词条 | 2002–03 UEFA Champions League qualifying rounds | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
The qualifying rounds for the 2002–03 UEFA Champions League began on 17 July 2002. In total, there were three qualifying rounds which provided 16 clubs to join the group stage. TeamsThis table shows the path of all 57 teams involved in the qualifying phase (starting round shown in parentheses). 16 teams qualified for the group stage to join the 16 automatic qualifiers.
First qualifying roundSeedingTeams with a coefficient of at least 1.498 were seeded.[1]
Matches{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|F91 Dudelange|LUX|1–4|Vardar|MKD|1–1|0–3}}{{TwoLegResult|Hibernians|MLT|3–2|Shelbourne|IRL|2–2|1–0}}{{TwoLegResult|Portadown|NIR|2–3|Belshina Bobruisk|BLR|var2=1995|0–0|2–3}}{{TwoLegResult|Željezničar|BIH|4–0|ÍA Akraness|ISL|3–0|1–0}}{{TwoLegResult|Skonto|LVA|6–0|Barry Town|WAL|5–0|1–0}}{{TwoLegResult|FC Flora|EST|0–1|APOEL|CYP|var2=1960|0–0|0–1}}{{TwoLegResult|Sheriff Tiraspol|MDA|4–4 (a)|Zhenis Astana|KAZ|2–1|2–3}}{{TwoLegResult|Tampere United|FIN|0–6|Pyunik|ARM|0–4|0–2}}{{TwoLegResult|FBK Kaunas|LTU|var1=1988|2–3|Dinamo Tirana|ALB|2–3|0–0}}{{TwoLegResult|Torpedo Kutaisi|GEO|var1=1990|6–2|B36|FRO|5–2|1–0}}{{end}}First leg{{football box |date=17 July 2002 |time=20:00 |team1=F91 Dudelange {{flagicon|LUX}} |score=1–1 |report=Report |team2={{flagicon|MKD}} Vardar |goals1=Rémy {{goal|54}} |goals2=Georgievski {{goal|68}} |stadium=Stade Josy Barthel, Route d'Arlon |attendance=1,002 |referee=Kostadin Kostadinov (Bulgaria) }} {{football box |date=17 July 2002 |time=19:30 |team1=Hibernians {{flagicon|MLT}} |score=2–2 |report=Report |team2={{flagicon|IRL}} Shelbourne |goals1=Chukunyere {{goal|8}} Pulis {{goal|37}} |goals2=Byrne {{goal|7}} Gannon {{goal|66}} |stadium=Ta' Qali National Stadium, Ta' Qali |attendance=1,000 |referee=Eric Blareau (Belgium) }} {{football box |date=17 July 2002 |time=20:30 |team1=Portadown {{flagicon|NIR}} |score=0–0 |report=Report |team2={{flagicon|BLR|1995}} Belshina Bobruisk |goals1= |goals2= |stadium=Shamrock Park, Portadown |attendance=750 |referee=Draženko Kovačić (Croatia) }} {{football box |date=17 July 2002 |time=20:15 |team1=Željezničar {{flagicon|BIH}} |score=3–0 |report=Report |team2={{flagicon|ISL}} ÍA |goals1=Guvo {{goal|4||56}} Gredić {{goal|38}} |goals2= |stadium=Asim Ferhatović Hase Stadium, Sarajevo |attendance=6,800 |referee=Dietmar Drabek (Austria) }} {{football box |date=17 July 2002 |time=18:00 |team1=Skonto {{flagicon|LVA}} |score=5–0 |report=Report |team2={{flagicon|WAL}} Barry Town |goals1=Koļesņičenko {{goal|13}} Zemļinskis {{goal|61}} Korgalidze {{goal|66}} Kšanavičius {{goal|87}} Jelisejevs {{goal|90}} |goals2= |stadium=Skonto Stadium, Riga |attendance=1,957 |referee=Lubomír Puček (Czech Republic) }} {{football box |date=17 July 2002 |time=20:30 |team1=FC Flora {{flagicon|EST}} |score=0–0 |report=Report |team2={{flagicon|CYP|1960}} APOEL |goals1= |goals2= |stadium=Lilleküla Stadium, Tallinn |attendance=800 |referee=Tommy Skjerven (Norway) }} {{football box |date=17 July 2002 |time=19:30 |team1=Sheriff {{flagicon|MDA}} |score=2–1 |report=Report |team2={{flagicon|KAZ}} Zhenis Astana |goals1=Priganiuc {{goal|57}} Tarkhnishvili {{goal|85|pen.