襟纫jīnrèn

指衣纽，用以连结衣服交襟的小带。宋惠洪《冷斋夜话·诗用方言》：“‘天子呼来不上船’，方俗言也，所谓襟纫是也。”清王士禛《香祖笔记》卷九：“海宁陆处士冰修，昔在京师，与施愚山、梅耦长每夕必过予邸，不冠不袜，纵谈至夜分始别去。陆有绝句纪事云：‘科跣到门衣不船。’船，襟纫。盖方言也。若杜子美‘天子呼来不上船’，自纪实事，《冷斋夜话》以为用方言，则凿矣。”