“郁金”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

词条

郁金

类别

中文百科知识

释义

郁金radix curcumae

活血祛瘀药。出《药性论》。见《肘后备急方》。又名马蒁、黄郁、玉金。为姜科植物郁金Curcuma aromatica Salisb.、广西莪术Curcuma kwangsiensis S.Lee et C. F. Liang、姜黄Curcuma longa L.或莪术Curcuma zedoa-ria Rosc.的干燥块根。洗净，干燥打碎或润透切薄片干燥用。主产浙江、广西、四川。辛、苦，微寒。入心、肝、胆肺经。功能行气破瘀，疏肝利胆，清心凉血。主治：❶马急、慢性肠黄，与诃子、黄芩、大黄、黄连、黄檗、栀子、白芍药配伍，如郁金散。
❷马肝胀，与栀子、细辛、青黛、萆薢、玄参、紫参等配伍，如消肝散(《元亨疗马集》)。牛、马15～45克；猪、羊3～12克。为末或煎汤灌服。孕畜慎服。郁金块根含挥发油、姜黄烯(curcumene)、水芹烯、樟脑、莰烯等(camphene)；还有姜黄素(curcumin)、脱甲氧基姜黄素(demethoxycurcumin)、姜黄酮(turmerone)、芳基姜黄酮(ar-turmerone)，对-甲苯基-甲基羟甲基姜黄素(p-tolyl-methylcarbinoldiferuloylmethane)等。郁金挥发油有促进胆汁分泌的作用。

郁金

为姜科多年生草本植物郁金的块根。主产于四川。辛、苦、寒。归心、肺、肝、胆经。有活血散瘀，行气疏肝，凉血清心，利胆退黄之功。主治下列病证：
❶胸胁疼痛，月经不调，闭经痛经，症瘕痞块。胸胁胀痛，常与枳壳、桔梗、陈皮同用；月经不调，闭经痛经，常与当归、白芍、香附同用；症瘕痞块，常与丹参、三棱、莪术、鳖甲相配。
❷温病神昏，痰热癫狂。热入营血，高热神昏者，常与牛黄、黄连、栀子、朱砂等同用；痰热蒙敝心窍，神志不清者，常与菖蒲、竹沥相配；痰热上蒙清窍所致的癫痫、烦躁郁闷发狂者，常与白矾同用。
❸肝郁化火，血热妄行所致的吐血、衄血、尿血、倒经等，常与生地黄、牡丹皮、玄参等同用。
❹本品有利胆退黄之效，对湿热蕴蒸、胆汁外溢之黄疸，常与茵陈、栀子、大黄、金钱草同用。本品与丁香相畏，不可同用。

郁金

常用川产道地中药材，姜科多年生宿根草本植物郁金、莪术、姜黄或广西莪术的干燥块根。又称川郁金、玉金、马蒁、黄郁。始载于《唐本草》。根粗壮，末端膨大长成卵形块根。性寒，味苦、辛，具有行气止痛、凉血、祛瘀、利胆等功效。主产于双流、崇州、新津。商品分为黄丝郁金、白丝郁金、绿丝郁金三种。黄丝郁金外观呈纺锤状，断面外周深黄色，内心金黄色，呈透明状；绿丝郁金外观呈长椭圆形，稍扁，断面半角质，少透明；白丝郁金外观长椭圆形，断面淡黄白色，角质不透明。1950年产100吨。现种植上千亩，一般年产300吨。以个大、圆熟、皮细、体沉、色鲜透明者为佳。主要药用成分为挥发油。

随便看

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。