“Touch Me I'm Sick”的意思、由来-开放百科全书

"Touch Me I'm Sick" is a song by the American alternative rock band Mudhoney. It was recorded in March 1988 at Seattle's Reciprocal Recording studio with producer Jack Endino. "Touch Me I'm Sick" was released as Mudhoney's debut single by independent record label Sub Pop on August 1, 1988. The song's lyrics, which feature dark humor, are a sarcastic take on issues such as disease and violent sex.

When it was first released, "Touch Me I'm Sick" was a hit on the indie circuit; it remains the band's most recognizable song. The heavily distorted and fuzzy guitars, snarling vocals, blunt bass line and energetic drumming contributed to a dirty sound that influenced many local musicians, and helped develop the nascent Seattle grunge scene. According to Allmusic, "the song's raw, primal energy made it an instant anthem which still stands as one of [grunge's] all-time classics".^[2]

Origins and recording

According to Mudhoney vocalist Mark Arm, "Touch Me I'm Sick" originated from a discussion with Sub Pop owner Bruce Pavitt, who "said: 'Hey, you sing about dogs. You sing about being sick. You got a shtick, it'll take you to the top.' And he basically gave us five chords, but he said don't use more than three within one song."^[3] Arm also states that "Touch Me I'm Sick" was a catchphrase around which the band built a song.^[4]

Mudhoney recorded the song at Seattle's Reciprocal Recording studio in March 1988, three months after the band's formation.^[5] Producer Jack Endino was surprised by how noisy the sessions were and how dirty the band wanted the guitars to sound; "for the most part, I just sort of stood back and let them go at it".^[6] Guitarist Steve Turner said that the band selected two of their "grungiest" songs for the single.^[7] "Sweet Young Thing Ain't Sweet No More" was to be the A-side of the single and "Touch Me I'm Sick" the B-side before, in drummer Dan Peters's words, "that all got flipped around".^[8]^[9]

Music and lyrics

"Touch Me I'm Sick" has a straightforward garage punk structure with a simple repeating power chord riff played at a high tempo.^[2] This is accompanied by a blunt bass line and frenetic drumming.^[8] The song's dirty sound was produced using an Electro-Harmonix Big Muff distortion pedal, which is augmented by a second guitar providing more distortion.^[2] Music writer Brian J. Barr referred to this noisy sound as "the sonic equivalent of an amplified comb scraping against paper".^[10]

Critics have noted a Stooges influence in "Touch Me I'm Sick", typical of Mudhoney's early material.^[5]^[11] Turner said: "In retrospect, it's The Yardbirds' 'Happenings Ten Years Time Ago' by way of The Stooges' 'Sick of You'. At the time I was trying for the stuttering R&B guitar of The Nights and Days."^[12] The song is also reminiscent of the hardcore punk of Black Flag.^[13] In his book Loser: The Real Seattle Music Story, Clark Humphrey accuses the song of being a copy of "The Witch" by The Sonics. The band have dismissed this claim, and questioned the writer's knowledge of music.^[5]

Arm's lyrics, according to critic Steve Huey, are a rant about "disease, self-loathing, angst, and dirty sex".^[2] In an essay called "'Touch Me I'm Sick': Contagion as Critique in Punk and Performance Art", Catherine J. Creswell suggests that some of the lyrics refer to AIDS. According to Creswell, "In declaring 'Well, I'm diseased and I don't mind' and changing the final refrain to 'Fuck Me, I'm Sick!' the speaker declares himself to be the viral, 'AIDS-bearing,' 'polluting' person of contemporary fantasy".^[14] Creswell, who also believes the song parodies the theme of seduction in contemporary rock music, points to lyrics that refer to impotence ("If you don't come, if you don't come, if you don't come, you'll die alone!") and violent possession or forcing ("I'll make you love me till the day you die!").^[14] However, Arm says that he had not put much thought into the lyrics; while performing the song in concerts, he sometimes changes them to amuse himself.^[8]

Another feature of "Touch Me I'm Sick" that has been commented upon is Arm's vocals. Huey refers to them as a "hysterical screech", and "snarling, demonic howls".^[2]^[11] Journalist Joe Ehrbar says that Arm begins the song with a "burp", before singing with a "nasally howl".^[8] Creswell considers Arm's "overboard" vocals to mock a variety of rock stereotypes: the punk snarl, the "woozy slur" of hard rock, garage rock "yea-ahs", R&B-style wails and a "Jerry Lee Lewis shudder".^[14]

