| 释义 |
- Results Mayor Council (incomplete)
- Information on the candidates
- Suburban results Dorval Montreal North Saint-Leonard
- Information on candidates in suburban communities
- Results in other Montreal-area communities Longueuil
- References
{{Use mdy dates|date=September 2017}}The 1994 Montreal municipal election took place on November 6, 1994. Pierre Bourque was elected to his first term as mayor, defeating incumbent Jean Doré. Elections were also held in Montreal's suburban communities. ResultsMayor{{Montreal municipal election, 1994/Position/Mayor of Montreal}}Council (incomplete)Party colours do not indicate affiliation or resemblance to a provincial or a federal party. | Electoral District | Position | Total valid votes | Candidates | | Incumbent |
|---|
| MTL|MCM|background| | MTL|MCM|background|Montreal Citizens' Movement | MTL|Vision|background| | MTL|Vision|background| Vision Montreal | MTL|Montréalais|background| | MTL|Montréalais|background|Montrealers' Party | | Democratic Coalition–Ecology Montreal | MTL|Independent|background| | MTL|Independent|background|Others |
|---|
| Hochelaga | City councillor | 4,374 | MTL|MCM|background}} --> | Diane Barbeau
1,654 (39.89%) | MTL|Vision|background}} | | Luc Larivée
2,040 (49.20%) | MTL|Montréalais|background}} --> | Martin Baller
329 (7.94%) | | Clément Schreiber
123 (2.97%) | MTL|MCM|background}} | | Diane Barbeau | | Tétreauville | City councillor | 6,296 | MTL|MCM|background}} --> | Nicole Milhomme
1,846 (29.32%) | MTL|Vision|background}} | | Jean-Guy Deschamps
3,465 (55.03%) | MTL|Montréalais|background}} --> | | Sylvain Lapalme
181 (2.87%) | | Joseph Salerno (Ind.)
804 (12.77%) | MTL|MCM|background}} | | Nicole Milhomme |
{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Ahuntsic}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Saint-Sulpice}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Saint-Michel}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Jean-Rivard}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Francois-Perrault}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Parc-Extension}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Étienne-Desmarteau}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Laurier}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Peter-McGill}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Rivière-des-Prairies}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Saint-Pierre}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Louis-Riel}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Longue-Pointe}}{{Montreal municipal election, 1994/Position/Councillor, Honoré-Beaugrand}}Information on the candidates- Montreal Citizens' Movement
- Michel L'Allier (Ahuntsic), Donato Caivano (Saint-Michel), and Lise Brunet (François-Perrault) were first-time candidates.
- Montrealers' Party
- Michel Bureau (Ahuntsic) was a first-time candidate.
- Antoinette Corrado (Jean-Rivard) was a first-time candidate. She later sought election to the English Montreal School Board in 2007 as an ally of commission chair Dominic Spiridigliozzi.[1]
- Democratic Coalition–Ecology Montreal
- Jean-Pierre Le Blanc (Ahuntsic) was a first-time candidate.
