salzburg, Austria, and the surrounding region, and interior scenes filmed at the 20th Century Fox studios in California. The movie was photographed in 70 mm Todd-AO by Ted McCord and produced with DeLuxe Color processing and six-track sound recording.

Screenplay and pre-production

In December 1962, 20th Century Fox president Richard D. Zanuck hired Ernest Lehman to write the screenplay for the film adaptation of the stage musical.^[9] Lehman reviewed the original script for the stage musical, rearranged the sequence of songs, and began transforming a work designed for the stage into a film that could use the camera to emphasize action and mood, and open the story up to the beautiful locations of Salzburg and the Austrian Alps.^[10] The "Do-Re-Mi" sequence in the play, for example, was originally a stagnant number; Lehman transformed it into a lively montage showing some of the beautiful sites of Salzburg, as well as showing Maria and the children growing closer over time.^[10] Lehman also eliminated two songs, "How Can Love Survive?" and "No Way to Stop It", sung by the characters of Elsa and Max.^[10] In January 1963, he saw the Fox English-dubbed version of the two German films. Not especially impressed, he decided to use the stage musical and Maria's memoir for most of his source material.^[11] While Lehman was developing the screenplay, he and Zanuck began looking for a director. Their first choice was Robert Wise, with whom Lehman had worked on the film adaptation of West Side Story, but Wise was busy preparing work for another film, The Sand Pebbles.^[12] Other directors were approached and turned down the offer, including Stanley Donen, Vincent J. Donehue, George Roy Hill, and Gene Kelly.^[13]

In January 1963, Lehman invited one of his favorite directors, William Wyler, to travel to New York City with him to see the Broadway musical. After seeing the show, Wyler said he hated it, but after two weeks of Lehman's persuasion, Wyler reluctantly agreed to direct and produce the film.^[14] After hiring musical supervisor Roger Edens, Wyler, Lehman, and Edens traveled to Salzburg to scout filming locations.^[15] In two weeks they managed to see approximately seventy-five locations—an experience that helped Lehman conceptualize several important sequences.^[16] During that trip, Lehman began to have reservations about Wyler's commitment to the project, and communicated this to Zanuck, who instructed the writer to finalize the first draft of the screenplay as quickly as possible.^[17] Lehman completed the first draft on September 10, 1963 and sent it to Wyler, who had no suggestions or changes.^[17] At that time, Lehman also secretly gave a copy of the script to the agent of Robert Wise, whom Lehman still wanted as the director.^[17] Later that month, Wyler's agent approached Zanuck asking that production on the film be delayed so Wyler could direct The Collector. Zanuck told him to tell Wyler to make the other film, and that they would move ahead on schedule with another director, ending Wyler's participation.^[17]

Meanwhile, Wise, whose film The Sand Pebbles had been postponed, read Lehman's first draft, was impressed by what he read, and agreed to direct the film.^[18] Wise joined the picture in October 1963,^[19] and flew to Salzburg with associate producer Saul Chaplin and members of his production team to scout filming locations, including many that Wyler had identified.^[20] When he returned, Wise began working on the script. Wise shared Lehman's vision of the film being centered on the music, and the changes he made were consistent with the writer's approach—mainly reducing the amount of sweetness and sentimentality found in the stage musical.^[19] He had reservations about Lehman's opening aerial sequence because West Side Story, whose screenplay Lehman had also written, had used a similar opening sequence, but he was unable to think of a better one and decided to keep Lehman's.^[19] Other changes included replacing "An Ordinary Couple" with a more romantic number, and a new song for Maria's departure from the abbey—Rodgers provided "Something Good" and "I Have Confidence" especially for the film.^[21] Lehman completed the second draft on December 20, 1963,^[22] but additional changes would be made based on input from Maria von Trapp and Christopher Plummer about the character of the Captain. Plummer especially helped transform a character lacking substance into a stronger, more forceful complex figure with a wry sense of humor and a darker edge.^[23] Lehman completed his final draft on March 20, 1964.^[24]

Casting and rehearsals

Lehman's first and only choice for Maria was Julie Andrews.^[25] When Wise joined the project, he made a list of his choices for the role, which included Andrews as his first choice, Grace Kelly, and Shirley Jones.^[26] Wise and Lehman went to Disney Studios to view footage from Mary Poppins, which was not yet released. A few minutes into the film, Wise told Lehman, "Let's go sign this girl before somebody else sees this film and grabs her!"^[25] Andrews had some reservations—mainly about the amount of sweetness in the theatrical version—but when she learned that her concerns were shared by Wise and Lehman and what their vision was, she signed a contract with Fox to star in The Sound of Music and one other film for $225,000 ({{Inflation|US|225000|1964|r=-4|fmt=eq}}).^[27] Wise had a more difficult time casting the role of the Captain. A number of actors were considered for the part, including Bing Crosby, Yul Brynner, Sean Connery, and Richard Burton.^[28] Wise had seen Christopher Plummer on Broadway and wanted him for the role, but the stage actor turned down the offer several times. Wise flew to London to meet with Plummer and explained his concept of the film; the actor accepted after being assured that he could work with Lehman to improve the character;^[29] Plummer later described himself as having become quite arrogant at the time, "spoiled by too many great theater roles".^[51]

Wise also spent considerable time and effort on casting the secondary characters. For the role of Max Detweiler, Wise initially considered Victor Borge, Noël Coward, and Hal Holbrook among others before deciding on Richard Haydn.^[29] For the character of Baroness Elsa Schraeder, Wise looked for a "name" actress—Andrews and Plummer were not yet widely known to film audiences—and decided on Eleanor Parker.^[30] The casting of the children characters began in November 1963 and involved over two hundred interviews and auditions throughout the United States and England.^[31] Some of the child-actors interviewed or tested, who were not selected, included Mia Farrow, Patty Duke, Lesley Ann Warren, Geraldine Chaplin, Shelley Fabares, Teri Garr, Kurt Russell, and The Osmonds.^[32] Most of the actors selected had some acting, singing, or dancing experience. Charmian Carr, however, was a model who worked part-time in a doctor's office and had no ambition to pursue a career as an actress.^[33] After a friend sent her photo to Wise's office, she was asked to interview. Wise later recalled, "She was so pretty and had such poise and charm that we liked her immediately."^[33] The last person to be cast was Daniel Truhitte in the role of Rolfe.^[33]