}} |goals2=Lovchev {{goal|8}} |stadium=Sheriff Stadium, Tiraspol |attendance=14,000 |referee=Bülent Uzun (Turkey) }} {{football box |date=17 July 2002 |time=18:00 |team1=Tampere United {{flagicon|FIN}} |score=0–4 |report=Report |team2={{flagicon|ARM}} Pyunik |goals1= |goals2=Arm. Karamyan {{goal|32||67}} Art. Karamyan {{goal|47}} Ar. Mkrtchyan {{goal|72}} |stadium=Ratina Stadion, Tampere |attendance=3,007 |referee=Marian Mircea Salomir (Romania) }} {{football box |date=17 July 2002 |time=17:45 |team1=FBK Kaunas {{flagicon|LTU|1988}} |score=2–3 |report=Report |team2={{flagicon|ALB}} Dinamo Tirana |goals1=Velička {{goal|38||42|pen.}} |goals2=Ahmataj {{goal|55}} Pisha {{goal|56}} Qorri {{goal|76}} |stadium=Darius and Girėnas Stadium, Kaunas |attendance=3,000 |referee=Aleh Chykun (Belarus) }} {{football box |date=17 July 2002 |time=17:00 |team1=Torpedo Kutaisi {{flagicon|GEO|1990}} |score=5–2 |report=Report |team2={{flagicon|FRO}} B36 |goals1=Asatiani {{goal|15||46}} Ionanidze {{goal|33}} Kvetenadze {{goal|67}} Poroshyn {{goal|71}} |goals2=Lakjuni {{goal|53}} Mortansson {{goal|74}} |stadium=Givi Kiladze Stadium, Kutaisi |attendance=2,125 |referee=Ceri Richards (Wales) }} Second leg{{football box |date=24 July 2002 |time=20:00 |team1=Vardar {{flagicon|MKD}} |score=3–0 |report=Report |team2={{flagicon|LUX}} F91 Dudelange |goals1=Spasovski {{goal|71||75}} Petkov {{goal|86}} |goals2= |stadium=Philip II Arena, Skopje |attendance=3,000 |referee=Attila Juhos (Hungary) }}Vardar won 4–1 on aggregate. {{football box |date=24 July 2002 |time=21:05 |team1=Shelbourne {{flagicon|IRL}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|MLT}} Hibernians |goals1= |goals2=Chukunyere {{goal|90}} |stadium=Tolka Park, Dublin |attendance=4,000 |referee=Vitaliy Godulyan (Ukraine) }}Hibernians won 3–2 on aggregate. {{football box |date=24 July 2002 |time=17:00 |team1=Belshina Bobruisk {{flagicon|BLR|1995}} |score=3–2 |report=Report |team2={{flagicon|NIR}} Portadown |goals1=Strypeykis {{goal|6}} Karolik {{goal|22||59}} |goals2=Hamilton {{goal|39}} Fitzgerald {{goal|74}} |stadium=City Stadium, Borisov |attendance=437 |referee=Jouni Hyytiä (Finland) }}Belshina won 3–2 on aggregate. {{football box |date=24 July 2002 |time=21:15 |team1=ÍA {{flagicon|ISL}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|BIH}} Željezničar |goals1= |goals2=Gredić {{goal|38}} |stadium=Akranesvöllur, Akranes |attendance=370 |referee=Romāns Lajuks (Latvia) }}Željezničar won 4–0 on aggregate. {{football box |date=24 July 2002 |time=20:30 |team1=Barry Town {{flagicon|WAL}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|LVA}} Skonto |goals1= |goals2=Koļesņičenko {{goal|52}} |stadium=Jenner Park Stadium, Barry |attendance=1,157 |referee=Gylfi Thor Orrason (Iceland) }}Skonto won 6–0 on aggregate. {{football box |date=24 July 2002 |time=20:00 |team1=APOEL {{flagicon|CYP|1960}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|EST}} FC Flora |goals1=Georgiou {{goal|51}} |goals2= |stadium=GSP Stadium, Nicosia |attendance=5,447 |referee=Miroslav Radoman (FR Yugoslavia) }}APOEL won 1–0 on aggregate. {{football box |date=24 July 2002 |time=15:00 |team1=Zhenis Astana {{flagicon|KAZ}} |score=3–2 |report=Report |team2={{flagicon|MDA}} Sheriff |goals1=Tlekhugov {{goal|32}} Lovchev {{goal|41}} Klishin {{goal|52}} |goals2=Boret {{goal|58}} Nesteruk {{goal|59}} |stadium=Kazhimukan Munaitpasov Stadium, Astana |attendance=7,576 |referee=Hermann Albrecht (Germany) }}Sheriff 4–4 Zhenis Astana on aggregate. Sheriff won on away goals. {{football box |date=24 July 2002 |time=16:00 |team1=Pyunik {{flagicon|ARM}} |score=2–0 |report=Report |team2={{flagicon|FIN}} Tampere United |goals1=Diawara {{goal|53}} Cisterna {{goal|90+1}} |goals2= |stadium=Hanrapetakan Stadium, Yerevan |attendance=16,000 |referee=Yuri Klyuchnikov (Russia) }}Pyunik won 6–0 on aggregate. {{football box |date=24 July 2002 |time=20:00 |team1=Dinamo Tirana {{flagicon|ALB}} |score=0–0 |report=Report |team2={{flagicon|LTU|1988}} FBK Kaunas |goals1= |goals2= |stadium=Qemal Stafa Stadium, Tirana |attendance=3,000 |referee=Roland Beck (Liechtenstein) }}Dinamo Tirana won 3–2 on aggregate. {{football box |date=24 July 2002 |time=19:00 |team1=B36 {{flagicon|FRO}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|GEO|1990}} Torpedo Kutaisi |goals1= |goals2=Janashia {{goal|79}} |stadium=Tórsvøllur, Tórshavn |attendance=675 |referee=Paul McKeon (Ireland) }}Torpedo Kutaisi won 6–2 on aggregate. Second qualifying roundSeedingTeams with a coefficient of at least 10.916 were seeded.[1]
Matches{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|Sheriff Tiraspol|MDA|1–6|GAK|AUT|1–4|0–2}}{{TwoLegResult|Maccabi Haifa|ISR|5–0|Belshina Bobruisk|BLR|var2=1995|4–01|1–0}}{{TwoLegResult|Dynamo Kyiv|UKR|6–2|Pyunik|ARM|4–0|2–2}}{{TwoLegResult|Zalaegerszeg|HUN|2–2 (a)|Zagreb|Croatia|1–0|1–2}}{{TwoLegResult|Boavista|POR|7–3|Hibernians|MLT|4–0|3–3}}{{TwoLegResult|Sparta Prague|CZE|5–1|Torpedo Kutaisi|GEO|3–0|2–1|var2=1990}}{{TwoLegResult|Skonto|LVA|0–2|Levski Sofia|BUL|0–0|0–2}}{{TwoLegResult|Vardar|MKD|2–4|Legia Warsaw|POL|1–3|1–1}}{{TwoLegResult|Hammarby IF|SWE|1–5|Partizan|FRY|1–1|0–4}}{{TwoLegResult|Žilina|SVK|1–4|Basel|SUI|1–1|0–3}}{{TwoLegResult|NK Maribor|SVN|4–5|APOEL|CYP|var2=1960|2–1|2–4}}{{TwoLegResult|Lillestrøm SK|NOR|0–2|Željezničar|BIH|0–1|0–1}}{{TwoLegResult|Club Brugge|BEL|4–1|Dinamo Bucureşti|ROU|3–1|1–0}}{{TwoLegResult|Brøndby|DEN|5–0|Dinamo Tirana|ALB|1–0|4–0}}{{end}}1Match played at GSP Stadium in Nicosia, Cyprus since UEFA banned international matches from being played in Israel. First leg{{football box |date=31 July 2002 |time=19:30 |team1=Sheriff {{flagicon|MDA}} |score=1–4 |report=Report |team2={{flagicon|AUT}} GAK |goals1=Tarkhnishvili {{goal|51|p}} |goals2=Bazina {{goal|3||50}} Aufhauser {{goal|45}} Hastings {{goal|71}} |stadium=Sheriff Stadium, Tiraspol |attendance=11,500 |referee=Nicolai Vollquartz (Denmark) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=19:00 |team1=Maccabi Haifa {{flagicon|ISR}} |score=4–0 |report=Report |team2={{flagicon|BLR|1995}} Belshina Bobruisk |goals1=Cohen {{goal|19||22}} Roso {{goal|45}} Abiodun {{goal|86}} |goals2= |stadium=GSP Stadium, Nicosia |attendance=221 |referee=Anton Stredak (Slovakia) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=18:00 |team1=Dynamo Kyiv {{flagicon|UKR}} |score=4–0 |report=Report |team2={{flagicon|ARM}} Pyunik |goals1=Cernat {{goal|15}} Shatskikh {{goal|65}} Leandro {{goal|84}} Bodnár {{goal|90+3}} |goals2= |stadium=Lobanovsky Dynamo Stadium, Kiev |attendance=15,500 |referee=Bernhard Brugger (Austria) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=20:45 |team1=Zalaegerszeg {{flagicon|HUN}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|CRO}} NK Zagreb |goals1=Ljubojević {{goal|17}} |goals2= |stadium=Stadion Üllöi Út, Budapest |attendance=4,500 |referee=Paul Allaerts (Belgium) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=22:00 |team1=Boavista {{flagicon|POR}} |score=4–0 |report=Report |team2={{flagicon|MLT}} Hibernians |goals1=Silva {{goal|16|pen.|29}} Alexandre {{goal|17}} Ávalos {{goal|89}} |goals2= |stadium=Estádio do Bessa, Porto |attendance=6,172 |referee=Tomasz Mikulski (Poland) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=17:00 |team1=Sparta Prague {{flagicon|CZE}} |score=3–0 |report=Report |team2={{flagicon|GEO|1990}} Torpedo Kutaisi |goals1=Baranek {{goal|7||20}} Pospíšil {{goal|75}} |goals2= |stadium=Letná Stadium, Prague |attendance=9,690 |referee=Karl-Erik Nilsson (Sweden) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=17:30 |team1=Skonto {{flagicon|LVA}} |score=0–0 |report=Report |team2={{flagicon|BUL}} Levski Sofia |goals1= |goals2= |stadium=Skonto Stadium, Riga |attendance=4,354 |referee=Philippe Leuba (Switzerland) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=20:00 |team1=Vardar {{flagicon|MKD}} |score=1–3 |report=Report |team2={{flagicon|POL}} Legia Warsaw |goals1=Ristovski {{goal|68}} |goals2=Kucharski {{goal|3}} Yahaya {{goal|37}} Svitlica {{goal|89}} |stadium=Philip II Arena, Skopje |attendance=4,000 |referee=Costas Kapitanis (Cyprus) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=19:00 |team1=Hammarby {{flagicon|SWE}} |score=1–1 |report=Report |team2={{flagicon|FRY}} Partizan |goals1=Winsnes {{goal|17}} |goals2=Lazović {{goal|36}} |stadium=Råsunda Stadium, Solna |attendance=19,500 |referee=Lutz Michael Fröhlich (Germany) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=18:00 |team1=Žilina {{flagicon|SVK}} |score=1–1 |report=Report |team2={{flagicon|SUI}} Basel |goals1=Barčík {{goal|29}} |goals2=Klago {{goal|38|o.g.}} |stadium=Štadión pod Dubňom, Žilina |attendance=6,258 |referee=Laurent Duhamel (France) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=20:15 |team1=NK Maribor {{flagicon|SVN}} |score=2–1 |report=Report |team2={{flagicon|CYP|1960}} APOEL |goals1=Čorović {{goal|45||61}} |goals2=Sirakov {{goal|90}} |stadium=Ljudski vrt, Maribor |attendance=4,094 |referee=Grzegorz Gilewski (Poland) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=19:00 |team1=Lillestrøm {{flagicon|NOR}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|BIH}} Željezničar |goals1= |goals2=Gredić {{goal|49}} |stadium=Åråsen Stadion, Lillestrøm |attendance=3,532 |referee=Alon Yefet (Israel) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=20:00 |team1=Club Brugge {{flagicon|BEL}} |score=3–1 |report=Report |team2={{flagicon|ROU}} Dinamo Bucureşti |goals1=Lange {{goal|24}} Mendoza {{goal|44||85}} |goals2=Alexa {{goal|43}} |stadium=Jan Breydel Stadium, Bruges |attendance=10,837 |referee=Yuri Baskakov (Russia) }} {{football box |date=31 July 2002 |time=20:15 |team1=Brøndby {{flagicon|DEN}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|ALB}} Dinamo Tirana |goals1=Bagger {{goal|90+7}} |goals2= |stadium=Brøndby Stadium, Brøndby |attendance=13,047 |referee=Alexandru Tudor (Romania) }} Second leg{{football box |date=7 August 2002 |time=18:00 |team1=GAK {{flagicon|AUT}} |score=2–0 |report=Report |team2={{flagicon|MDA}} Sheriff |goals1=Pötscher {{goal|58}} Bazina {{goal|88|pen.