- Michele A. Benigno (Saint-Michel) fought for the closure of the Miron landfill in the 1994 election.[2] She later sought election to the English Montreal School Board in 2003 and lost to Rocco Barbieri. Four years later, she ran as part of Barbieri's electoral alliance and was again defeated.[3]
- Pietro Bozzo (Jean-Rivard) was a first-time candidate. He later served as executive director of the Yellow Door, an activist resource center.[4]
- Mario Laquerre (François-Perrault) is a specialist in urban affairs. He studied possible uses for the abandoned Francon Quarry in north-end Montreal during the 1990s and, in the 1994 campaign, articulated his party's position that parts of the quarry could be converted to a giant urban campsite.[5] Laquerre also co-ordinated a local residents group that opposed the Miron quarry landfill site, an active garbage dump located within the city limits.[6] After the 1994 election, he served as president of the Front Commun Québécois pour une Gestion Écologique des Déchets (which sought to limit the shipment of garbage among Quebec's regions) and worked for the group RECYQ-QUÉBEC.[7]
- Independents
- Ghassan Saba (Ahuntsic) had previously been a Montreal Citizens' Movement candidate in the 1990 municipal election. A newspaper report from that election listed him as a thirty-eight-year-old investment counsellor.[8]
Suburban resultsDorvalAll members of the Dorval city council were re-elected without opposition. | Electoral District | Position | Total valid votes | Candidates | Incumbent |
|---|
| MTL|Independent|background| Winner |
|---|
| Mayor | - | Peter Yeomans (acclaimed) | Peter Yeomans | | East Ward 1 | Councillor | - | Edgar Rouleau (acclaimed) | Edgar Rouleau | | East Ward 2 | Councillor | - | Emile LaCoste (acclaimed) | Emile LaCoste | | East Ward 3 | Councillor | - | Raymond Lauzon (acclaimed) | Raymond Lauzon | | West Ward 1 | Councillor | - | Robert M. Bourbeau (acclaimed) | Robert M. Bourbeau | | West Ward 2 | Councillor | - | Ian W. Heron (acclaimed) | Ian W. Heron | | West Ward 3 | Councillor | - | Heather Allard (acclaimed) | Heather Allard |
Source: "Who's running where in Nov. 6 elections," Montreal Gazette, October 20, 1994, F2. Montreal North| Electoral District | Position | Total valid votes | Candidates | Incumbent |
|---|
| MTL|Independent|background| Renouveau municipal | MTL|Independent|background| Collectivité de Montréal-Nord | MTL|Independent|background| Independent |
|---|
| Mayor | 18,619 | Yves Ryan
16,459 (88.40%) | Jean-Pierre Menard
2,160 (11.60%) | Yves Ryan | | District 1 | Councillor | 1,604 | Antonin Dupont
1,332 (83.04%) | Diane Dupont
272 (16.96%) | Antonin Dupont | | District 2 | Councillor | 1,695 | Michelle Allaire
1,531 (90.32%) | Guy Devin
164 (9.68%) | Michelle Allaire | | District 3 | Councillor | 2,167 | Pierre Blain
1,665 (76.83%) | Bertrand Wall
328 (15.14%) | Michel Renaud
174 (8.03%) | Pierre Blain | | District 4 | Councillor | - | Georgette Morin (acclaimed) | Georgette Morin | | District 5 | Councillor | - | Maurice Belanger (acclaimed) | Maurice Belanger | | District 6 | Councillor | - | Réal Gibeau (acclaimed) | Réal Gibeau | | District 7 | Councillor | 1,826 | Jean-Paul Lessard
1,389 (76.07%) | Jacqueline Roy
437 (23.93%) | Jean-Paul Lessard | | District 8 | Councillor | 1,572 | Normand Fortin
1,228 (78.12%) | Elaine Bissonnette
344 (21.88%) | Normand Fortin | | District 9 | Councillor | 1,343 | James Infantino
1,079 (80.34%) | Lise Leonard
264 (19.66%) | Armand Nadeau[9] | | District 10 | Councillor | 1,963 | Andre Coulombe
1,597 (81.36%) | Jocelyne Millaire
366 (18.64%) | Andre Coulombe | | District 11 | Councillor | 1,061 | Raymond Paquin
908 (85.58%) | Lazard Vertus
153 (14.42%) | Raymond Paquin | | District 12 | Councillor | 1,283 | Robert Guerriero
1,110 (86.52%) | Claude Forest
173 (13.48%) | Robert Guerriero |
Source: "Voting Results: The Final Count," Montreal Gazette, November 8, 1994, A4. Saint-Leonard{{Saint-Leonard municipal election, 1994/Position/Councillor, Ward Three}}{{Saint-Leonard municipal election, 1994/Position/Councillor, Ward Four}}{{Saint-Leonard municipal election, 1994/Position/Councillor, Ward Six}}{{Saint-Leonard municipal election, 1994/Position/Councillor, Ward Seven}}{{Saint-Leonard municipal election, 1994/Position/Councillor, Ward Eight}}{{Saint-Leonard municipal election, 1994/Position/Councillor, Ward Ten}}{{Saint-Leonard municipal election, 1994/Position/Councillor, Ward Twelve}}Information on candidates in suburban communities- Independents
- Joseph Mormina is a Montreal entrepreneur. He sought election to the Saint-Leonard city council in 1978 and 1982 as a candidate of the Équipe du renouveau de la cité de Saint-Léonard and was narrowly defeated both times. When his party fragmented in 1984, Mormina joined the Action civique de Saint-Léonard and supported Domenico Moschella's bid to become mayor of Saint-Leonard in a municipal by-election.[10] Action civique later folded into Unité de Saint-Léonard, and Mormina ran unsuccessfully for the latter party in the 1986 municipal election.[11] He ran as an independent in 1994.
