请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Ge (Cyrillic)
释义

  1. History

  2. Usage in Slavic languages

     South Slavic  Russian  Belarusian and Ukrainian 

  3. Usage in non-Slavic languages

  4. Related letters and other similar characters

  5. Computing codes

  6. References

  7. External links

{{Distinguish|Gamma}}{{For|the letter also named Ghe or Ge, but used in Ukrainian and sometimes in Belarusian|Ghe with upturn}}{{More citations needed|date=February 2007}}{{Cyrillic alphabet navbox
|Heading=Cyrillic letter Ghe
|Image=Cyrillic letter Ge - uppercase and lowercase.svg
|size=120px
|uuc=0413
|ulc=0433
|numeral=3
|sound = {{IPA|[g]}}, {{IPA|[ɦ]}}
}}

Ge or Ghe (Г г; italics: Г г) is a letter of the Cyrillic script. It is also known in some languages as He. It commonly represents the voiced velar plosive {{IPAslink|ɡ}}, like {{angbr|g}} in "go".

It is generally romanized using the Latin letter G, but to romanize Belarusian, Ukrainian and Rusyn, the Latin letter H is used.

History

The Cyrillic letter Ghe was derived directly from the Greek letter Gamma (Γ) in uncial script.

In the Early Cyrillic alphabet, its name was {{Script|Cyrs|глаголи}} (glagoli), meaning "speak".

In the Cyrillic numeral system, it had a numerical value of 3.

Usage in Slavic languages

South Slavic

In standard Serbian, Bulgarian, Macedonian the letter Ghe represents a voiced velar plosive {{IPAslink|ɡ}} but is devoiced to {{IPAblink|k}} word-finally or before a voiceless consonant.

Russian

In standard Russian, Ghe represents the voiced velar plosive {{IPAslink|ɡ}} but is devoiced to {{IPAblink|k}} word-finally or before a voiceless consonant. It represents {{IPA|/ɡʲ/}} before a palatalizing vowel. In the Southern Russian dialect, the sound becomes the velar fricative {{IPAslink|ɣ}}. Sometimes, the sound is the glottal fricative {{IPAslink|ɦ}} in the regions bordering Belarus and Ukraine.

It is acceptable, for some people, to pronounce certain Russian words with {{IPAblink|ɣ}} (sometimes referred to as Ukrainian Ge): {{lang|ru|Бог, богатый, благо, Господь}} (Bog, bogatyj, blago, Gospod’). The sound is normally considered nonstandard or dialectal in Russian and is avoided by educated Russian speakers. {{lang|ru|Бог}} (Bog, "God") is always pronounced {{IPA|[box]}} in the nominative case.[1]

In the Russian nominal genitive ending {{lang|ru|-ого, -его}}, Ghe represents {{IPAblink|v}}, including in the word {{lang|ru|сегодня}} ("today", from {{lang|ru|сего дня}}).

It represents a voiceless {{IPAblink|x}} (not {{IPAblink|k}}) in front of Ka in two Russian words, namely, {{lang|ru|мягкий}} and {{lang|ru|лёгкий}}, and their derivatives.

The Latin letter H of words of Latin, Greek, English or German origin is usually transliterated into Russian with Ghe rather than Kha: hero → {{lang|ru|герой}}, hamburger → {{lang|ru|гамбургер}}, Haydn → {{lang|ru|Гайдн}}. That can occasionally cause ambiguity, as for example English Harry and Gary/Garry would be spelled the same in Russian, eg. Гарри Поттер). The reasons for using Ghe to write h include the fact that Ghe is used for h in Ukrainian, Belarusian and some Russian dialects, along with the perception that Kha sounds too harsh. Nevertheless, in newer loanwords (especially from English), Kha is often used. {{citation needed|date=March 2017}}

Belarusian and Ukrainian

In Ukrainian, it represents a voiced glottal fricative {{IPAblink|ɦ}},[1] a breathy voiced counterpart of the English {{IPAblink|h}}.

In Belarusian (like in Southern Russian), the letter corresponds to the velar fricative {{IPAslink|ɣ}}[1] and its soft counterpart {{IPA|/ɣʲ/}}.

In both languages, the letter is called He and transliterated with H rather than with G.

In Ukrainian and Belarusian, a voiced velar plosive {{IPAslink|ɡ}} is written with the Cyrillic letter Ghe with upturn (Ґ ґ) in Ukrainian (transliterated with G) and with the digraph кг in Belarusian (also ґ in Taraškievica).

Usage in non-Slavic languages

In many non-Slavic languages it can represent both {{IPA|/ɡ/}} and {{IPA|/ʁ~ɣ/}} (the latter mostly in Turkic and some Finno-Ugric languages).

In Ossetian, an Indo-Iranian language spoken in the Caucasus, ⟨г⟩ represents the voiced velar stop {{IPA|/ɡ/}}. However, the digraph ⟨гъ⟩ represents the voiced uvular fricative {{IPA|/ʁ/}}.

Related letters and other similar characters

  • Γ γ: Greek letter Gamma
  • G g: Latin letter G
  • Ґ ґ: Cyrillic letter Ghe with upturn, now just named ghe (or ge) in Ukrainian
  • Ѓ ѓ: Cyrillic letter Gje
  • Ғ ғ: Cyrillic letter Ghayn
  • ₴: Ukrainian hryvnia (Currency sign)

Computing codes

{{charmap
|0413|name1=Cyrillic Capital Letter Ghe
|0433|name2=Cyrillic Small Letter Ghe
|map1=KOI8-R and KOI8-U |map1char1=E7 |map1char2=C7
|map2=CP 855 |map2char1=AD |map2char2=AC
|map3=Windows-1251 |map3char1=C3 |map3char2=E3
|map4=ISO-8859-5 |map4char1=B3 |map4char2=D3
|map5=Mac Cyrillic |map5char1=83 |map5char2=E3
}}

References

1. ^{{cite web | url= http://www.gramota.ru/book/village/map14.html | script-title=ru:Звуки на месте буквы г | language= Russian |trans-title=Sounds in place of the letter г | work= Scholarly Dialectical Atlas | at= map 14}}

External links

{{Commons category|Cyrillic G}}
  • {{Wiktionary-inline|Г}}
  • {{Wiktionary-inline|г}}
随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/23 20:16:41