}} |goals2= |stadium=Arnold Schwarzenegger Stadium, Graz |attendance=4,350 |referee=Edo Trivković (Croatia) }}GAK won 6–1 on aggregate. {{football box |date=7 August 2002 |time=16:00 |team1=Belshina Bobruisk {{flagicon|BLR|1995}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|ISR}} Maccabi Haifa |goals1= |goals2=Pralija {{goal|7|pen.}} |stadium=City Stadium, Borisov |attendance=700 |referee=Emil Božinovski (Macedonia) }}Maccabi Haifa won 5–0 on aggregate. {{football box |date=7 August 2002 |time=16:00 |team1=Pyunik {{flagicon|ARM}} |score=2–2 |report=Report |team2={{flagicon|UKR}} Dynamo Kyiv |goals1=Art. Karamyan {{goal|31}} Arm. Karamyan {{goal|57}} |goals2=Shatskikh {{goal|8}} Melaschenko {{goal|28}} |stadium=Hanrapetakan Stadium, Yerevan |attendance=13,000 |referee=Steve Bennett (England) }}Dynamo Kyiv won 6–2 on aggregate. {{football box |date=7 August 2002 |time=20:45 |team1=NK Zagreb {{flagicon|CRO}} |score=2–1 |report=Report |team2={{flagicon|HUN}} Zalaegerszeg |goals1=Milinović {{goal|2}} Lovrek {{goal|28}} |goals2=Urbán {{goal|87|pen.}} |stadium=Stadion Maksimir, Zagreb |attendance=4,000 |referee=Alfonso Pérez Burrull (Spain) }}Zalaegerszeg 2–2 NK Zagreb on aggregate. Zalaegerszeg won on away goals. {{football box |date=7 August 2002 |time=20:00 |team1=Hibernians {{flagicon|MLT}} |score=3–3 |report=Report |team2={{flagicon|POR}} Boavista |goals1=Mifsud {{goal|32||55|pen.}} Chukunyere {{goal|52}} |goals2=Jocivalter {{goal|38}} Luiz Cláudio {{goal|38}} Turra {{goal|41}} |stadium=Ta' Qali National Stadium, Ta' Qali |attendance=525 |referee=Kristinn Jakobsson (Iceland) }}Boavista won 7–3 on aggregate. {{football box |date=7 August 2002 |time=17:00 |team1=Torpedo Kutaisi {{flagicon|GEO|1990}} |score=1–2 |report=Report |team2={{flagicon|CZE}} Sparta Prague |goals1=Ionanidze {{goal|32}} |goals2=Zelenka {{goal|42}} Jun {{goal|57}} |stadium=Givi Kiladze Stadium, Kutaisi |attendance=6,187 |referee=Kenny Clark (Scotland) }}Sparta Prague won 5–1 on aggregate. {{football box |date=7 August 2002 |time=19:30 |team1=Levski Sofia {{flagicon|BUL}} |score=2–0 |report=Report |team2={{flagicon|LVA}} Skonto |goals1=Chilikov {{goal|12}} Simonović {{goal|31}} |goals2= |stadium=Georgi Asparuhov Stadium, Sofia |attendance=12,000 |referee=Mikko Vuorela (Finland) }}Levski Sofia won 2–0 on aggregate. {{football box |date=7 August 2002 |time=20:00 |team1=Legia Warsaw {{flagicon|POL}} |score=1–1 |report=Report |team2={{flagicon|MKD}} Vardar |goals1=Kucharski {{goal|33}} |goals2=da Costa {{goal|51}} |stadium=Polish Army Stadium, Warsaw |attendance=5,640 |referee=Dick van Egmond (Netherlands) }}Legia Warsaw won 4–2 on aggregate. {{football box |date=7 August 2002 |time=20:45 |team1=Partizan {{flagicon|FRY}} |score=4–0 |report=Report |team2={{flagicon|SWE}} Hammarby |goals1=Ivić {{goal|49}} Lazović {{goal|54}} Iliev {{goal|64}} Ilić {{goal|75}} |goals2= |stadium=Stadion FK Partizan, Belgrade |attendance=13,507 |referee=Stefano Farina (Italy) }}Partizan won 5–1 on aggregate. {{football box |date=7 August 2002 |time=19:30 |team1=Basel {{flagicon|SUI}} |score=3–0 |report=Report |team2={{flagicon|SVK}} Žilina |goals1=Giménez {{goal|12||50}} M. Yakin {{goal|23}} |goals2= |stadium=St. Jakob-Park, Basel |attendance=16,562 |referee=Darko Čeferin (Slovenia) }}Basel won 4–1 on aggregate. {{football box |date=7 August 2002 |time=18:30 |team1=APOEL {{flagicon|CYP|1960}} |score=4–2 |report=Report |team2={{flagicon|SVN}} NK Maribor |goals1=Malekkos {{goal|33|pen.}} Elia {{goal|44}} Charalampidis {{goal|56}} Daskalakis {{goal|69}} |goals2=Duro {{goal|31|pen.|81}} |stadium=GSP Stadium, Nicosia |attendance=10,564 |referee=Olegário Benquerença (Portugal) }}APOEL won 5–4 on aggregate. {{football box |date=7 August 2002 |time=20:15 |team1=Željezničar {{flagicon|BIH}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|NOR}} Lillestrøm |goals1=Biščević {{goal|90+2}} |goals2= |stadium=Koševo Stadium, Sarajevo |attendance=12,000 |referee=Attila Hanacsek (Hungary) }}Željezničar won 2–0 on aggregate. {{football box |date=7 August 2002 |time=20:00 |team1=Dinamo Bucureşti {{flagicon|ROU}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|BEL}} Club Brugge |goals1= |goals2=Lange {{goal|20}} |stadium=Stadionul Cotroceni, Bucharest |attendance=10,000 |referee=Leif Sundell (Sweden) }}Club Brugge won 4–1 on aggregate. {{football box |date=7 August 2002 |time=20:15 |team1=Dinamo Tirana {{flagicon|ALB}} |score=0–4 |report=Report |team2={{flagicon|DEN}} Brøndby |goals1= |goals2=Madsen {{goal|47}} Bagger {{goal|50||87}} Skarbalius {{goal|89|pen.}} |stadium=Qemal Stafa Stadium, Tirana |attendance=8,900 |referee=Georgios Kasnaferis (Greece) }}Brøndby won 5–0 on aggregate. Third qualifying roundSeedingTeams with a coefficient of at least 36.062 were seeded.[1]
Matches{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|Genk|BEL|4–4 (a)|Sparta Prague|CZE|2–0|2–4}}{{TwoLegResult|Feyenoord|NED|3–0|Fenerbahçe|TUR|1–0|2–0}}{{TwoLegResult|Maccabi Haifa|ISR|5–3|Sturm Graz|AUT|2–01|3–3}}{{TwoLegResult|Boavista|POR|0–1|Auxerre|FRA|0–1|0–0}}{{TwoLegResult|APOEL|CYP|var1=1960|2–4|AEK Athens|GRE|2–3|0–1}}{{TwoLegResult|Zalaegerszeg|HUN|1–5|Manchester United|ENG|1–0|0–5}}{{TwoLegResult|Sporting CP|POR|0–2|Internazionale|ITA|0–0|0–2}}{{TwoLegResult|Partizan|FRY|1–6|Bayern Munich|GER|0–3|1–3}}{{TwoLegResult|Shakhtar Donetsk|UKR|2–2 (1–4p)|Club Brugge|BEL|1–1|1–1 (aet)}}{{TwoLegResult|Željezničar|BIH|0–5|Newcastle United|ENG|0–1|0–4}}{{TwoLegResult|Celtic|SCO|3–3 (a)|Basel|SUI|3–1|0–2}}{{TwoLegResult|GAK|AUT|3–5|Lokomotiv Moscow|RUS|0–2|3–3}}{{TwoLegResult|Rosenborg|NOR|4–2|Brøndby|DEN|1–0|3–2}}{{TwoLegResult|Levski Sofia|BUL|0–2|Dynamo Kyiv|UKR|0–1|0–1}}{{TwoLegResult|Milan|ITA|2–2 (a)|Slovan Liberec|CZE|1–0|1–2}}{{TwoLegResult|Barcelona|ESP|4–0|Legia Warsaw|POL|3–0|1–0}}{{end}}1Match played in Sofia, Bulgaria after UEFA banned international matches from being played in Israel. First leg{{football box |date=13 August 2002 |time=20:00 |team1=Genk {{flagicon|BEL}} |score=2–0 |report=Report |team2={{flagicon|CZE}} Sparta Prague |goals1=Thijs {{goal|33}} Bešlija {{goal|40}} |goals2= |stadium=Fenix Stadion, Genk |attendance=9,969 |referee=Kim Milton Nielsen (Denmark) }} {{football box |date=13 August 2002 |time=20:30 |team1=Feyenoord {{flagicon|NED}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|TUR}} Fenerbahçe |goals1=Ono {{goal|64}} |goals2= |stadium=De Kuip, Rotterdam |attendance=28,500 |referee=Stéphane Bré (France) }} {{football box |date=13 August 2002 |time=17:00 |team1=Maccabi Haifa {{flagicon|ISR}} |score=2–0 |report=Report |team2={{flagicon|AUT}} Sturm Graz |goals1=Yakubu {{goal|18||90+3}} |goals2= |stadium=Balgarska Armiya Stadium, Sofia |attendance=1,200 |referee=Graham Barber (England) }} {{football box |date=13 August 2002 |time=22:00 |team1=Boavista {{flagicon|POR}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|FRA}} Auxerre |goals1= |goals2=Cissé {{goal|71}} |stadium=Estádio do Bessa, Porto |attendance=8,000 |referee=Valentin Ivanov (Russia) }} {{football box |date=13 August 2002 |time=19:30 |team1=APOEL {{flagicon|CYP|1960}} |score=2–3 |report=Report |team2={{flagicon|GRE}} AEK Athens |goals1=Ouzounidis {{goal|23}} Malekkos {{goal|90|pen.}} |goals2=Borbokis {{goal|44||47}} Nikolaidis {{goal|90+3}} |stadium=GSP Stadium, Nicosia |attendance=16,192 |referee=Éric Poulat (France) }} {{football box |date=14 August 2002 |time=20:45 |team1=Zalaegerszeg {{flagicon|HUN}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|ENG}} Manchester United |goals1=Koplárovics {{goal|90}} |goals2= |stadium=Stadium Puskás Ferenc, Budapest |attendance=28,500 |referee=Wolfgang Stark (Germany) }} {{football box |date=14 August 2002 |time=22:00 |team1=Sporting CP {{flagicon|POR}} |score=0–0 |report=Report |team2={{flagicon|ITA}} Internazionale |goals1= |goals2= |stadium=Estádio José Alvalade, Lisbon |attendance=25,421 |referee=Rune Pedersen (Norway) }} {{football box |date=14 August 2002 |time=20:30 |team1=Partizan {{flagicon|FRY}} |score=0–3 |report=Report |team2={{flagicon|GER}} Bayern Munich |goals1= |goals2=Tarnat {{goal|21}} Jeremies {{goal|70}} Pizarro {{goal|77}} |stadium=Stadion FK Partizan, Belgrade |attendance=29,000 |referee=Stuart Dougal (Scotland) }} {{football box |date=14 August 2002 |time=18:00 |team1=Shakhtar Donetsk {{flagicon|UKR}} |score=1–1 |report=Report |team2={{flagicon|BEL}} Club Brugge |goals1=Aghahowa {{goal|47}} |goals2=Simons {{goal|86|pen.}} |stadium=Shakhtar Stadium, Donetsk |attendance=27,982 |referee=Herbert Fandel (Germany) }} {{football box |date=14 August 2002 |time=20:15 |team1=Željezničar {{flagicon|BIH}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|ENG}} Newcastle United |goals1= |goals2=Dyer {{goal|56}} |stadium=Koševo Stadium, Sarajevo |attendance=38,000[2] |referee=Ľuboš Micheľ (Slovakia) }} {{football box |date=14 August 2002 |time=20:45 |team1=Celtic {{flagicon|SCO}} |score=3–1 |report=Report |team2={{flagicon|SUI}} Basel |goals1=Larsson {{goal|3|pen.