Results in other Montreal-area communitiesLongueuilParti municipal de Longueuil leader Claude Gladu was elected to his first term as mayor, succeeding Roger Ferland. The Parti municipal won fourteen seats on council, while former mayor Jacques Finet's Alliance de Longueuil won the remaining six. | Electoral District | Position | Total valid votes | Candidates | Incumbent |
|---|
| MTL|Independent|background| Parti municipal | MTL|Independent|background| Parti Longueuillois | MTL|Independent|background| Alliance de Longueuil | MTL|Independent|background| Independent |
|---|
| Mayor | 47,185 | Claude Gladu
19,223 (40.74%) | Gisèle Hamelin
14,041 (29.76%) | Jacques Finet
13,921 (29.50%) | Roger Ferland | | Ward One | Councillor | 1,850 | Joël Gamache
650 (35.14%) | Claude Nephtali
557 (30.11%) | Richard Gagnon
643 (34.76%) | Pierre Beaudry | | Ward Two | Councillor | 2,425 | Mario Genest
854 (35.22%) | Martin Clark
617 (25.44%) | Cécile Langevin
954 (39.34%) | Cécile Langevin | | Ward Three | Councillor | 2,105 | Henri Dubois
1,251 (59.43%) | Anne-Marie Bischoff
396 (18.81%) | Diane Smith
458 (21.76%) | Claude Gladu | | Ward Four | Councillor | 2,374 | Gérald Marcil
902 (37.99%) | Bernard Lacelles
531 (22.37%) | Sylvie Robidas
941 (39.64%) | Sylvie Robidas | | Ward Five | Councillor | 2,076 | Nicole Béliveau
1,068 (51.45%) | Yves Ferron
474 (22.83%) | Sylvie Grenier
534 (25.72%) | Nicole Béliveau | | Ward Six | Councillor | 2,095 | Réjean Vincent
470 (22.43%) | Ginette Lemarier
659 (31.46%) | Normand Caisse
966 (46.11%) | Jacques Morissette | | Ward Seven | Councillor | 2,267 | Alain St-Pierre
1,102 (48.61%) | Martin Daraîche
497 (21.92%) | Charles A. Ashton
668 (29.47%) | Roger Lacombe | | Ward Eight | Councillor | 2,022 | Johane Deshaies
866 (42.83%) | Jean Claude D’Amour
485 (23.99%) | Suzanne Cyr
671 (33.18%) | Johane Deshaies | | Ward Nine | Councillor | 2,585 | Nicole Lafontaine
1,056 (40.85%) | Jacqueline Bonenfant
721 (27.89%) | Pierre Nantel
808 (31.26%) | Pierre Nantel | | Ward Ten | Councillor | 2,026 | Manon Hénault
1,039 (51.28%) | Olivette Rousseau
474 (23.40%) | Jean Babin
513 (25.32%) | Manon Hénault | | Ward Eleven | Councillor | 2,396 | Serge Sévigny
982 (40.98%) | Constant Jeanty
598 (24.96%) | Pierre Pétroni
816 (34.06%) | Serge Sévigny | | Ward Twelve | Councillor | 2,410 | Lise Sauvé
1,060 (43.98%) | Micheline Ward
325 (13.49%) | Michel Champagne
1,025 (42.53%) | Michel Champagne | | Ward Thirteen | Councillor | 2,272 | Bertrand Girard
866 (38.12%) | Omer Leclerc
570 (25.09%) | Jean St-Hilaire
836 (36.80%) | Jean St-Hilaire | | Ward Fourteen | Councillor | 2,125 | Ginette Lalonde
653 (30.73%) | Jean-Pierre Trahan
184 (8.66%) | Michel Timperio
1,288 (60.61%) | Michel Timperio | | Ward Fifteen | Councillor | 2,320 | Henri Charbonneau
721 (31.08%) | Arthur Méthot
540 (23.28%) | Florent Charest
1,059 (45.65%) | Florent Charest | | Ward Sixteen | Councillor | 2,155 | Pierre Beaudry
882 (40.93%) | Joanne Savoie
614 (28.49%) | Thérèse Lafrenière
