“You're Just in Love”的意思、由来-开放百科全书

"You're Just in Love" is a popular song by Irving Berlin. It was published in 1950 and was first performed by Ethel Merman and Russell Nype in Call Me Madam, a musical comedy that made its debut at the Imperial Theatre in New York City on October 12 that year. The show ran for 644 performances. Ethel Merman also later starred in the 1953 film version. Theatre lore has it that Berlin wrote the song one night after Call Me Madam was not doing well in tryouts. The second act of the show was lacking. "What I'd like to do is a song with the kid (Russell Nype)," Merman said. So, Berlin went to his room and later produced the counterpoint song. When Berlin played the song for Merman, she said, "We'll never get off the stage." Reportedly, Berlin played the song for Russell Nype first, but admonished him not to admit he did so because it would infuriate Merman.^[1]

Several recorded versions made the charts in 1950-51: Perry Como and The Fontane Sisters with Mitchell Ayres' and His Orchestra, Rosemary Clooney and Guy Mitchell, and Ethel Merman and Dick Haymes.

The Perry Como/Fontane Sisters version was recorded on September 26, 1950 and released by RCA Victor as catalog number 20-3945 (in USA)^[2] and by EMI on the His Master's Voice label as catalog number B 10221. The record first reached the Billboard magazine charts on December 22, 1950 and lasted 17 weeks on the chart, peaking at #5.^[3]

The Rosemary Clooney/Guy Mitchell version was recorded on October 21, 1950 and released by Columbia Records as catalog number 39052. The record first reached the Billboard magazine charts on February 23, 1951 and lasted 2 weeks on the chart, peaking at #29.^[4]

The Ethel Merman/Dick Haymes version was recorded on October 17, 1950 and released by Decca Records as catalog number 27317. The record first reached the Billboard magazine charts on March 30, 1951 and lasted 1 week on the chart, at #30.^[5] Although the lowest charting of the three, it got a considerable amount of airplay in subsequent years.

Semprini, piano with Rhythm accompaniment recorded it in London on January 25, 1951 as the first song of the medley "Dancing to the Piano (No. 12) - Part 2. Hit Medley of Foxtrots from 'Call Me Madam'" along with "The Best Thing for You" and "It's Lovely Day Today". The medley was released by EMI on the His Master's Voice label as catalog number B 10231.

Musically, the song is one of Irving Berlin's three well-known songs that use true counterpoint—two equal and contrasting melodies running at the same time, both with independent lyrics - his two other best-known counterpoint songs being "Play a Simple Melody" and "An Old-Fashioned Wedding" (see the 1966 revival of Annie Get Your Gun). Berlin also made brilliant use of counterpoint in "Pack Up Your Sins (And Go To The Devil)," a song composed for the Music Box Revue of 1922. Berlin's two-melody counterpoint songs (along with some non-Berlin counterpoint songs) is parodied in Rick Besoyan's 1959 musical Little Mary Sunshine. Besoyan has three harmonizing songs sung simultaneously: "Playing Croquet", "Swinging", and "How Do You Do". (The non-Berlin counterpoint songs include Meredith Willson's "Lida Rose" + "Will I Ever Tell You" from Willson's 1957 musical, The Music Man.)

This song was also covered by Chet Atkins in 1957, Jimmy Clanton in 1960, Louis Prima, Kay Starr, Bing Crosby and Louis Armstrong. Ewan McGregor/Jane Horrocks also covered the song in a 2007 released album of further Little Voice songs.^[6]

In April 2016, businessperson Carly Fiorina attracted media attention for singing her own lyrics to this tune, during a rally where Republican presidential candidate Ted Cruz announced her as his choice for running mate.^[7]

References

1. ^{{cite book | url=https://books.google.com/books?id=ARrfAQAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PA229#v=onepage&q&f=false | title=America's Songs: The Stories Behind the Songs of Broadway, Hollywood, and Tin Pan Alley | publisher=Routledge |author1=Furia, Philip |author2=Lasser, Michael |lastauthoramp=yes | year=2006 | pages=229}}
2. ^RCA Victor Records in the 20-3500 to 20-3999 series
3. ^Perry Como chart entries
4. ^Guy Mitchell chart entries
5. ^Dick Haymes chart entries
6. ^Album listing on AllMusic.Com
7. ^{{cite web|last1=Viagas|first1=Robert|title=VP Candidate Carly Fiorina Sings Irving Berlin Song at Rally|url=http://www.playbill.com/article/vp-candidate-carly-fiorina-sings-irving-berlin-song|website=Playbill|accessdate=14 May 2016|date=29 April 2016}}