Rehearsals for the singing and dance sequences began on February 10, 1964.^[34] The husband-and-wife team of Marc Breaux and Dee Dee Wood, who had worked with Andrews on Mary Poppins, worked out the choreography with Saul Chaplin on piano—the arrangements could not be altered under Rodgers and Hammerstein's contract.^[35] The stage choreography was not used because it was too restrictive.^[36] Breaux and Wood worked out all new choreography better suited for film that incorporated many of the Salzburg locations and settings.^[36] They even choreographed the newly added puppet dance sequence for "The Lonely Goatherd".^[37] The choreography for the Ländler strictly followed the traditional Austrian folk dance.^[36] The musical arranger Irwin Kostal prerecorded the songs with a large orchestra and singers on a stage prior to the start of filming.^[38] In her book, The Sound of Music: The Making of America's Favorite Movie, Julia Antopol Hirsch says that Kostal used seven children and five adults to record the children's voices; the only scene where the child-actors actually sing is when they sing "The Sound of Music" on their own after Maria leaves.^[39] Charmian Carr refuted the claim that the voices of the child actors were dubbed in the film and on the soundtrack. Carr contended that all of the children who are in the film sing on the track, but four other children were added to most of the songs to give them a fuller sound, they did not replace them as singers.^[40] The voices of some of the adult actors had voice doubles, including Peggy Wood and Christopher Plummer.^[41]

Filming and post-production

The cast and crew flew back to Los Angeles and resumed filming at Fox studios on July 6 for all remaining scenes, including those in the villa dining room, ballroom, terrace, living room, and gazebo.^[50] Following the last two scenes shot in the gazebo—for the songs "Something Good" and "You Are Sixteen"—principal photography concluded on September 1, 1964.^[50] A total of eighty-three scenes were filmed in just over five months.^[51] Post-production work began on August 25 with three weeks of dialogue dubbing to correct lines that were ruined by various street noises and rain.^[52] In October, Christopher Plummer's singing voice was dubbed by veteran Disney playback singer Bill Lee.^[53] The film was then edited by Wise and film editor William Reynolds.^[54] Once the film was edited, Irwin Kostal, who orchestrated the musical numbers, underscored the film with background music consisting of variations on Rodgers and Hammerstein's original songs to amplify or add nuances to the visual images.^[53]^[54] When dubbing, editing, and scoring were complete, Wise arranged for two sneak-preview showings—the first one held in Minneapolis on Friday January 15, 1965^[55] at the Mann Theater, and the second one held the following night in Tulsa.^[56] Despite the "sensational" responses from the preview audiences, Wise made a few final editing changes before completing the film.^[56] According to the original print information for the film, the running time for the theatrical release version was 174 minutes.^[1] The film was eventually given a G rating by the Motion Picture Association of America.^[1]

The Sound of Music was filmed in 70 mm Todd-AO by Ted McCord and produced with DeLuxe Color processing.^[93] Aerial footage was photographed with an MCS-70 camera.^[93] The sound was recorded on 70 mm six-track using a Westrex recording system.^[1]^[93] The sets used for the film were based on the storyboards of sketch artist Maurice Zuberano,^[57] who accompanied Wise to Austria to scout filming locations in November 1963.^[58] Wise met with the artist over a ten-week period and explained his objective for each scene—the feeling he wanted to convey and the visual images he wanted to use.^[57] When Zuberano was finished, he provided Wise with a complete set of storyboards that illustrated each scene and set—storyboards the director used as guidance during filming.^[57] Zuberano's storyboards and location photos were also used by art director Boris Leven to design and construct all of the original interior sets at Fox studios, as well as some external sets in Salzburg.^[59] The von Trapp villa, for example, was actually filmed in several locations: the front and back façades of the villa were filmed at Frohnburg Palace, the lakeside terrace and gardens were a set constructed on a property adjacent to Schloss Leopoldskron called Bertelsmann, and the interior was a constructed set at Fox studios.^[60] The gazebo scenes for "Something Good" and "Sixteen Going on Seventeen" were filmed on a larger reconstructed set at Fox studios, while some shots of the original gazebo were filmed on the grounds at Schloss Leopoldskron in Salzburg.^[61]^[62]{{refn|At the conclusion of filming at Schloss Leopoldskron, 20th Century Fox left behind the original gazebo as a gift to the city. The film's later popularity, however, led many fans to trespass onto the private and secluded lakefront property. To provide fans easier access to the famous structure, the city moved it to its present location at Hellbrunn Palace Park.^[61]|group=Note}}

Release

Marketing

Robert Wise hired Mike Kaplan to direct the publicity campaign for the film.^[63] After reading the script, Kaplan decided on the ad line "The Happiest Sound in All the World", which would appear on promotional material and artwork.^[63] Kaplan also brought in outside agencies to work with the studio's advertising department to develop the promotional artwork, eventually selecting a painting by Howard Terpning of Andrews on an alpine meadow with her carpetbag and guitar case in hand with the children and Plummer in the background.^[64]^[109]{{refn|Terpning also created the poster artwork for Lawrence of Arabia, Doctor Zhivago, The Sand Pebbles, The Guns of Navarone, and the 1967 theatrical re-release of Gone with the Wind.^[109] He is also known for his numerous magazine covers and his paintings of the American West and the Plains Indians.^[109]|group=Note}} In February 1964, Kaplan began placing ads in the trade papers Daily Variety, Weekly Variety, and The Hollywood Reporter to attract future exhibitor interest in the project.^[63] The studio intended the film to have an initial roadshow theatrical release in select large cities in theaters that could accommodate the 70-mm screenings and six-track stereophonic sound.^[113] The roadshow concept involved two showings a day with reserved seating and an intermission similar to Broadway musicals.^[113] Kaplan identified forty key cities that would likely be included in the roadshow release and developed a promotional strategy targeting the major newspapers of those cities.^[64] During the Salzburg production phase, 20th Century Fox organized press junkets for America journalists to interview Wise and his team and the cast members.^[64]

Critical response

The film had its opening premiere on March 2, 1965 at the Rivoli Theater in New York City.^[66]^[119] Initial reviews were mixed.^[67] Bosley Crowther, in The New York Times, criticized the film's "romantic nonsense and sentiment", the children's "artificial roles", and Robert Wise's "cosy-cum-corny" direction.^[121] Judith Crist, in a biting review in the New York Herald Tribune, dismissed the movie as "icky sticky" and designed for "the five to seven set and their mommies".^[66] In her review for McCall's magazine, Pauline Kael called the film "the sugar-coated lie people seem to want to eat", and that audiences have "turned into emotional and aesthetic imbeciles when we hear ourselves humming the sickly, goody-goody songs".^[123] {{refn|Pauline Kael's review for McCall's generated a significant negative response from readers and contributed to her dismissal from the magazine.^[123]^[125]|group=Note}} Wise later recalled, "The East Coast, intellectual papers and magazines destroyed us, but the local papers and the trades gave us great reviews".^[68] Indeed, reviewers such as Philip K. Scheuer of the Los Angeles Times described the film as "three hours of visual and vocal brilliance",^[68] and Variety called it "a warmly-pulsating, captivating drama set to the most imaginative use of the lilting R-H tunes, magnificently mounted and with a brilliant cast".^[68] The "wildly mixed film reviews" reflected the critical response to the stage musical, according to The Oxford Companion to the American Musical.^[69] After its Los Angeles premiere on March 10, The Sound of Music opened in 131 theaters in the United States, including a limited number of roadshow events.^[68] After four weeks, the film became the number one box office movie in the country, and held that position for thirty out of the next forty-three weeks in 1965.^[70] The original theatrical release of the film in America lasted four and a half years.^[70]

