“诗界革命”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

诗界革命shijie geming

指戊戌维新时期的诗歌改良运动。清末古典诗歌呈衰落趋势，拟古主义和形式主义诗风盛行。面对亡国之祸迫在眉睫的危机局势，资产阶级改良家们政治上要求变法图强，文学上则要求打破沉寂局面，使文学为改良政治服务，在这种形式下，夏曾佑、谭嗣同、梁启超等人积极倡导“诗界革命”，并试作新诗，如谭嗣同的《金陵听说法》，大量将外来语和新名词引入诗内，被称为“新学之诗”。其大胆的开拓精神及用诗表达资产阶级新思想方面有可取之处，但确有“颇喜挦扯新名词以自表异”的缺陷，因而这种新诗生命力不强。
戊戌变法失败之后，梁启超逃亡日本，继续鼓吹“诗界革命”，他批评“以堆积满纸新名词为革命”的诗风，指出所谓新诗“第一要新意境，第二要新语句，而又须以古人之风格入之，然后成其为诗”(《夏威夷游记》)。“以旧风格含新意境”是后期诗界革命的主要要求。最早从理论和创作上给诗界革命开辟道路的是黄遵宪，梁启超尊他为诗界革命的一面旗帜。黄遵宪早在1868年21岁时就提出“我手写我口，古岂能拘牵”的主张，明确反对拟古主义诗风。后又提出“诗之外有事，诗之中有人”。他的诗论表现了“变古革新的精神，其创作则表现了新诗的风貌。如《今别离》、《军歌》、《冯将军歌》等。
诗界革命猛烈冲击了旧诗坛，拓宽了古典诗歌的表现力，但艺术形式上对古典诗歌的承袭，使得这一改良运动并没有产生真正的新诗。随着改良派政治上的堕落，诗界革命也逐步衰亡。

诗界革命

近代诗歌改良运动。主要代表人物多为资产阶级改良主义政治活动家，如康有为、梁启超、谭嗣同、黄遵宪、夏曾佑等。最早倡导者是黄遵宪，主张“我手写我口，古岂能拘牵”，要求打破旧的传统束缚，用当时口语直接反映日新月异的现实生活。接着，谭嗣同、夏曾佑等正式提出该口号，鼓吹诗歌革新，反对拟古主义，要求诗歌为改革现实和改良政治服务，结合新事物，运用新语言，“以旧风格含新意境”，并试作新诗，一时蔚成声势，尤以黄遵宪、丘逢甲新诗创作影响为大，成就为高。这一运动有力冲击了封建复古主义和形式主义旧文学，其所提出的一些进步诗歌主张及所表现的爱国民主思想精神，对“五四”新文化运动发挥了先导作用。

词条	诗界革命
类别	中文百科知识
释义	诗界革命shijie geming 指戊戌维新时期的诗歌改良运动。清末古典诗歌呈衰落趋势，拟古主义和形式主义诗风盛行。面对亡国之祸迫在眉睫的危机局势，资产阶级改良家们政治上要求变法图强，文学上则要求打破沉寂局面，使文学为改良政治服务，在这种形式下，夏曾佑、谭嗣同、梁启超等人积极倡导“诗界革命”，并试作新诗，如谭嗣同的《金陵听说法》，大量将外来语和新名词引入诗内，被称为“新学之诗”。其大胆的开拓精神及用诗表达资产阶级新思想方面有可取之处，但确有“颇喜挦扯新名词以自表异”的缺陷，因而这种新诗生命力不强。戊戌变法失败之后，梁启超逃亡日本，继续鼓吹“诗界革命”，他批评“以堆积满纸新名词为革命”的诗风，指出所谓新诗“第一要新意境，第二要新语句，而又须以古人之风格入之，然后成其为诗”(《夏威夷游记》)。“以旧风格含新意境”是后期诗界革命的主要要求。最早从理论和创作上给诗界革命开辟道路的是黄遵宪，梁启超尊他为诗界革命的一面旗帜。黄遵宪早在1868年21岁时就提出“我手写我口，古岂能拘牵”的主张，明确反对拟古主义诗风。后又提出“诗之外有事，诗之中有人”。他的诗论表现了“变古革新的精神，其创作则表现了新诗的风貌。如《今别离》、《军歌》、《冯将军歌》等。诗界革命猛烈冲击了旧诗坛，拓宽了古典诗歌的表现力，但艺术形式上对古典诗歌的承袭，使得这一改良运动并没有产生真正的新诗。随着改良派政治上的堕落，诗界革命也逐步衰亡。诗界革命近代诗歌改良运动。主要代表人物多为资产阶级改良主义政治活动家，如康有为、梁启超、谭嗣同、黄遵宪、夏曾佑等。最早倡导者是黄遵宪，主张“我手写我口，古岂能拘牵”，要求打破旧的传统束缚，用当时口语直接反映日新月异的现实生活。接着，谭嗣同、夏曾佑等正式提出该口号，鼓吹诗歌革新，反对拟古主义，要求诗歌为改革现实和改良政治服务，结合新事物，运用新语言，“以旧风格含新意境”，并试作新诗，一时蔚成声势，尤以黄遵宪、丘逢甲新诗创作影响为大，成就为高。这一运动有力冲击了封建复古主义和形式主义旧文学，其所提出的一些进步诗歌主张及所表现的爱国民主思想精神，对“五四”新文化运动发挥了先导作用。
随便看	俄汉对照财政经济专业词汇汇编俄汉小词典俄汉工业产权词汇俄汉常用反义词小辞典俄汉常用词组小词典俄汉建筑工程词典俄汉建筑工程辞典俄汉微型词典俄汉心理学名词俄汉成语小辞典俄汉成语词典俄汉成语辞典俄汉教学辞典俄汉数学词汇补编俄汉新词典俄汉新词新义俄汉新词词典俄汉新辞典俄汉新闻词语汇编俄汉无线电技术辞典俄汉无线电电子学词汇俄汉机械字典俄汉机电工程词典俄汉植物地理学、植物生态学、地植物学名词俄汉植物学词汇