| 词条 | Voyage, voyage | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
| name = Voyage, voyage | cover = Voyage Voyage Desireless cover.jpg | alt = | type = single | artist = Desireless | album = François | released = December 1986 | format =
| recorded = 1986 | studio = | venue = | genre = Synth-pop[1] | length = 4:12 | label = CBS | writer =
| producer = Jean-Michel Rivat | prev_title = | prev_year = | next_title = John | next_year = 1988 | misc = {{Audio sample | type = single | file = Desireless - Voyage Voyage excerpt.ogg }} }} "Voyage, voyage" ({{IPA-fr|vwa.jaʒ vwa.jaʒ}}) is a song co-written by Dominique Albert Dubois and Jean-Michel Rivat and recorded by the French singer Desireless. It was the first single from her debut album François released at the end of 1986. Despite being sung entirely in French, the song circumvented the language barrier on the music charts and became a huge international hit between 1986 and 1988, reaching the top position in more than ten countries around Europe. Desireless versionChart performancesSince "Voyage, voyage" is sung exclusively in French, its chart success came as a surprise as it managed the rare feat of becoming a hit in several nations usually closed to francophone songs and artists such as the United Kingdom and the Republic of Ireland. In Germany, the song topped the chart and has the longest chart trajectory of 1987 in the Top 20.[2] It also reached number one in Norway and Spain. The song missed the top spot in France, peaking at No. 2 for four weeks, behind Elsa Lunghini with her first hit "T'en vas pas". The song initially hit No. 53 in the United Kingdom in November 1987. After being remixed by Pete Hammond and Pete Waterman of PWL, the song was re released in the United Kingdom in the spring of 1988, and climbed to No. 5 in June of that year. The song's success continued in the Republic of Ireland, where it amazingly reached No. 4 twice, the original version in November 1987 followed by the PWL remix version in June 1988. Music videoThe music video for the song was directed by Bettina Rheims, and premiered in France in December 1986.[3] Track listings
Charts and certifications{{col-begin}}{{col-2}}Weekly charts
1 Remix {{col-2}}Year-end charts
Certifications{{Certification Table Top}}{{Certification Table Entry|region=France|type=single|artist=Desireless|title=Voyage voyage|award=Gold|relyear=1986|certyear=1986|certref=[11]}}{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|artist=Desireless|title=Voyage voyage|award=Gold|relyear=1987}}{{Certification Table Entry|region=Spain|type=single|artist=Desireless|title=Voyage voyage|award=Platinum|number=2|relyear=1987|certyear=1987|certref=[12]}}{{Certification Table Bottom}}{{col-end}}Kate Ryan cover version{{Infobox song| name = Voyage Voyage | cover = Voyage voyage (Kate Ryan version).jpg | alt = | type = single | artist = Kate Ryan | album = Free | B-side = We All Belong | released = 6 July 2007 | format =
| recorded = 2007 | studio = | venue = | genre = Eurodance[13] | length = 3:07 | label =
| writer =
| producer = 2N | prev_title = All For You | prev_year = 2007 | next_title = L.I.L.Y. (Like I Love You) | next_year = 2008 }} The Belgian singer Kate Ryan released the song from her 2008 album Free. "Voyage Voyage" came out as a double single, featuring "We all belong" which is the anthem of the event "Eurogames 2007" that occurred in Belgium in 2007. "We All Belong" is not only an anthem but also a supportive song for the LGBT community. However, "Voyage Voyage" was the only song to have a music video. Since it was released on 11 July, it peaked at Number 2 in Belgium, Number 10 in the Netherlands, Number 26 in Sweden, Number 20 in Greece, 13 in Germany, 4 in Spain, 12 in Poland, 27 in Austria and 10 in Finland. This is the first single of Kate Ryan being released under ARS Entertainment, after her departure from EMI Belgium. Track listings
Charts
Other covers
See also
References1. ^{{cite web|first= Yuri |last= German |title= Desireless – Artist Biography |publisher= AllMusic. All Media Network |url= http://www.allmusic.com/artist/desireless-mn0000819426/biography |accessdate= 3 May 2014}} {{Desireless}}{{Kate Ryan}}2. ^{{cite book|first= Elia |last= Habib |title= Muz hit. tubes |publisher= Alinéa Bis |year= 2002 |isbn= 2-9518832-0-X |page= 93}} 3. ^{{cite web|title= Desireless – "Voyage voyage" |url= http://www.mvdbase.com/video.php?id=8259 |publisher= Mvdbase.com |accessdate= 3 May 2014}} 4. ^{{cite web|url= http://www.laurentpons.com/desireless.htm |title= Desireless |publisher= Laurentpons.com |accessdate= 3 May 2014 |language= fr}} 5. ^{{cite book|first= Fernando |last= Salaverri |title= Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 |edition= 1st |date= September 2005 |publisher= Fundación Autor-SGAE |location= Spain |isbn= 84-8048-639-2 |language= es}} 6. ^{{cite web|title= TOP – 1986 |url= http://www.top-france.fr/html/annuel/1986.htm |publisher= Top-france.fr |accessdate= 3 May 2014 |language= fr}} 7. ^{{cite web|url= http://www.austriancharts.at/1987_single.asp |title= Jahreshitparade 1987 |publisher= Austriancharts.at. Hung Medien |accessdate= 3 May 2014 |language= de}} 8. ^{{de icon}} {{cite web|url= http://www.officialcharts.de/year.asp?cat=s&country=de&year=1987&x=44&y=12 |title= Jahrescharts – 1987 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20141216012321/http://www.officialcharts.de/year.asp?cat=s&country=de&year=1987&x=44&y=12 |archivedate= 16 December 2014}}. Officialcharts.de. GfK Entertainment. 9. ^{{cite web|url= http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1987&cat=s |accessdate= 3 May 2014 |title= Jaaroverzichten – Single 1985 |publisher= Single Top 100. Hung Medien |language= nl}} 10. ^{{cite web|url= http://hitparade.ch/year.asp?key=1987 |title= Schweizer Jahreshitparade 1987 |publisher= Hitparade.ch. Hung Medien |accessdate= 3 May 2014 |language= de}} 11. ^{{cite web|title= Les Singles en Or |publisher= InfoDisc |url= http://www.infodisc.fr/Chanson_Certification_Or.php?debut=150 |accessdate= 3 May 2014 |language= fr}} 12. ^{{cite book|first= Fernando |last= Salaverri |title= Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 |url= http://www.mediafire.com/view/x263f6daopkswo8 |edition= 1st |date= September 2005 |publisher= Fundación Autor-SGAE |location= Spain |isbn= 84-8048-639-2}} 13. ^{{cite news|first= J. |last= González |first2= A. |last2= Santos |title= La cantante belga Kate Ryan ofrecerá el concierto estrella de San Agustín |url= http://www.elcomercio.es/oviedo/20090601/aviles/cantante-belga-kate-ryan-20090601.html |newspaper= El Comercio |location= Avilés |date= 1 June 2009 |accessdate= 3 May 2014 |language= es}} 14. ^{{cite web|title= Vuela, Vuela (Voyage, Voyage) - Magneto |date= 31 October 2011 |url= {{BillboardURLbyName|artist=magneto|chart=all}} |work= Billboard |accessdate= 3 May 2014}} 10 : 1986 singles|1986 songs|CBS Records singles|Desireless songs|Kate Ryan songs|Number-one singles in Austria|Number-one singles in Germany|Number-one singles in Norway|Number-one singles in Spain|Synthpop songs |
||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。