A few months after its United States release, The Sound of Music opened in 261 theaters overseas—the first American movie to be completely dubbed in a foreign language, both dialogue and music.^[71] The German, French, Italian, and Spanish versions were completely dubbed, the Japanese version had Japanese dialogue with English songs, and other versions were released with foreign subtitles. The film was a popular success in every country it opened, except the two countries where the story originated, Austria and Germany.^[72] In these countries, the film had to compete with the much-loved Die Trapp-Familie (1956), which provided the original inspiration for the Broadway musical, and its sequel Die Trapp-Familie in Amerika (1958)—both films still widely popular in German-speaking Europe and considered the authoritative von Trapp story.^[72] Austrians took exception to the liberties taken by the filmmakers with regard to the costumes, which did not reflect traditional style, and the replacement of traditional Austrian folk songs with Broadway show tunes.^[72] The film's Nazi theme was especially unpopular in Germany, where the Munich branch manager for 20th Century Fox approved the unauthorized cutting of the entire third act of the film following the wedding sequence—the scenes showing Salzburg following the Anschluss. Robert Wise and the studio intervened, the original film was restored, and the branch manager was fired.^[73]

Box office

The Sound of Music is one of the most commercially successful films of all time.^[74] Four weeks after its theatrical release, it became the number one box office movie in the United States, from revenue generated by twenty-five theaters, each screening only ten roadshow performances per week.^[70] It held the number one position for thirty of the next forty-three weeks,^[70] and ended up the highest-grossing film of 1965.^[141] One contributing factor in the film's early commercial success was the repeat business of many filmgoers.^[71] In some cities in the United States, the number of tickets sold exceeded the total population.^[71]{{refn|In Salt Lake City, Utah (population 199,300), for example, 309,000 tickets were sold in forty weeks.^[71] In Albany, New York (population 156,000), 176,536 tickets were sold in twenty-seven weeks.^[71] In Orlando, Florida (population 88,135), 105,181 tickets were sold in thirty-five weeks.^[71]|group=Note}} By January 1966, the film had earned $20 million in distributor rentals from just 140 roadshow engagements in the United States and Canada.^[147] Overseas, The Sound of Music broke previous box-office records in twenty-nine countries,^[148] including the United Kingdom, where the film earned £4 million in rentals and grossed £6 million—more than twice as much as any other film had ever taken in.^[148] It was also a major success in Holland, Hong Kong and Tokyo, where it played for as long as two years at some theaters. It was not a universal success, however, with the film only enjoying modest success in France and it was a flop in Germany. It also initially performed poorly in Italy, but a re-release after the Oscars brought better results.^[150] By November 1966, The Sound of Music had become the highest-grossing film of all-time,^[148] surpassing Gone with the Wind, which held that distinction for twenty-four years.^[75]{{refn|The Sound of Music remained the highest-grossing film of all time for five years until 1971, when Gone with the Wind recaptured the crown following its successful 1967 widescreen rerelease.|group=Note}}

In November 1969, The Sound of Music completed its initial four-and-a-half year theatrical release run in the United States, having earned $68,313,000 in North American (United States and Canada) rentals and $44,168,000 in foreign rentals, for a worldwide total of $112,481,000 in gross returns.^[150] It was the first film to gross over $100 million.^[154] The film was re-released in 1973,^[155]^[76] and increased its North American rentals to $78.4 million.^[157] By the end of the 1970s, it was ranked seventh in all time North American rentals, having earned $79 million.^[158] The film's re-release in 1990^[76] increased the total North American admissions to 142,415,400—the third highest number of tickets sold behind Gone with the Wind and Star Wars—and about 283.3 million admissions worldwide.^[77]^[161] The Sound of Music eventually earned a total domestic gross of $163,214,076, and a total worldwide gross of $286,214,076.^[162] Adjusted for inflation, the film earned about $2.366 billion at 2014 prices—the fifth highest-grossing film of all time.^[77]^[164]

Historical accuracy

The Sound of Music film, like the stage musical, presents a history of the von Trapp family that is not completely accurate. The film was influenced by other musicals of its era, such as Mary Poppins, the Rodgers and Hammerstein television production of Cinderella, and the stage production of Lerner and Loewe's Camelot (coincidentally all starring Julie Andrews). Screenwriter Ernest Lehman was inspired by the opening of West Side Story and saw the musical as "a fairy tale that's almost real".^[78] The film incorporated many "fairy tale" tropes which included the idyllic imagery (placed in the hills of Salzburg), the European villas, and the cross-class Cinderella-like romance between Maria and Captain Von Trapp. As Maria walks down the aisle to be married, the pageantry is explicitly both Guinevere and Cinderella.^[79]{{page number needed|date=December 2018}}

In keeping with this tone the filmmakers used artistic license to convey the essence and meaning of their story. Georg Ludwig von Trapp was indeed an anti-Nazi opposed to the Anschluss, and lived with his family in a villa in a district of Salzburg called Aigen. Their lifestyle depicted in the film, however, greatly exaggerated their standard of living. The actual family villa, located at Traunstraße 34, Aigen 5026, was large and comfortable but not nearly as grand as the mansion depicted in the film. The house was also not their ancestral home, as depicted in the film. The family had previously lived in homes in Zell Am See and Klosterneuburg after being forced to abandon their actual ancestral home in Pola following World War I. Georg moved the family to the Salzburg villa shortly after the death of his first wife in 1922.^[167] In the film, Georg is referred to as "Baron", but his actual family title was "Ritter" (German for "knight"), a hereditary knighthood the equivalent of which in the United Kingdom is a baronetcy. Austrian nobility, moreover, was legally abolished in 1919 and the nobiliary particle von was proscribed after World War I, so he was legally "Georg Trapp". Both the title and the prepositional nobiliary particle von, however, continued to be widely used unofficially as a matter of courtesy.^[167]

