“Trịnh–Nguyễn War”的意思、由来-开放百科全书

The Trịnh–Nguyễn Civil War ({{lang-vi|Trịnh-Nguyễn phân tranh}}; 1627–73) was a long war waged between the two ruling families in Vietnam. {{Citation needed|date=January 2012}}

Cooperation

Both the Trịnh and the Nguyễn families were descended from close friends and aides to the hero-Emperor Lê Lợi who liberated Đại Việt from Chinese rule of Ming Dynasty and started the Lê Dynasty in 1428. By 1520 a succession of weak emperors had brought the country into a state of civil war (see Lê Dynasty's civil war). For the next 20 years the Trịnh and Nguyễn clans fought as allies against the usurper Mạc Đăng Dung who took the throne of the emperor Lê Cung Hoàng.When Lê dynasty was restored in 1533,The Mạc dynasty still in the power and retreated to Cao Bang gradually .Both Trịnh and Nguyễn joined together as the alliance to against the Mạc dynasty to restore fully territory of Đại Việt to Lê.In theory, they both were fighting on behalf of the Lê Emperor Lê Trang Tông but in reality, the Emperor was a figurehead with little or no power. {{Citation needed|date=January 2012}}

Apart

The prime mover in the period from 1525 onwards was Nguyễn Kim. His daughter married the young head of the Trịnh family Trịnh Kiểm. Around 1530, the rebels of Lê Dynasty royalist were forced into exile in Lan Xang (modern-day Laos) but they gathered a new army and captured some southern provinces of Đại Việt. In 1545, Nguyễn Kim and subsequently his eldest son Nguyễn Uông was assassinated and his son-in-law, Trịnh Kiểm, took control over the Royal army after that. 13 years later (in 1558) Trịnh Kiểm gave the rulership over the southernmost province of Quảng Nam to Nguyễn Hoàng, the second son of Nguyễn Kim and his wife's brother. The suspicious causes of death of his father and brother and the takeover of his brother in law probably caused bitter resentment in Nguyễn Hoàng and the later rivalry between the 2 families. For the next 55 years, Nguyễn Hoàng ruled Quảng Nam. He gradually asserted his control over the province and extended his control south into the remaining Champa lands. Periodically, he sent military forces north to help the Trịnh in their long fight against the Mạc dynasty. In 1570 Trịnh Kiểm died and was succeeded by his second son Trịnh Tùng, a vigorous leader who captured Hanoi from the Mạc king in 1572. However, the Mạc emperor(Mạc Mậu Hợp) recaptured the city the next year. 20 years later, Trịnh Tùng, again captured Hanoi and executed Mạc Mậu Hợp in 1592. {{Citation needed|date=January 2012}}

In 1593, Nguyễn Hoàng went personally to the court, bringing money and an army to help destroy the remaining Mạc armies. Once the Mạc were defeated, Nguyễn Hoàng held the office of Grand Vizier for the next 7 years. However, his nephew Trịnh Tùng became increasingly wary of Nguyễn Hoàng's influence in the court and tried to put him under surveillance by having Hoàng near him at all time. Hoàng adopted Tùng's 2 important generals as his nephews and incited them to rebel against their commander. When the rebels stormed the court, Tùng fled with the Emperor while Hoàng took to the Southern Provinces, never to return. In 1600 the old Nguyen ruler broke relations with the Trịnh court and titled himself as the Vương (a term meaning prince or king). Hoang died in 1613.

The new leader of the Nguyễn, Nguyễn Phúc Nguyên, continued his father's policy of defiance, but also initiated friendly relations with the Europeans sailing into the area. A foreign trading post was set up in Hội An. By 1615 the Nguyễn were producing their own bronze cannons with the aid of Portuguese engineers. {{Citation needed|date=January 2012}}

The first campaign

In 1620, Nguyễn Phúc Nguyên officially refused to send taxes to the court in Hanoi. A formal demand was made to the Nguyễn to submit to the authority of the court, and it was formally refused. In 1623 Trịnh Tùng died and was succeeded by his son Trịnh Tráng. Now Trịnh Tráng made a formal demand for submission, and again Nguyễn Phúc Nguyên refused. Finally in 1627 open warfare broke out between the Trịnh and the Nguyễn. For four months a large Trịnh army battled against the Nguyễn army but were unable to defeat them. {{Citation needed|date=January 2012}} The result of this war was that Vietnam had effectively been partitioned into northern and southern regions, with the Trịnh controlling most of the north and the Nguyễn controlling most of the south; the dividing line was the Gianh River in Quảng Bình Province. This border was very close to the Seventeenth parallel (in actuality the Bến Hải River located just to the south in Quảng Trị Province), which was imposed as the border between North Vietnam and South Vietnam during the Partition of Vietnam (1954–75). {{Citation needed|date=January 2012}}

While the Trịnh ruled over a much more populous territory, the Nguyễn had several advantages. First, they were on the defensive. Second, the Nguyễn were able to take advantage of their contacts with the Europeans, specifically the Portuguese, to purchase advanced European weapons and hire European military experts in fortifications. Third, the geography was favorable to them, as the flat land suitable for large organized armies is very narrow at this point of Vietnam; the mountains nearly reach to the sea. {{Citation needed|date=January 2012}}

