网站首页  百科知识

请输入您要查询的百科知识:

 

词条 转义
类别 中文百科知识
释义

033 转义

指词由原义转化而成的意义。例如“社稷”,本指土地神与五谷神。我国古代以农业为立国之本,所以天子与诸侯要祭祀它以祈求丰年,后来“社稷”就成了国家的代称。又如“干戈”,“干”是盾牌,“戈”是一种长柄武器,“干戈”连用就成了武器的代称。转义与原来的词义内容多少总是有联系的,不同于假借义。

转义zhuanyi

全称“词的转移意义”。
❶词义的共时分类之一。即由词的中心义转化而来的意义。和中心义相对而言。词的转义的最大特点是:都是词的非自由意义,只有依赖上下文才可能被人们意识到。例如,在现代汉语中,“苦”的中心义是“像胆汁或黄连的味道”,其余的“难受;痛苦”,“使难受;使痛苦”等都是“苦”的转义。不是每个现代汉语词都有转义。单义词没有转义,没有中心义的词没有转义。从来源上看,无论词的中心义或转义,全都来自词的本义或派生义,并且前者不过是后者在某一时间平面上的静态表现而已。
❷由词的本义转化而成的意义。如“牺牲”,原指祭祀时用来作祭品的牲畜,现在用来指为了正义的目的而舍弃生命或利益。

随便看

 

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2000-2025 oenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/9/28 9:16:30