Georg was offered a position in the Kriegsmarine, but this occurred before the Anschluss. He was heavily recruited by the Nazis because he had extensive experience with submarines, and Germany was looking to expand its fleet of U-boats. With his family in desperate financial straits, and having no other marketable skills other than his training as a naval officer, he seriously considered the offer before deciding he could not serve a Nazi regime. Rather than threaten arrest, the Nazis actually continued to woo him.^[167] In the film, Georg is depicted initially as a humorless, emotionally distant father. In reality, third child Maria von Trapp (called "Louisa" in the film) described her father as a doting parent who made handmade gifts for the children in his woodshop and who would often lead family musicales on his violin. She has a different recollection of her stepmother, whom she described as moody and prone to outbursts of rage. In a 2003 interview, Maria remembered, "[She] had a terrible temper ... and from one moment to the next, you didn't know what hit her. We were not used to this. But we took it like a thunderstorm that would pass, because the next minute she could be very nice."^[170]

The von Trapp family lost most of its wealth during the worldwide depression of the early 1930s, when the Austrian national bank folded.^[167] In order to survive, the family dismissed the servants and began taking in boarders. They also started singing onstage to earn money—a fact that caused the proud Georg much embarrassment.^[80] In the film, the von Trapp family hike over the Alps from Austria to Switzerland to escape the Nazis, which would not have been possible; Salzburg is over two hundred miles from Switzerland. The von Trapp villa, however, was only a few kilometers from the Austria–Germany border, and the final scene shows the family hiking on the Obersalzberg near the German town of Berchtesgaden, within sight of Adolf Hitler's Kehlsteinhaus Eagle's Nest retreat. In reality, the family simply walked to the local train station and boarded a train to Italy. Although Georg was an ethnic German-Austrian, he was also an Italian citizen, having been born in the Dalmatian city of Zadar, which at that time was part of the Austro-Hungarian Empire, and later fell into Italian territory after World War I. From Italy, they traveled to London and ultimately the United States.^[167]

The character Max Detweiler, the scheming family music director, is fictional. The von Trapps' family priest, the Reverend Franz Wasner, was their musical director for over twenty years and accompanied them when they left Austria.^[167] The character of Friedrich (the second oldest child in the film version) was based on Rupert, the oldest of the real von Trapp children. Liesl (the oldest child in the film) was based on Agathe von Trapp, the second oldest in the real family. The names and ages of the children were changed, in part because the third child (who would be portrayed as "Louisa") was also named Maria, and producers thought that it would be confusing to have two characters called Maria in the film.^[167] The von Trapp family had no control over how they were depicted in the film and stage musical, having given up the rights to their story to a German producer in the 1950s who then sold the rights to American producers.^[167] Robert Wise met with Maria von Trapp and made it clear, according to a memo to Richard Zanuck, that he was not making a "documentary or realistic movie" about her family, and that he would make the film with "complete dramatic freedom" in order to produce a "fine and moving film"—one they could all be proud of.^[81]

Soundtrack

The soundtrack to The Sound of Music was written by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II, and arranged and conducted by Irwin Kostal, who also adapted the instrumental underscore passages.{{citation needed|date=December 2017}} The soundtrack album was released by RCA Victor in 1965 and is one of the most successful soundtrack albums in history, having sold over 20 million copies worldwide.^[82]^[83]

The album reached the number one position on the Billboard 200 that year in the United States.^[182]^[84] It remained in the top ten for 109 weeks, from May 1, 1965 to July 16, 1966,^[184]^[85] and remained on the Billboard 200 chart for 238 weeks.^[86] The album was the best-selling album in the United Kingdom in 1965, 1966 and 1968 and the second best-selling of the entire decade, spending a total of 70 weeks at number one on the UK Albums Chart.^[87] It also stayed 73 weeks on the Norwegian charts, becoming the seventh best-charting album of all time in that country.^[188] In 2015, Billboard named the album the second greatest album of all time.^[88]^[89]

The album has been reissued several times, including anniversary editions with additional tracks in 1995, 2000, 2005, 2010 and 2015.^[84]

Accolades

Awards and nominations

AFI recognition

The Sound of Music has been included in numerous top film lists from the American Film Institute.

Legacy

In 1966, American Express created the first Sound of Music guided tour in Salzburg.^[91] Since 1972, Panorama Tours has been the leading Sound of Music bus tour company in the city, taking approximately 50,000 tourists a year to various film locations in Salzburg and the surrounding region.^[91] The first Sing-along Sound of Music revival screening was at the London Lesbian and Gay Film Festival in 1999,^[92] leading to a successful run at the Prince Charles Cinema which is ongoing as of 2018.^[87]^[225] During the screenings, audience members are often dressed as nuns and von Trapp children and are encouraged to sing along to lyrics superimposed on the screen.^[225] In July 2000, Sing-along Sound of Music shows opened in Boston and Austin, Texas.^[225] Some audience members dressed up as cast members and interacted with the action shown on the screen.^[225] The film began a successful run at the Ziegfeld Theatre in New York City in September 2000, with the opening attended by cast members Charmian Carr (Liesl), Daniel Truhitte (Rolfe), and Kym Karath (Gretl).^[229] Sing-along Sound of Music screenings have since become an international phenomenon.^[93]

In 2001, the United States Library of Congress selected the film for preservation in the National Film Registry, finding it "culturally, historically, or aesthetically significant".^[74] The Academy Film Archive preserved The Sound of Music in 2003.^[94]

Television and home media

The first American television transmission of The Sound of Music was on February 29, 1976 on ABC, which paid $15 million for a one-time only broadcast that became one of the top-rated films ever shown on television to that point.^[95] The movie was not shown again until NBC acquired the broadcast rights and telecast the film on February 11, 1979.^[234] NBC continued to air the film annually for twenty years.^[95] During most of its run on NBC, the film was heavily edited to fit a three-hour time slot—approximately 140 minutes without commercials. The thirty minutes edited out of the original film included portions of the "Morning Hymn and Alleluia" sung by the nuns, part of the dialogue between Mother Abbess and Maria in the abbey, part of Liesl and Rolfe's dialogue preceding "Sixteen Going on Seventeen", Liesl's verse of "Edelweiss" sung with the Captain, the Captain and Baroness waltzing at the party, and minor dialogue cuts within existing scenes.

