| 词条 | Trust, but verify |
| 释义 |
Trust, but verify ({{lang-ru|Доверяй, но проверяй}}; Doveryai, no proveryai) is a Russian proverb. The phrase became well known in English when used by President Ronald Reagan on multiple occasions in the context of nuclear disarmament.{{cn|date=November 2018}} Soviet–American relationsSuzanne Massie, an American writer, met with President Ronald Reagan many times between 1984 and 1987.[1] She taught him the Russian proverb Doveryai, no proveryai ({{lang-ru|Доверяй, но проверяй}}; Trust, but verify), advising him that "The Russians like to talk in proverbs. It would be nice of you to know a few. You are an actor – you can learn them very quickly."[2] The proverb was adopted as a signature phrase by Reagan, who subsequently used it frequently when discussing U.S. relations with the Soviet Union. Using proverbs that the Russians could relate to may have helped relations between the two leaders.[3]After Reagan used the phrase to emphasize "the extensive verification procedures that would enable both sides to monitor compliance with the treaty",[4] at the signing of the INF Treaty, on 8 December 1987,[4] his counterpart General Secretary Mikhail Gorbachev responded, "You repeat that at every meeting," to which Reagan answered, "I like it."[5][6] While Reagan quoted Russian proverbs, Mr. Gorbachev quoted Ralph Waldo Emerson, who had been popular in the USSR when Gorbachev was in college, saying that "The reward of a thing well done is to have done it."[7][3] Following the 2013 Ghouta attacks, Secretary of State John Kerry told a news conference in Geneva on September 14, 2013 that the United States and Russia had agreed on a framework to dispose of Syria's chemical weapons. He said "President Reagan's old adage about 'trust but verify' ... is in need of an update. And we have committed here to a standard that says 'verify and verify'."[8][9] InfluenceThe similar phrase "Trust and Verify" was also the motto of the On-Site Inspection Agency (now subsumed into the Defense Threat Reduction Agency).[10] David T. Lindgren's book about how interpretation, or imagery analysis, of aerial and satellite images of the Soviet Union played a key role in superpowers and in arms control during the Cold War was titled Trust But Verify: Imagery Analysis in the Cold War.[11][12] The National Infrastructure Protection Center (NIPC), a national critical infrastructure threat investigation and response entity, published a paper entitled "Trust but verify" in 2001 on how to protect yourself and your company from e-mail viruses.[13] Notes1. ^{{cite web |url=http://www.suzannemassie.com/reaganYears.html |publisher=Suzanne Massie |title=The Reagan Years}} 2. ^Suzanne Massie speaking on the 22nd Episode of the television documentary, Cold War (TV series). 3. ^1 {{Cite news|url=http://articles.chicagotribune.com/1987-12-09/news/8704010440_1_superpower-relations-shorter-range-19th-century-russian-author|title=Battle Turns Gentle With Proverbs Galore|last=Shanker|first=Thom|date=December 9, 1987|work=Chicago Tribune|access-date=May 3, 2017|archive-url=|archive-date=|dead-url=}} 4. ^The Intermediate Nuclear Force Treaty (INF) aimed to eliminate short and medium range nuclear weapons from their respective national arsenals (Watson 2011). Watson described it as a "written embodiment of Gorbachev’s policies and personality based on a life spent in and out of the Soviet Union." 5. ^"Remarks on Signing the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty", 1987-12-8. Retrieved on 2009-4-8. 6. ^{{cite journal |volume=5 |issue= |date=Fall 2011 |title=Trust, but Verify: Reagan, Gorbachev, and the INF Treaty |first=William D. |last=Watson |journal=Hilltop Review |location=Western Michigan University |url=http://scholarworks.wmich.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1045&context=hilltopreview}} 7. ^1 {{cite news |title=Reagan and Gorbachev Sign Missile Treaty and Vow to Work for Greater Reductions |first=David K. |last=Shipler |publisher=New York Times |date=9 December 1987 |url=https://www.nytimes.com/1987/12/09/politics/09REAG.html?pagewanted=2&pagewanted=all&smid=pl-share}} 8. ^{{cite web|title=Kerry, Lavrov: Syria to Give Up the Stash in 1 Week—Maybe|url=http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/kerry-lavrov-syria-to-give-up-the-stash-in-1-week-maybe/2013/09/14/|accessdate=September 15, 2013|work=The Jewish Press|date=September 14, 2013}} 9. ^{{cite news|last=Chu|first=Henry|title=U.S., Russia agree on a disposal plan for Syria's chemical weapons|url=http://www.latimes.com/world/worldnow/la-fg-wn-kerry-lavrov-syria-20130914,0,4340460.story|accessdate=September 15, 2013|newspaper=Los Angeles Times|date=September 14, 2013}} 10. ^{{cite web|title=DoD News Briefing: Brigadier General Gregory G. Govan, USA, On-Site Inspection Agency|work=United States Department of Defense|url=https://www.legistorm.com/stormfeed/view_rss/254149/organization/31751.html|date=February 22, 1995|accessdate=November 26, 2016}} 11. ^{{cite book |title=Trust But Verify: Imagery Analysis in the Cold War |first=David T. |last=Lindgren |location=Annapolis, Md. |publisher=Naval Institute Press |date=November 2000 |pages= xiii+222 }} 12. ^{{cite journal |title=Trust but Verify: Imagery Analysis in the Cold War (review) |first=Dwayne A. |last=Day |journal=Technology and Culture |volume=42 |number=4 |date=October 2001 |pages=822–823 |doi=10.1353/tech.2001.0156}} 13. ^{{cite report |title=Trust but verify [electronic resource] : a guide to using e-mail correspondence |publisher=National Infrastructure Protection Center (U.S.) |location=Washington, D.C.|year=2001 }} References{{reflist|2}}External links
4 : Ronald Reagan|Russian words and phrases|American political catchphrases|Cold War history of the United States |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。