“袭”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

袭xí

❶也称“袭衣”。死者入殓时穿的衣服。周礼规定丧礼时为死者装敛分三次：沐浴后加明衣裳及袭衣，次日加小敛衣，又次日加大敛衣，唯明衣裳及袭衣穿于尸身，小敛、大敛之衣仅包裹捆束。袭衣之数，以死者爵位高低为多寡，穿着时，先铺于床，然后移尸于上，左衽，以带绞结。有别于生者右衽之服。《仪礼·士丧礼》：“商祝掩瑱，设幎目；乃屦綦结于跗，连絇；乃袭三称，明衣不在算。”汉郑玄注：“迁尸于袭上而衣之。凡衣尸者，左衽不纽。”清胡培翚正义：“三称，爵弁服、皮弁服、褖衣也。袭之则先褖衣而后爵弁服，先其里也。衣裳具谓之称。”《礼记·杂记上》：“子羔之袭也，茧衣裳与税衣、袡为一，素端一，皮弁一，爵弁一，玄冕一……公袭：卷衣一，玄端一，朝服一，素积一，裳一，爵弁二，玄冕一，褒衣一，朱绿带，申加大带于上。”汉郑玄注：“士袭三称，子羔袭五称，今公袭九称，则尊卑袭数不同矣。诸侯七称，天子十二称与？”《说文解字·衣部》：“袭，左衽袍也。”清段玉裁注：“小敛大敛之前衣死者谓之袭……今文作褶。”汉刘熙《释名·释丧制》：“衣尸曰袭。袭，匝也。以衣周匝覆衣之也。”
❷衣外加衣。行礼时穿在裼衣外面的上衣。引申为穿衣。《礼记·内则》：“在父母舅姑之所……寒不敢袭，痒不敢搔。”宋苏轼《和归去来兮辞》：“岂袭裘而念葛，盖得粗而丧微。”

袭

一种没有著绵絮的短上衣。也称作“褶”。《礼记·玉藻》“帛为褶”句注：“谓有表里而无著。”“无著”即不填装绵絮。这是褶与襦的主要区别。《急就篇》颜师古注：“褶谓重衣之最在上者也，其形若袍，短身而广袖。一曰左衽之袍也。”说明袭不仅是短外衣，而且其形制当出自左衽之袍的胡服。汉代边塞士卒的军服常以“褶袴”为称，居延汉简中又有“五十六王练袭一领，表里用帛一匹，糸絮”之说，表明为了冬季更好地在草原和荒漠上行军作战，戍卒打破了褶无著的内地习俗，而实之以绵絮了。

词条	袭
类别	中文百科知识
释义	袭xí ❶也称“袭衣”。死者入殓时穿的衣服。周礼规定丧礼时为死者装敛分三次：沐浴后加明衣裳及袭衣，次日加小敛衣，又次日加大敛衣，唯明衣裳及袭衣穿于尸身，小敛、大敛之衣仅包裹捆束。袭衣之数，以死者爵位高低为多寡，穿着时，先铺于床，然后移尸于上，左衽，以带绞结。有别于生者右衽之服。《仪礼·士丧礼》：“商祝掩瑱，设幎目；乃屦綦结于跗，连絇；乃袭三称，明衣不在算。”汉郑玄注：“迁尸于袭上而衣之。凡衣尸者，左衽不纽。”清胡培翚正义：“三称，爵弁服、皮弁服、褖衣也。袭之则先褖衣而后爵弁服，先其里也。衣裳具谓之称。”《礼记·杂记上》：“子羔之袭也，茧衣裳与税衣、袡为一，素端一，皮弁一，爵弁一，玄冕一……公袭：卷衣一，玄端一，朝服一，素积一，裳一，爵弁二，玄冕一，褒衣一，朱绿带，申加大带于上。”汉郑玄注：“士袭三称，子羔袭五称，今公袭九称，则尊卑袭数不同矣。诸侯七称，天子十二称与？”《说文解字·衣部》：“袭，左衽袍也。”清段玉裁注：“小敛大敛之前衣死者谓之袭……今文作褶。”汉刘熙《释名·释丧制》：“衣尸曰袭。袭，匝也。以衣周匝覆衣之也。” ❷衣外加衣。行礼时穿在裼衣外面的上衣。引申为穿衣。《礼记·内则》：“在父母舅姑之所……寒不敢袭，痒不敢搔。”宋苏轼《和归去来兮辞》：“岂袭裘而念葛，盖得粗而丧微。” 袭一种没有著绵絮的短上衣。也称作“褶”。《礼记·玉藻》“帛为褶”句注：“谓有表里而无著。”“无著”即不填装绵絮。这是褶与襦的主要区别。《急就篇》颜师古注：“褶谓重衣之最在上者也，其形若袍，短身而广袖。一曰左衽之袍也。”说明袭不仅是短外衣，而且其形制当出自左衽之袍的胡服。汉代边塞士卒的军服常以“褶袴”为称，居延汉简中又有“五十六王练袭一领，表里用帛一匹，糸絮”之说，表明为了冬季更好地在草原和荒漠上行军作战，戍卒打破了褶无著的内地习俗，而实之以绵絮了。
随便看	（二）农村粮食管理所（二）农村精神文明建设工作（二）农村经济全面发展，主要农产品成倍增长，商品率显著提高（二）农村经济占国民经济的比重（二）农村经济发展历程（二）农村经济发展成就（二）农村经济发展水平（二）农村经济发展水平（二）农村经济发展状况（二）农村经济发展的主要成就（二）农村经济实力增强（二）农村经济实力增强，农民生活有了较大改善（二）农村经济建设与科教文化事业（二）农村经济总收入结构（二）农村经济支出（二）农村经济收入与分配（二）农村经济收入结构（二）农村经济水平（二）农村经济衰落凋敝（二）农村经营体制改革进一步深化，市场经济体制在探索中逐步建立（二）农村群众体育活动（二）农村耗能水平及耗能习惯（二）农村职业学校（二）农村职业技术教育（二）农村股份合作经济组织