The film aired in its uncut form (minus the entr'acte) on April 9, 1995, on NBC. Julie Andrews hosted the four-hour telecast which presented the musical numbers in a letterbox format. As the film's home video availability cut into its television ratings, NBC let their contract lapse in 2001. That year, the film was broadcast one time on the Fox network, in its heavily edited 140-minute version. Since 2002, the film has aired on ABC, generally during Christmas week, and has been broadcast on its sister cable network, Freeform, periodically around Easter and other holidays. Most of its more recent runs have been the full version in a four-hour time slot, complete with the entr'acte. ABC first broadcast a high definition version on December 28, 2008. On December 22, 2013, the annual broadcast had its highest ratings since 2007; the increase in ratings were credited to NBC's broadcast of The Sound of Music Live!—a live television adaptation of the original musical which aired earlier that month.^[236]

In the United Kingdom, the film was first aired on BBC One on 25 December 1978 and, as of December 2016, fifteen times since, mostly around Christmas time. As the BBC channels in Britain are not funded by advertising there was no need to cut scenes to fit within a timeslot and the film was screened in the full 174-minute version without breaks.^[96]

The film has been released on VHS, LaserDisc, and DVD numerous times. The first DVD version was released on August 29, 2000 to commemorate the 35th anniversary of the film's release.^[238] The film is often included in box sets with other Rodgers & Hammerstein film adaptations.^[238] A 40th anniversary DVD, with "making of" documentaries and special features, was released on November 15, 2005.^[238] The film made its debut issue on Blu-ray Disc on November 2, 2010, for its 45th anniversary.^[238]^[242]^[243] For the Blu-ray release, the original 70 mm negatives were rescanned at 8K resolution, then restored and remastered at 4K resolution for the transfer to Blu-ray, giving the most detailed copy of the film seen thus far. On March 10, 2015, Fox Home Entertainment released The Sound of Music 50th Anniversary Ultimate Collector's Edition—a five-disc set featuring thirteen hours of bonus features, including a new documentary, The Sound of a City: Julie Andrews Returns to Salzburg.^[238]^[245] A March 2015 episode of ABC's 20/20 entitled The Untold Story of the Sound of Music featured a preview of the documentary and interviews by Diane Sawyer.^[246]