Release and reception

"Touch Me I'm Sick" was released on August 1, 1988, as a 7" vinyl. It was Mudhoney's debut release. Initially, Sub Pop released 800 clear coffee-brown vinyl copies, 200 black vinyl copies and a few assorted vinyl color copies of the single.^[15] The limited release numbers were inspired by another indie label, Amphetamine Reptile. Sub Pop owners Bruce Pavitt and Jonathan Poneman reasoned the limited supply would increase demand, and utilized different colors of vinyl in order to rationalize further limited pressings and to increase the single's allure as a collectible item.^[15] The record, which came in a white paper bag without a picture sleeve, had an inscription on the A-side: "What does the word 'crack' mean to you?". The B-side sticker featured the toilet picture that later became the cover art of the sleeved second edition of the single.^[16]

According to Pavitt, "It was just a limited edition, maybe 800 pieces, but people all over America started raving about it. People that we really respected."^[17]

The single was an indie hit in Seattle, and "Touch Me I'm Sick" became Mudhoney's most recognizable song.^[2] When asked in an interview about the sales figures of the single, Turner replied, "The first [pressing sold] 1,000, then 3,000 of the reissue, then it was out of print for a while; then they made 2,000 more and those are probably gone."^[18] The single's success caught the band by surprise; Arm had initially dismissed the song as a "B-side toss off".^[12] "Touch Me I'm Sick" and B-side "Sweet Young Thing Ain't Sweet No More" were later included on the Mudhoney compilation albums Superfuzz Bigmuff Plus Early Singles (1990) and March to Fuzz (2000).

Sonic Youth cover

Prior to the release of the "Touch Me I'm Sick" single, Pavitt sent a five-song Mudhoney tape to New York alternative rock band Sonic Youth for the members' opinions. Sonic Youth immediately proposed a split single where each band covered the other.^[19] Sonic Youth covered "Touch Me I'm Sick" while Mudhoney covered Sonic Youth's "Halloween". "Touch Me I'm Sick/Halloween" was released as a limited edition 7" vinyl by Sub Pop in December 1988. The cover was included in the deluxe edition of Daydream Nation (2007), and offers a female perspective of the song with bassist Kim Gordon handling the vocals.

Legacy

Following the success of the "Touch Me I'm Sick" single in the Seattle area, Sub Pop positioned Mudhoney as the flagship band of their roster and undertook heavy promotion for the group.^[21] The band's early material received airplay on college radio and influenced many local musicians, including Kurt Cobain of Nirvana.^[13] In a few years, many Seattle grunge bands signed to major labels and broke into the mainstream, achieving mass popularity. Although Mudhoney never attained this level of mainstream acceptance, according to Allmusic's Mark Deming, the band's "indie-scene success laid the groundwork for the movement that would (briefly) make Seattle, WA, the new capital of the rock & roll universe".^[22]

Since its release, "Touch Me I'm Sick" has been accorded classic status within the grunge genre.^[10] Writing for Allmusic, Steve Huey described the song as "the ultimate grunge anthem" and "a crucial and vastly influential touchstone in the evolution of the grunge movement, virtually defining the term".^[2]^[11] For its northwestern rock exhibit, the Rock and Roll Hall of Fame requested the song's original lyrics sheet. Since it did not exist—Arm briefly considered making a fake one by writing down the lyrics, crumpling the sheet, and then burning the edges—the band instead donated Turner's old Big Muff pedals.^[23]

"Touch Me I'm Sick" remains Mudhoney's most popular song. Joe Ehrbar called it "the song most of us would come to know [the band] by".^[8] Arm considers the track to be Mudhoney's highwater mark,

The song was referenced in the 1992 film Singles, which is set against the backdrop of the Seattle grunge scene. The fictional band in the film, Citizen Dick, perform a song called "Touch Me I'm Dick"—a wordplay on Mudhoney's song.^[5] In 2003, Charles Peterson published a book of photography titled Touch Me I'm Sick. It features black-and-white photographs of bands (including Mudhoney) and concerts, and focuses on the alternative music scene of the 1980s and 1990s.^[25]

