| 词条 | 西南彝志 |
| 类别 | 中文百科知识 |
| 释义 | 208 西南彝志彝文古籍。彝语原名 《恩布散额》，作者不详，大约于清代乾隆年间撰成。全书37万余字，400多个标题。全书由许多独立章节组成，相传系贵州水西热卧士目家一位“慕史”(即歌师)根据古代流传下来的彝文资料删削而成。内容记述宇宙形成、人类起源、彝族古代历史、六祖谱牒、部落分布、民族关系、家支关系、经济生产以及风俗习惯等，为研究彝族古代历史的重要资料。 西南彝志书名。撰者佚名。于清乾隆(1736～1795年) 间成书，原书彝文。彝文原名 《哎哺哈额》，意为“影形及清浊二气”，表达了古代彝族哲学思想的基本观点。汉语音译为《恩布散额》，有“源流”之意。1957年罗国义等译注始改用今名。全书三十七万余字，有四百多个标题。内容记述彝族的来源、发展、部落分布、族谱和风俗，还兼有哲学、历法、医学与科技等，也叙述了彝族同周围其他民族的关系，以及彝族内部六大支系之间的关系。是一部比较全面的彝族史书，但书内含有较浓厚的宗教迷信色彩。其译注本体例为：第一行彝文，第二行注音，第三行直译，第四行意译。阅读较为方便。1981年贵州民族研究所、毕节地区彝文翻译组合编的 《西南彝志选》 已问世。 西南彝志彝语原名“哎哺啥呃”，意为“清、浊二气的影形”。贵州彝文古籍。编撰者及成书时代不详。相传系贵州水西（指鸭池河以西地区）热卧土目家一位“慕史”（即歌师）根据古代流传下来的彝文资料删削整理而成。从内容看，可能成书在清康熙三年(1664)吴三桂平水西，至雍正七年(1729)改土归流这段时期。全书有彝文三十七万余字，四百多个标题。记述宇宙形成、人类起源、彝族古代历史、六祖谱牒、部落分布、民族关系、家支关系、经济生产以及风俗习惯，亦涉及哲学思想和科学技术等方面内容， 为研究彝族古代历史的重要资料。但书中有时叙事重复，间有“做斋”、“招魂”等迷信内容。解放后，贵州毕节专署民族事务委员会译成汉文，并改用今名。 |
| 随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。