Notes

1. ^Solomon 1989, p. 254.
2. ^{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/1993/08/08/opinion/hollywood-s-widower-fantasy.html|title=Hollywood's Widower Fantasy|last=Yoffe;|first=Emily|date=1993-08-08|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331|access-date=2017-02-05|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170205185041/http://www.nytimes.com/1993/08/08/opinion/hollywood-s-widower-fantasy.html|archivedate=February 5, 2017|df=mdy-all}}
3. ^¹²³⁴⁵⁶Hirsch 1993, p. 4.
4. ^¹²Hirsch 1993, p. 6.
5. ^¹Santopietro 2015, p. 27.
6. ^Hirsch 1993, pp. 7–8.
7. ^¹Hirsch 1993, p. 8.
8. ^{{cite web|url=http://www.visit-salzburg.net/travel/soundofmusic_songlist.htm|title="The Sound of Music" Songlist : All Songs : Visit Salzburg|author=|date=|website=www.visit-salzburg.net|accessdate=May 5, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171020225350/http://www.visit-salzburg.net/travel/soundofmusic_songlist.htm|archivedate=October 20, 2017|df=mdy-all}}
9. ^Hirsch 1993, p. 11.
10. ^¹²Hirsch 1993, pp. 23–25.
11. ^Hirsch 1993, p. 28.
12. ^Hirsch 1993, p. 13.
13. ^Baer 2008, p. 113.
14. ^Hirsch 1993, pp. 13–14.
15. ^Hirsch 1993, p. 15.
16. ^Hirsch 1993, p. 31.
17. ^¹²³Hirsch 1993, p. 16.
18. ^Hirsch 1993, p. 17.
19. ^¹²Hirsch 1993, p. 34.
20. ^Hirsch 1993, p. 75, 78.
21. ^Hirsch 1993, pp. 34–37.
22. ^Hirsch 1993, p. 38.
23. ^Hirsch 1993, pp. 38–42.
24. ^Hirsch 1993, p. 42.
25. ^¹Hirsch 1993, p. 49.
26. ^Hirsch 1993, p. 50.
27. ^Hirsch 1993, p. 51.
28. ^Hirsch 1993, pp. 51–53.
29. ^¹Hirsch 1993, pp. 53–54.
30. ^Hirsch 1993, pp. 54–55.
31. ^Hirsch 1993, p. 61.
32. ^Hirsch 1993, pp. 61–63.
33. ^¹²Hirsch 1993, pp. 66–67.
34. ^Hirsch 1993, p. 92.
35. ^Hirsch 1993, pp. 92–93.
36. ^¹²Hirsch 1993, p. 93.
37. ^Hirsch 1993, p. 95.
38. ^Hirsch 1993, pp. 100–101.
39. ^Hirsch 1993, p. 103.
40. ^Carr, Charmian, pp.33-34
41. ^Hirsch 1993, pp. 101–104.
42. ^Hirsch 1993, pp. 105–106.
43. ^¹Hirsch 1993, pp. 106–108.
44. ^¹{{cite web|last1=Santopietro|first1=Tom|title=Julie Andrews nearly decapitated by a helicopter and Christopher Plummer hooked on schnapps: The secret story of The Sound Of Musi|url=http://www.dailymail.co.uk/home/event/article-2951155/The-secret-story-Sound-Music.html|website=Daily Mail|accessdate=30 June 2016|df=mdy-all}}
45. ^Maslon 2015, p. 118.
46. ^Hirsch 1993, p. 123.
47. ^¹²Hirsch 1993, pp. 109–110.
48. ^Hirsch 1993, p. 111.
49. ^Hirsch 1993, p. 86.
50. ^¹Hirsch 1993, pp. 111–113.
51. ^Hirsch 1993, pp. 105–113.
52. ^Hirsch 1993, p. 159.
53. ^¹Hirsch 1993, p. 160.
54. ^¹Hirsch 1993, p. 162.
55. ^Santopietro 2015, p. 160.
56. ^¹Hirsch 1993, pp. 162–163.
57. ^¹²Hirsch 1993, p. 70.
58. ^Hirsch 1993, pp. 75, 77.
59. ^Hirsch 1993, p. 76.
60. ^Hirsch 1993, pp. 79–82.
61. ^¹Santopietro 2015, p. 255.
62. ^Hirsch 1993, pp. 155–157.
63. ^¹²Hirsch 1993, p. 188.
64. ^¹²Hirsch 1993, p. 189.
65. ^Rodgers 1975, p. 300.
66. ^¹Hirsch 1993, p. 174.
67. ^{{cite news |first=Kevin |last=Fallon |title=Everyone Hated 'The Sound of Music' |date=March 2, 2015 |work=The Daily Beast |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2015/03/02/everyone-hated-the-sound-of-music.html |accessdate=March 11, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150310030257/http://www.thedailybeast.com/articles/2015/03/02/everyone-hated-the-sound-of-music.html |archivedate=March 10, 2015 |df=mdy-all }}
68. ^¹²³⁴⁵Hirsch 1993, p. 175.
69. ^Hischak (2008), p. 697.
70. ^¹²³Hirsch 1993, p. 176.
71. ^¹²³⁴⁵Hirsch 1993, p. 179.
72. ^¹²Hirsch 1993, p. 181.
73. ^Hirsch 1993, pp. 181–183.
74. ^¹Santopietro 2015, p. 253.
75. ^Berkowitz 2010, p. 160.
76. ^¹Block and Wilson 2010, p. 474.
77. ^¹Glenday 2015, p. 164.
78. ^{{Cite web |url=https://www.la-screenwriter.com/2015/04/16/the-sound-of-music-and-the-thrill-of-screenwriting/ |first=Scott |last=Holleran |title=The Sound of Music and the Thrill of Screenwriting|website=LA-Screenwriter.com|language=en-US|access-date=December 2, 2018}}
79. ^Flinn 2015
80. ^Hirsch 1993, pp. 201–202.
81. ^Hirsch 1993, p. 40.
82. ^Eyman, Scott. [https://www.wsj.com/articles/book-review-the-sound-of-music-story-by-tom-santopietro-1425069491 "The Hills Are Alive With the Sound of Money"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150527160652/http://www.wsj.com/articles/book-review-the-sound-of-music-story-by-tom-santopietro-1425069491 |date=May 27, 2015 }}, The Wall Street Journal, February 27, 2015, accessed December 30, 2017
83. ^Hischak (2007), p. 44
84. ^¹[https://www.allmusic.com/album/the-sound-of-music-original-motion-picture-soundtrack-mw0001386419/releases "The Sound of Music Original Motion Picture Soundtrack: Releases"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171229173931/https://www.allmusic.com/album/the-sound-of-music-original-motion-picture-soundtrack-mw0001386419/releases |date=December 29, 2017 }}, Allmusic.com, accessed December 29, 2017
85. ^{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6762397/sound-of-music-soundtrack-no-1-anniversary|title=50 Years Ago: 'The Sound of Music' Soundtrack Hit No. 1 on the Billboard 200|author=|date=|website=billboard.com|accessdate=May 5, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180505211626/https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6762397/sound-of-music-soundtrack-no-1-anniversary|archivedate=May 5, 2018|df=mdy-all}}
86. ^¹{{cite web|url=https://www.billboard.com/music/soundtrack/chart-history/billboard-200/song/671939|title=Soundtrack The Sound Of Music Chart History|author=|date=|website=billboard.com|accessdate=May 5, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180505211625/https://www.billboard.com/music/soundtrack/chart-history/billboard-200/song/671939|archivedate=May 5, 2018|df=mdy-all}}
87. ^¹{{cite news|title=Why fans are still singing along to the Sound of Music|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-37405216|agency=BBC News|date=September 19, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160919181117/http://www.bbc.co.uk/news/uk-37405216|archivedate=September 19, 2016|df=mdy-all}}
88. ^{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/events/greatest-of-all-time/6760797/adele-the-beatles-billboard-200-albums-artists-all-time|title=Greatest Billboard 200 Albums & Artists of All Time: Adele's '21' & The Beatles Are Tops|author=|date=|website=billboard.com|accessdate=May 5, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171222040538/https://www.billboard.com/articles/events/greatest-of-all-time/6760797/adele-the-beatles-billboard-200-albums-artists-all-time|archivedate=December 22, 2017|df=mdy-all}}
89. ^{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-music-adele/adeles-21-deemed-billboards-greatest-album-of-all-time-idUSKCN0T22BH20151114|title=Adele's '21' deemed Billboard's greatest album of all time|first=Reuters|last=Editorial|date=|website=reuters.com|accessdate=May 5, 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171229172259/https://www.reuters.com/article/us-music-adele/adeles-21-deemed-billboards-greatest-album-of-all-time-idUSKCN0T22BH20151114|archivedate=December 29, 2017|df=mdy-all}}
90. ^¹²³Santopietro 2015, p. 189.
91. ^¹Maslon 2015, p. 172.
92. ^Singalonga.net
93. ^Maslon 2015, pp. 157–158.
94. ^{{cite web|title=Preserved Projects|website=Oscars.org|publisher=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|url=http://www.oscars.org/academy-film-archive/preserved-projects?title=the+sound+of+music&filmmaker=&category=All&collection=All|accessdate=August 5, 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160813152344/http://www.oscars.org/academy-film-archive/preserved-projects?title=the+sound+of+music&filmmaker=&category=All&collection=All|archivedate=August 13, 2016|df=mdy-all}}