659 (30.58%) | Georges Touten | | Ward Seventeen | Councillor | 2,506 | Claude Lamoureux
1,040 (41.50%) | Gérald Varichon
391 (15.60%) | Pierre Racicot
1,075 (42.90%) | Pierre Racicot | | Ward Eighteen | Councillor | 2,934 | Jacques Milette
1,365 (46.52%) | Richard Briggs
624 (21.27%) | Marc Lachance
945 (32.21%) | Jacques Milette | | Ward Nineteen | Councillor | 2,975 | Claudette Tessier
1,465 (49.24%) | Pierre Plourde
711 (23.90%) | Pierre Lestage
740 (24.87%) | Raymond Lévesque
59 (1.98%) | Benoît Danault | | Ward Twenty | Councillor | 2,910 | Simon Crochetière
1,283 (44.09%) | Pardo Chiocchio
835 (28.69%) | Léo Paduano
792 (27.22%) | Léo Paduano |
Source: Le Parti municipal de Longueuil: "Roger Ferland, le gestionnaire", Société historique et culturelle du Marigot, accessed February 27, 2014. References1. ^Brenda Branswell, "Voter turnout key to school boards' future; Candidates hope people will show up at polls tomorrow," Montreal Gazette, November 3, 2007, A1.
2. ^Graeme Hamilton, "Broken promises; St. Michel residents filled with political skepticism, especially when it comes to the Miron garbage dump," Montreal Gazette, November 3, 1994, A4.
3. ^Brenda Branswell, "Voter turnout key to school boards' future; Candidates hope people will show up at polls tomorrow," Montreal Gazette, November 3, 2007, A1.
4. ^Susan Schwartz, "Celebrities create collection plates for Mazon; And community centre supporters show style," Montreal Gazette, December 12, 2011, A29.
5. ^Paul Wells, "Quarry would make good campsite: party; North-end pit to continue as snow dump," Montreal Gazette, September 24, 1994, p. 3.
6. ^Graeme Hamilton, "Broken promises; St. Michel residents filled with political skepticism, especially when it comes to the Miron garbage dump," Montreal Gazette, November 3, 1994, p. 4; Anne McIlroy, "Neighbors fed up with life on edge of the pit," Montreal Gazette, November 21, 1994, p. 3.
7. ^Lynn Moore, "Protesters want tougher garbage laws," Montreal Gazette, November 5, 1995, p. 3; Rita Legault, "Grant funds composting education program: Turning organic waste into compost is a simple and inexpensive process: Morency," Montreal Gazette, April 10, 2001, p. 3.
8. ^Paul Wells, "Prosperous Cartierville is having its problems; Region 1: Ahuntsic/Cartierville," Montreal Gazette, October 22, 1990, A8.
9. ^Mike King, "Battling 272 years of experience; Mayor and his team have been in power since 1963," Montreal Gazette, October 21, 1994, A4.
10. ^"Case delayed in suit against St. Leonard by ex-secretary," Montreal Gazette, May 22, 1986, p. 6. Raymond Renaud won the by-election and subsequently fired Mormina's wife, who worked a secretary in the mayor's office. She later charged Renaud with wrongful dismissal.
11. ^Mormina was thirty-eight years old during this election. "St. Leonard party unites defectors and former rivals," Montreal Gazette, October 9, 1986, p. 8.
3 : 1994 Quebec municipal elections|Municipal elections in Montreal|20th century in Montreal |