避熟

炼字用语。对常用的熟语或前贤脍炙人口的名句，改窜其中一二字以避免熟俗。如《易·系辞》“书不尽言，言不尽意^”，后来陈后主《与詹事江总书》改窜为“言不写意”。又如魏文帝《与吴质书》“酒酣耳热，仰而赋诗”，梁简文帝《与刘孝仪令》改窜此熟语为“酒阑耳热，言志赋诗”。避熟，可以使文句新颖醒目，给人以深刻的印象。