词条 | Tota pulchra es |
释义 |
Composers to set the prayer to music include Robert Schumann, Anton Bruckner,[2] Pablo Casals, Maurice Duruflé, Guillaume du Fay,{{citation needed|date=November 2009}} Grzegorz Gerwazy Gorczycki, Heinrich Isaac, James MacMillan.[3] and Ola Gjeilo.[4] TextTota pulchraTota pulchra es, Maria. Et macula originalis non est in Te. Tu gloria Ierusalem. Tu laetitia Israel. Tu honorificentia populi nostri. Tu advocata peccatorum. O Maria, O Maria. Virgo prudentissima. Mater clementissima. Ora pro nobis. Intercede pro nobis. Ad Dominum Iesum Christum. and the original stain [spot] (of sin) is not in you. You are the glory of Jerusalem, you are the joy of Israel, you give honour to our people. You are an advocate of sinners. O Mary, Virgin most intelligent, Mother most merciful. Pray for us, Plead for us, To the Lord Jesus Christ. MusicMaurice Duruflé set the prayer in Latin as No. 2 of his Quatre Motets sur des thèmes grégoriens. References1. ^http://www.newadvent.org/bible/son004.htm from Old Catholic Encyclopedia 2. ^p. 33, Watson (1997) Derek. New York Bruckner Schuster & Macmillan 3. ^ 4. ^[https://www.youtube.com/watch?v=vUPRZ32nUzQ] External links
2 : Roman Catholic prayers|Marian devotions |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。