After the first assault, the Nguyễn built two massive fortified lines which stretched a few miles from the sea to the hills. The walls were built north of Huế near the city of Đồng Hới. The Nguyễn defended these lines against numerous Trịnh offensives which lasted till 1672. The story from this time is that the great military engineer was a Vietnamese general who was hired away from the Trịnh court by the Nguyễn. This man is given the credit in Vietnam for the successful design of the Nguyễn walls. Against the walls the Trịnh mustered an army of 100,000 men, 500 elephants, and 500 large ships (Dupuy "Encyclopedia of Military History" pg. 596). The initial attacks on the Nguyễn wall was unsuccessful. The attacks lasted for several years. {{Citation needed|date=January 2012}}

Later campaigns

In 1633 the Trịnh tried an amphibious assault on the Nguyễn to get around the wall. The Trịnh fleet was defeated by the Nguyễn fleet at the battle of Nhat-Le. Around 1635 the Trịnh copied the Nguyễn and sought military aid from the Europeans. Trịnh Tráng hired the Dutch to make cannons and ships for the Royal army. In 1642-43, the Trịnh army attacked the Nguyễn walls. With the aid of the Dutch cannons, the Trịnh army broke through the first wall but failed to break through the second. At sea, the Trịnh, with their Dutch ships Kievit, Nachtegaels and Woekende Book were destroyed in a humiliating defeat by the Nguyễn fleet with their Chinese style galleys.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5] Trịnh Tráng staged yet another offensive in 1648 but at the battle of Truong Duc, the Royal army was badly beaten by the Nguyễn. The new Lê king died around this time, perhaps as a result of the defeat. This now left the door open for the Nguyễn to finally go on the offensive. {{Citation needed|date=January 2012}}

Nguyễn offensive

The Nguyễn launched their own invasion of northern Vietnam in 1653. The Nguyễn army attacked north and defeated the weakened Royal army. Quảng Bình Province was captured. Then Hà Tĩnh Province fell to the Nguyễn army. In the following year, Trịnh Tráng died as Nguyễn forces made attacks into Nghệ An Province. Under a new Trịnh Lord, the capable Trịnh Tạc, the Royal army attacked the Nguyễn army and defeated it. The Nguyễn were fatally weakened by a division between their two top generals who refused to cooperate with each other. In 1656 the Nguyễn army was driven back all the way to their original walls. Trịnh Tạc tried to break the walls of the Nguyễn in 1661 but this attack, like so many before it, failed to break through the walls. {{Citation needed|date=January 2012}}

The end of the fight

In 1672, the Trịnh army made a last effort to conquer the Nguyễn. The attacking army was under the command of Trịnh Tạc's son, Trịnh Căn, while the defending army was under the command of Nguyễn Phúc Tần's son Prince Nguyễn Phúc Thuận. {{Citation needed|date=January 2012}} The attack, like all the previous attacks on the Nguyễn walls, failed. This time the two sides agreed to a peace. With mediation supplied by the government of the Kangxi Emperor, the Trịnh and the Nguyễn finally agreed to end the fighting by making the Linh River the border between their lands (1673). Although the Nguyễn nominally accepted the Lê King as the ruler of Vietnam, the reality was, the Nguyễn ruled the south, and the Trịnh ruled the north. This division continued for the next 100 years. The border between the Trịnh and the Nguyễn was strongly guarded but peaceful.

Conquest of Huế - 1775

The long peace came to an end in 1774. At the time, the Nguyễn were under heavy assault from Tây Sơn army and part of their force had been defeated in recent fighting in Cambodia. The result was, the army in the north defending Huế was weak. Trịnh Sam, one of the last Trịnh Lords and ruler of the north, launched his attack on the Nguyễn on 15 November 1774. For the first time, the Nguyễn walls were broken and captured. In February 1775, the Nguyễn capital of Huế was captured by the Royal (Trịnh) army. After some fighting with the army of the Tây Sơn, a treaty was signed and the Trịnh army left the destruction of the Nguyễn to the southern rebels. A dozen years later the Trịnh Lords would be thrown out of Vietnam by the youngest and most popular of the Tây Sơn brothers. {{Citation needed|date=January 2012}}

Legacy

To fight against the larger and more powerful Imperial army under Trịnh clan, Nguyễn lords actively expanded their territory to the South into the former land of the Champa empire. They annexed much of the area that is now the southern half of Vietnam. Both sides were enthusiastic in foreign technologies and welcoming to outsiders. From foreign traders, craftsmen and mercenaries (mostly from Portugal, Holland, China and Japan), both sides acquired advanced civil and military technologies such as mechanics, shipbuilding and artillery construction, as well as cultural and religious elements. This long period played an important role in the formation of Vietnamese identity. {{Citation needed|date=January 2012}}

The Dutch brought Vietnamese slaves they captured from Nguyễn lord territories in Quảng Nam Province to their colony in Taiwan.^[6]