“论词随笔”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

论词随笔

词论。清沈祥龙撰。一卷。祥龙字约斋，江苏娄县（今昆山东北）人。诸生。有《乐志簃词录》。生活于光绪间。此编有作者小序，谓成书于光绪二十四年(1898)。收随笔六十二则，约万余字。论词之源流及词作艺术，未论及作家、作品。所论多较抽象，且语焉不详。论及作词、赏词处，多有深刻之见。论词之气象、情景、笔法、题材、声韵，亦有中肯之论。此编虽非宏篇巨制，而探讨词之艺术特色，有超越其他词论处。唐圭璋先生辑入《词话丛编》，一九八六年中华书局出版。

论词随笔

词话。一卷。清沈祥龙撰。沈祥龙（生卒年不详），字约斋。江苏娄县（今上海松江）人。光绪诸生。有《乐志簃集》。《论词随笔》六十二则，系由《乐志簃集》中辑出。其《小序》云：“余偶学倚声，未谙格律，乃取宋、元以来诸家词，探究其旨。又历询先辈之能词者，偶有所得，则笔而存之。顾于词终未能工，亦不欲求其工也。光绪戊戌夏六月。”知书成于光绪二十四年(1898)。
《论词随笔》篇幅不大，但态度严谨，论列精赅。持论大体宗尚常州词派的尊体说和比兴说。首先，沈氏明确反对词为小道：“以词为小技，此非深知词者。词至南宋，如稼轩、同甫之慷慨悲凉，碧山、玉田之微婉顿挫，皆伤时感事，上与《风》《骚》同旨，可薄为小技乎？”因其推重伤时感事之旨，又提出了“词言志”的观点：“词导源于诗，诗言志，词亦贵乎言志。”所重在情志合一，要求抒发符合儒家礼义的社会性情感。对常州派创始人张惠言提出的“意内而言外谓之词”(《词选序》)的界定，他能结合词体曲折言情的审美体性来加以理解：“词贵意藏于内，而迷离其言以出之，令读者郁伊怆怏，于言外有所感触。”而词之审美体性又与比兴手法相合：“诗有赋比兴，词则比兴多于赋……盖心中幽约怨悱，不能直言，必低回要眇以出之，而后可感动人。”他称比兴寄托之作为“寄言”，其妙在“如镜中花，如水中月，有神无迹，色相俱空”，也就是具有浑含不露、若即若离之神韵。从这些论述中，可见沈氏对常州派张惠言、周济词论的伸述展衍。
《论词随笔》论词之派别、风格、艺术表现、作法技巧，语每精到。论唐词分二派，太白以气格胜，飞卿以才华胜；论婉约、豪放“二者不可偏废，在施之各当”，“贵集其长”；论词宜自然、贵真、空闲、愈转愈深、情景双绘；论词中对句“贵整炼工巧，流动脱化”，词中换头“须意断而仍续，合而仍分”，词之结句“或拍合，或宕开，或醒明本旨，或转出别意，或就眼前指点，或于题外借形”，词之发端“贵突兀笼罩”、“贵从容整炼”；论词中虚字须“前呼后应，仰承俯注”，“炼字贵坚凝，又贵妥溜”；以及论小令、长调之作法，词之择题选调，词之言情、咏古、咏物、感时等等，能薰沐涵泳前贤往哲关于词的创作理论，而博观约取，颇中腠理，对今人提高鉴赏水平大有助益。
有《乐志簃集》本、《词话丛编》本。

词条	论词随笔
类别	中文百科知识
释义	论词随笔词论。清沈祥龙撰。一卷。祥龙字约斋，江苏娄县（今昆山东北）人。诸生。有《乐志簃词录》。生活于光绪间。此编有作者小序，谓成书于光绪二十四年(1898)。收随笔六十二则，约万余字。论词之源流及词作艺术，未论及作家、作品。所论多较抽象，且语焉不详。论及作词、赏词处，多有深刻之见。论词之气象、情景、笔法、题材、声韵，亦有中肯之论。此编虽非宏篇巨制，而探讨词之艺术特色，有超越其他词论处。唐圭璋先生辑入《词话丛编》，一九八六年中华书局出版。论词随笔词话。一卷。清沈祥龙撰。沈祥龙（生卒年不详），字约斋。江苏娄县（今上海松江）人。光绪诸生。有《乐志簃集》。《论词随笔》六十二则，系由《乐志簃集》中辑出。其《小序》云：“余偶学倚声，未谙格律，乃取宋、元以来诸家词，探究其旨。又历询先辈之能词者，偶有所得，则笔而存之。顾于词终未能工，亦不欲求其工也。光绪戊戌夏六月。”知书成于光绪二十四年(1898)。《论词随笔》篇幅不大，但态度严谨，论列精赅。持论大体宗尚常州词派的尊体说和比兴说。首先，沈氏明确反对词为小道：“以词为小技，此非深知词者。词至南宋，如稼轩、同甫之慷慨悲凉，碧山、玉田之微婉顿挫，皆伤时感事，上与《风》《骚》同旨，可薄为小技乎？”因其推重伤时感事之旨，又提出了“词言志”的观点：“词导源于诗，诗言志，词亦贵乎言志。”所重在情志合一，要求抒发符合儒家礼义的社会性情感。对常州派创始人张惠言提出的“意内而言外谓之词”(《词选序》)的界定，他能结合词体曲折言情的审美体性来加以理解：“词贵意藏于内，而迷离其言以出之，令读者郁伊怆怏，于言外有所感触。”而词之审美体性又与比兴手法相合：“诗有赋比兴，词则比兴多于赋……盖心中幽约怨悱，不能直言，必低回要眇以出之，而后可感动人。”他称比兴寄托之作为“寄言”，其妙在“如镜中花，如水中月，有神无迹，色相俱空”，也就是具有浑含不露、若即若离之神韵。从这些论述中，可见沈氏对常州派张惠言、周济词论的伸述展衍。《论词随笔》论词之派别、风格、艺术表现、作法技巧，语每精到。论唐词分二派，太白以气格胜，飞卿以才华胜；论婉约、豪放“二者不可偏废，在施之各当”，“贵集其长”；论词宜自然、贵真、空闲、愈转愈深、情景双绘；论词中对句“贵整炼工巧，流动脱化”，词中换头“须意断而仍续，合而仍分”，词之结句“或拍合，或宕开，或醒明本旨，或转出别意，或就眼前指点，或于题外借形”，词之发端“贵突兀笼罩”、“贵从容整炼”；论词中虚字须“前呼后应，仰承俯注”，“炼字贵坚凝，又贵妥溜”；以及论小令、长调之作法，词之择题选调，词之言情、咏古、咏物、感时等等，能薰沐涵泳前贤往哲关于词的创作理论，而博观约取，颇中腠理，对今人提高鉴赏水平大有助益。有《乐志簃集》本、《词话丛编》本。
随便看	水产养殖水产养殖业水产养殖机械水产养殖环境工程水产冷库水产加工机械水产加工经济水产动物传染病水产动物寄生虫病水产动物微孢子虫病水产动物明胶水产动物油脂水产动物疾病学水产动物营养不良病水产品水产品产量水产品价格水产品低温保鲜水产品保鲜水产品冰藏保鲜水产品冷冻设备水产品冷却设备水产品冷海水保鲜水产品冷藏链水产品冻结保鲜