95. ^¹Hirsch 1993, p. 209.
96. ^{{cite web|title=BBC One – The Sound of Music|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b007bgf8|publisher=BBC|accessdate=2 January 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160105003616/http://www.bbc.co.uk/programmes/b007bgf8|archivedate=January 5, 2016|df=mdy-all}}
97. ^¹{{cite web |last=Sawyer |first=Diane |title=The Untold Story of The Sound of Music |publisher=ABC |date=March 2015 |url=http://abc.go.com/shows/2020/listing/2015-03/18-2020-031815-the-untold-story-of-the-sound-of-music |accessdate=March 31, 2015 |deadurl=no |archiveurl=http://archive.wikiwix.com/cache/20150331015400/http://abc.go.com/shows/2020/listing/2015-03/18-2020-031815-the-untold-story-of-the-sound-of-music |archivedate=March 31, 2015 |df=mdy-all }}
98. ^¹{{cite web |title=The Sound of Music |publisher=American Film Institute |url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=22305 |accessdate=August 4, 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140704035135/http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=22305 |archivedate=July 4, 2014 |df=mdy-all }}
99. ^¹{{cite web |title=AFI's 100 Years ... 100 Movies |publisher=American Film Institute |url=http://www.afi.com/100Years/movies.aspx |accessdate=February 20, 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160611142910/http://www.afi.com/100Years/movies.aspx |archivedate=June 11, 2016 |df=mdy-all }}
100. ^¹{{cite web |title=AFI's 100 Years ... 100 Movies, 10th Anniversary Edition |publisher=American Film Institute |url=http://www.afi.com/100Years/movies10.aspx |accessdate=January 18, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150818175815/http://www.afi.com/100Years/movies10.aspx |archivedate=August 18, 2015 |df=mdy-all }}
101. ^¹{{cite web |title=AFI's 100 Years ... 100 Cheers |publisher=American Film Institute |url=http://www.afi.com/100Years/cheers.aspx |accessdate=January 18, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160308093713/http://www.afi.com/100Years/cheers.aspx |archivedate=March 8, 2016 |df=mdy-all }}
102. ^¹{{cite web |title=AFI's 100 Years ... 100 Musicals |publisher=American Film Institute |url=http://www.afi.com/100Years/musicals.aspx |accessdate=January 18, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://www.webcitation.org/6CxZlww55?url=http://www.afi.com/100years/musicals.aspx |archivedate=December 16, 2012 |df=mdy-all }}
103. ^¹{{cite web |title=AFI's 100 Years ... 100 Passions |publisher=American Film Institute |url=http://www.afi.com/100Years/passions.aspx |accessdate=January 18, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306103222/http://afi.com/100years/passions.aspx |archivedate=March 6, 2016 |df=mdy-all }}
104. ^¹²³{{cite web |title=AFI's 100 Years ... 100 Songs |publisher=American Film Institute |url=http://www.afi.com/100Years/songs.aspx |accessdate=January 18, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306073718/http://afi.com/100Years/songs.aspx |archivedate=March 6, 2016 |df=mdy-all }}
105. ^¹²³{{cite web |title=The Sound of Music Physical Properties |publisher=American Film Institute |url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=22305 |accessdate=January 24, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150214034701/http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=22305 |archivedate=February 14, 2015 |df=mdy-all }}
106. ^¹{{cite web |title=The Sound of Music 1965 |publisher=American Film Institute |url=http://www.afi.com/wise/films/sound_of_music/sound.html |accessdate=March 22, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151104202727/http://www.afi.com/wise/films/sound_of_music/sound.html |archivedate=November 4, 2015 |df=mdy-all }}
107. ^¹²³⁴⁵{{cite web |title=The Sound of Music: Releases |publisher=AllMovie |url=http://www.allmovie.com/movie/the-sound-of-music-v45745/releases |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150321030856/http://www.allmovie.com/movie/the-sound-of-music-v45745/releases |archivedate=March 21, 2015 |deadurl=no |df=mdy-all }}
108. ^¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹¹⁰{{cite journal |last=Gearin |first=Joan |title=Movie vs. Reality: The Real Story of the von Trapp Family |work=National Archives |date=Winter 2005 |volume=37 |issue=4 |url=https://www.archives.gov/publications/prologue/2005/winter/von-trapps.html |accessdate=February 17, 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110629040126/http://www.archives.gov/publications/prologue/2005/winter/von-trapps.html |archivedate=June 29, 2011 |df=mdy-all }}
109. ^¹{{cite web |title=Film – Best British Actress in 1966 |publisher=British Academy of Film and Television Arts |url=http://awards.bafta.org/award/1966/film/british-actress |accessdate=April 29, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151023150755/http://awards.bafta.org/award/1966/film/british-actress |archivedate=October 23, 2015 |df=mdy-all }}
110. ^¹{{cite web|last=Claufield |first=Keith |title=50 Years Ago: The Sound of Music Soundtrack Hit No. 1 on the Billboard 200 |publisher=Billboard |date=November 13, 2015 |url=http://m.billboard.com/entry/view/id/147857 |accessdate=November 13, 2015}}
111. ^¹{{cite web |title=The Sound of Music |publisher=BoxOffice Media |url=http://pro.boxoffice.com/statistics/movies/the-sound-of-music-1965 |accessdate=March 22, 2015 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150404170341/http://pro.boxoffice.com/statistics/movies/the-sound-of-music-1965 |archivedate=April 4, 2015 |df=mdy-all }}
112. ^¹{{cite web |last=Calogne |first=Juan |title=The Sound of Music Blu-ray announced |publisher=Blu-ray.com |date=August 31, 2010 |url=http://www.blu-ray.com/news/?id=5065 |accessdate=November 16, 2010 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100903132803/http://www.blu-ray.com/news/?id=5065 |archivedate=September 3, 2010 |df=mdy-all }}
113. ^¹{{cite web |title='The Sound of Music' Continues to Echo Across the Ratings Landscape |url=http://www.deadline.com/2013/12/the-sound-of-music-continues-to-echo-across-the-ratings-landscape/ |publisher=Deadline Hollywood |accessdate=December 24, 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131224133007/http://www.deadline.com/2013/12/the-sound-of-music-continues-to-echo-across-the-ratings-landscape/ |archivedate=December 24, 2013 |df=mdy-all }}
114. ^¹{{cite news|title='Exorcist' No. 3 |newspaper=Deseret News |date=September 22, 1976 |page=A19 |url=https://news.google.com/newspapers?id=uc5SAAAAIBAJ&sjid=X38DAAAAIBAJ&pg=5370,5440916&hl=en |accessdate=March 22, 2015}}
115. ^¹{{cite web |last=Smotroff |first=Mark |title=HomeTechTell Review: The Sound of Music 45th Anniversary Blu-ray |url=http://www.technologytell.com/hometech/84487/hometechtell-review-the-sound-of-music-45th-anniversary-blu-ray/ |work=Hometechtell |publisher=technologytell.com |accessdate=March 29, 2012 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120329094850/http://www.technologytell.com/hometech/84487/hometechtell-review-the-sound-of-music-45th-anniversary-blu-ray/ |archivedate=March 29, 2012 |df=mdy-all }}
116. ^¹{{cite web |title=Best of All Time: Albums |publisher=Hung Medien |url=http://norwegiancharts.com/bestall_a.asp |work=VG-lista |accessdate=June 22, 2012 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120109172856/http://norwegiancharts.com/bestall_a.asp |archivedate=January 9, 2012 |df=mdy-all }}