Accolades

Track listing

Notes

1. ^{{cite web|url=http://www.pastemagazine.com/blogs/lists/2014/08/the-50-best-grunge-songs.html?p=2|title=The 50 Best Grunge Songs|publisher=Paste|date=August 4, 2014|accessdate=November 29, 2018|author=Danaher, Michael}}
2. ^¹²³⁴⁵⁶Huey, Steve. [{{Allmusic|class=song|id=touch-me-im-sick-t3650221|pure_url=yes}} "Touch Me I'm Sick" song review]. Allmusic. Retrieved on November 27, 2010.
3. ^Maslin, Janet. [https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9401E4DC1F38F93BA35752C1A960958260 " Successful in Seattle: Turning Grunge to Gold"]. The New York Times. November 8, 2006. Retrieved on July 1, 2007.
4. ^Azerrad, p. 426
5. ^¹²³Cantu, Bob. "Flipside Interviews Mudhoney". Flipside. February 1998. Retrieved on July 1, 2007.
6. ^"Left of the Dial". Episode 6, Seven Ages of Rock. BBC Worldwide & VH1 Classic. 2007.
7. ^Higgins, JR. "Mudhoney: No Nonsense Seattle Supergrunge". Backlash. December 1988.
8. ^¹²³⁴Ehrbar, Joe. "In Fuzz We Trust: Mudhoney". The Rocket. January 2000.
9. ^March to Fuzz liner notes {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625071202/http://ogami.subpop.com/bands/mudhoney/march_to_fuzz/standard/14.html |date=2007-06-25 }} {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625071202/http://ogami.subpop.com/bands/mudhoney/march_to_fuzz/standard/14.html |date=2007-06-25 }}. "Sweet Young Thing Ain't Sweet No More" recording information. Sub Pop. Retrieved on July 1, 2007.
10. ^¹Barr, Brian J. Mudhoney promotional biography for Under a Billion Suns. Sub Pop. March 7, 2006.
11. ^¹²Huey, Steve. [{{Allmusic|class=album|id=r13598|pure_url=yes}} "Review: Superfuzz Bigmuff Plus Early Singles"]. Allmusic. Retrieved on June 30, 2007.
12. ^¹²March to Fuzz liner notes {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625071202/http://ogami.subpop.com/bands/mudhoney/march_to_fuzz/standard/14.html |date=2007-06-25 }} {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625071202/http://ogami.subpop.com/bands/mudhoney/march_to_fuzz/standard/14.html |date=2007-06-25 }}. "Touch Me I'm Sick" recording information. Sub Pop. Retrieved on July 1, 2007.
13. ^¹[https://www.bbc.co.uk/music/sevenages/events/alternative-rock/sub-pops-first-single-mudhoneys-touch-me-im-sick/ "Sub Pop's first single: Mudhoney's 'Touch Me I'm Sick'"]. BBC's Seven Ages of Rock. Retrieved on July 2, 2007.
14. ^¹²Ulrich, John M. ;Harris, Andrea L. Genxegesis: Essays on Alternative Youth (sub)culture. Popular Press. 2003. pp. 86–87.
15. ^¹Azerrad, pp. 426–27
16. ^"Touch Me Im Sick"/"Sweet Young Thing". Sub Pop. Retrieved on July 1, 2007.
17. ^Rose, Cynthia. "Sub Pop: See Label For Details — An Interview with Bruce Pavitt". Dazed & Confused. 1994.
18. ^LaVella, Mike. "Maximum Rocknroll Interviews Mudhoney". Maximum Rocknroll. August 1990. Retrieved on July 1, 2007.
19. ^Azerrad, p. 428
20. ^Wise, Nick. Kurt and Courtney: Talking. Omnibus press. p. 16. 2004. {{ISBN|978-1-84449-098-1}}
21. ^Olsen, Matt. [https://www.webcitation.org/5Xaak2i7I?url=http://www.subpop.com/about "The Story of Sub Pop (or How I Lost the Weight and How I Plan to Keep It Off)"]. Sub Pop. Retrieved on April 28, 2008.
22. ^Deming, Mark. [{{Allmusic|class=artist|id=p4977|pure_url=yes}} Mudhoney biography]. Allmusic. Retrieved on April 28, 2008.
23. ^"Generation Spokesmodel". B.B Gun #4. 1997.
24. ^La Briola, John. "Here's Mud in Your Ear". Westword. August 2001.
25. ^"Touch Me I'm Sick by Charles Peterson". Powell's Books. Retrieved on May 4, 2008.
26. ^"100 Greatest Singles of All Time". NME. November 2002.
27. ^"666 Songs You Must Own". Kerrang!. November 2004.
28. ^[https://web.archive.org/web/20090410102336/http://www.blender.com/lists/68125/500-greatest-songs-since-you-were-born-451-500.html?p=3 "The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 351-400"]. Blender. October 2005. Retrieved on August 24, 2009.
29. ^Creswell, Toby. 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories and Secrets Behind Them. Thunder's Mouth Press. 2006. pp. 708–09. {{ISBN|1-56025-915-9}}