117. ^¹{{cite news|last=Purdum |first=Todd |title=The Sound of Music:40 years of unstoppable success |newspaper=International Herald Tribune |date=June 1, 2005 |url=http://www.iht.com/articles/2005/05/31/features/music.php |accessdate=January 18, 2015 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050602003450/http://www.iht.com/articles/2005/05/31/features/music.php |archivedate=June 2, 2005 }}
118. ^¹²³{{cite news |last=Boehm |first=Mike |title=Howard Terpning's paintings keep Old West alive |newspaper=Los Angeles Times |date=May 17, 2012 |url=http://articles.latimes.com/2012/may/17/entertainment/la-ca-howard-terpning-20120520 |accessdate=March 15, 2015 |deadurl=no |archiveurl=http://archive.wikiwix.com/cache/20150316155413/http://articles.latimes.com/2012/may/17/entertainment/la-ca-howard-terpning-20120520 |archivedate=March 16, 2015 |df=mdy-all }}
119. ^¹{{cite web |title=All Time Box Office Adjusted For Ticket Price Inflation |publisher=Box Office Mojo |url=http://boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm |accessdate=January 27, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100323172628/http://www.boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm |archivedate=March 23, 2010 |df=mdy-all }}
120. ^¹{{cite web |title=The Sound of Music: Domestic Grosses |publisher=Box Office Mojo |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm?adjust_yr=1 |accessdate=March 22, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402130846/http://www.boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm?adjust_yr=1 |archivedate=April 2, 2015 |df=mdy-all }}
121. ^¹²{{cite web |title=The Sound of Music |publisher=The Numbers |url=http://www.the-numbers.com/movies/1965/0SOMU.php |accessdate=April 26, 2011 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110903150430/http://www.the-numbers.com/movies/1965/0SOMU.php |archivedate=September 3, 2011 |df=mdy-all }}
122. ^¹{{cite web |title=Movie Index |publisher=The Numbers |url=http://www.the-numbers.com/movies/#tab=year |accessdate=March 22, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150316153502/http://www.the-numbers.com/movies/#tab=year |archivedate=March 16, 2015 |df=mdy-all }}
123. ^¹²³⁴⁵⁶{{cite news|title=The Sound of Music (1965): Awards |newspaper=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/movies/movie/45745/The-Sound-of-Music/awards |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150210055029/https://www.nytimes.com/movies/movie/45745/The-Sound-of-Music/awards |archivedate=February 10, 2015}}
124. ^¹²³{{cite news |last=Barthel |first=Joan |title=The Sound of Music: Biggest Money-Making Movie of All Time |newspaper=The New York Times |date=November 20, 1966 |url=https://www.nytimes.com/packages/html/movies/bestpictures/music-ar.html |accessdate=March 22, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305090728/http://www.nytimes.com/packages/html/movies/bestpictures/music-ar.html |archivedate=March 5, 2016 |df=mdy-all }}
125. ^¹{{cite news |last=Crowther |first=Bosley |title=The Sound of Music Opens at Rivoli |newspaper=The New York Times |date=March 3, 1965 |url=https://www.nytimes.com/movie/review?res=9804E4DF153CE733A25750C0A9659C946491D6CF |accessdate=February 27, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150306053133/http://www.nytimes.com/movie/review?res=9804E4DF153CE733A25750C0A9659C946491D6CF |archivedate=March 6, 2015 |df=mdy-all }}
126. ^¹²³⁴{{cite news |last=Vinciguerra |first=Thomas |title=Do You Really Call That Sound Music? |newspaper=The New York Times |date=August 20, 2000 |url=https://www.nytimes.com/2000/08/20/weekinreview/do-you-really-call-that-sound-music.html |accessdate=January 27, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150210055410/http://www.nytimes.com/2000/08/20/weekinreview/do-you-really-call-that-sound-music.html |archivedate=February 10, 2015 |df=mdy-all }}
127. ^¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹¹⁰{{cite web |title=The 38th Academy Awards – 1966 |work=Oscars.org |publisher=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1966 |accessdate=April 29, 2017 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170501230430/http://oscars.org/oscars/ceremonies/1966 |archivedate=May 1, 2017 |df=mdy-all }}
128. ^¹{{cite news|last=Anderson |first=George |title=Buffs Give Damn About 'Wind' Change |newspaper=Pittsburgh Post-Gazette |date=January 21, 1980 |page=23 |url=https://news.google.com/newspapers?id=U55RAAAAIBAJ&sjid=rG0DAAAAIBAJ&pg=6868,2671819&dq=birth-of-a-nation+million+rentals&hl=en |accessdate=March 22, 2015}}
129. ^¹²{{cite news|last=Thomas |first=Bob |title='Sound of Music' Sound Finance |newspaper=Pittsburgh Post-Gazette |date=November 24, 1969 |page=22 |url=https://news.google.com/newspapers?id=An5IAAAAIBAJ&sjid=32wDAAAAIBAJ&pg=7175,3623930 |accessdate=January 27, 2015}}
130. ^¹{{cite web |last1=Asch |first1=Amy |last2=Ehren |first2=Christina |title=Crowds Turn Out for Opening of 'Sing-a-Long Sound of Music' in NYC |publisher=Playbill |date=September 7, 2000 |url=http://www.playbill.com/news/article/crowds-turn-out-for-opening-of-sing-a-long-sound-of-music-in-nyc-91701 |accessdate=January 27, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150210043952/http://www.playbill.com/news/article/crowds-turn-out-for-opening-of-sing-a-long-sound-of-music-in-nyc-91701 |archivedate=February 10, 2015 |df=mdy-all }}
131. ^¹{{cite web |last=Head |first=Stephen Slaughter |title='The Sound of Music' 50th Anniversary ... |publisher=Post-Movie |date=January 20, 2015 |url=http://www.post-movie.net/the-sound-of-music-50-anniversary-blu-raycd-release-and-tcm-gala-screening-set/ |accessdate=March 2, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150206044552/http://www.post-movie.net/the-sound-of-music-50-anniversary-blu-raycd-release-and-tcm-gala-screening-set/ |archivedate=February 6, 2015 |df=mdy-all }}
132. ^¹²{{cite web |last=Tucker |first=Ken |title=A Gift for Effrontery |publisher=Salon |date= |url=http://www.salon.com/1999/02/09/kael_3/ |accessdate=January 18, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150119094119/http://www.salon.com/1999/02/09/kael_3/ |archivedate=January 19, 2015 |df=mdy-all }}
133. ^¹{{cite news|last=Thomas |first=Bob |title=Variety Celebrates 60 Years |newspaper=Saskatoon Star-Phoenix |date=January 8, 1966 |url=https://news.google.com/newspapers?id=6yxgAAAAIBAJ&sjid=kG8NAAAAIBAJ&pg=5757,2169208&hl=en |accessdate=March 22, 2015}}
134. ^¹²³⁴{{cite web |title=The Sound of Music (1965): Original Print Information |publisher=Turner Classic Movies |url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/90931/The-Sound-of-Music/original-print-info.html |accessdate=January 26, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150210055634/http://www.tcm.com/tcmdb/title/90931/The-Sound-of-Music/original-print-info.html |archivedate=February 10, 2015 |df=mdy-all }}
135. ^¹{{cite web |title=The Story of My Family |publisher=Trapp Family Lodge |url=http://www.trappfamily.com/story/family-memories |accessdate=January 18, 2015 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140901122713/http://www.trappfamily.com/story/family-memories |archivedate=September 1, 2014 |df=mdy-all }}
136. ^¹{{cite news |title=Chaos in Television |work=Time |date=March 12, 1979 |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,948438,00.html |accessdate=April 2, 2008 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080106121649/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,948438,00.html |archivedate=January 6, 2008 |df=mdy-all }}
137. ^¹{{cite news|title=Big Rental Films of 1973 |newspaper=Variety |date=January 9, 1974 |page=19 |url= |accessdate=}}