}} Sutton {{goal|52}} Sylla {{goal|88}} |goals2=Giménez {{goal|2}} |stadium=Celtic Park, Glasgow |attendance=49,200 |referee=Manuel Mejuto González (Spain) }} {{football box |date=14 August 2002 |time=20:30 |team1=GAK {{flagicon|AUT}} |score=0–2 |report=Report |team2={{flagicon|RUS}} Lokomotiv Moscow |goals1= |goals2=Lekgetho {{goal|6}} Loskov {{goal|42}} |stadium=Arnold Schwarzenegger Stadium, Graz |attendance=5,271 |referee=Alain Sars (France) }} {{football box |date=14 August 2002 |time=20:45 |team1=Rosenborg {{flagicon|NOR}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|DEN}} Brøndby |goals1=Brattbakk {{goal|52}} |goals2= |stadium=Lerkendal Stadion, Trondheim |attendance=18,800 |referee=Domenico Messina (Italy) }} {{football box |date=14 August 2002 |time=19:30 |team1=Levski Sofia {{flagicon|BUL}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|UKR}} Dynamo Kyiv |goals1= |goals2=Cernat {{goal|60}} |stadium=Georgi Asparuhov Stadium, Sofia |attendance=15,000 |referee=Massimo De Santis (Italy) }} {{football box |date=14 August 2002 |time=20:30 |team1=Milan {{flagicon|ITA}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|CZE}} Slovan Liberec |goals1=Inzaghi {{goal|68}} |goals2= |stadium=San Siro, Milan |attendance=30,064 |referee=Konrad Plautz (Austria) }} {{football box |date=14 August 2002 |time=21:30 |team1=Barcelona {{flagicon|ESP}} |score=3–0 |report=Report |team2={{flagicon|POL}} Legia Warsaw |goals1=De Boer {{goal|8}} Riquelme {{goal|80}} Cocu {{goal|90+3}} |goals2= |stadium=Camp Nou, Barcelona |attendance=67,078 |referee=Michal Beneš (Czech Republic) }} Second leg{{football box |date=27 August 2002 |time=20:30 |team1=Sparta Prague {{flagicon|CZE}} |score=4–2 |report=Report |team2={{flagicon|BEL}} Genk |goals1=Poborský {{goal|56}} Jarošík {{goal|58||64}} Mareš {{goal|84}} |goals2=Dagano {{goal|25}} Sonck {{goal|57}} |stadium=Letná Stadium, Prague |attendance=12,856 |referee=Kyros Vassaras (Greece) }}Genk 4–4 Sparta Prague on aggregate. Genk won on away goals. {{football box |date=27 August 2002 |time=20:00 |team1=Fenerbahçe {{flagicon|TUR}} |score=0–2 |report=Report |team2={{flagicon|NED}} Feyenoord |goals1= |goals2=Ono {{goal|48}} Buffel {{goal|88}} |stadium=Şükrü Saracoğlu Stadium, Istanbul |attendance=39,705 |referee=Markus Merk (Germany) }}Feyenoord won 3–0 on aggregate. {{football box |date=28 August 2002 |time=20:30 |team1=Sturm Graz {{flagicon|AUT}} |score=3–3 |report=Report |team2={{flagicon|ISR}} Maccabi Haifa |goals1=Bosnar {{goal|11}} Szabics {{goal|58}} Neukirchner {{goal|71}} |goals2=Roso {{goal|26}} Keisi {{goal|78}} Badir {{goal|90}} |stadium=Arnold Schwarzenegger Stadium, Graz |attendance=7,800 |referee=Alain Hamer (Luxembourg) }}Maccabi Haifa won 5–3 on aggregate. {{football box |date=28 August 2002 |time=20:30 |team1=Auxerre {{flagicon|FRA}} |score=0–0 |report=Report |team2={{flagicon|POR}} Boavista |goals1= |goals2= |stadium=Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre |attendance=14,500 |referee=Pierluigi Collina (Italy) }}Auxerre won 1–0 on aggregate. {{football box |date=28 August 2002 |time=20:15 |team1=AEK Athens {{flagicon|GRE}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|CYP|1960}} APOEL |goals1=Wright {{goal|58}} |goals2= |stadium=Nikos Goumas Stadium, Athens |attendance=9,204 |referee=Claus Bo Larsen (Denmark) }}AEK Athens won 4–2 on aggregate. {{football box |date=27 August 2002 |time=21:10 |team1=Manchester United {{flagicon|ENG}} |score=5–0 |report=Report |team2={{flagicon|HUN}} Zalaegerszeg |goals1=van Nistelrooy {{goal|5||75|pen.}} Beckham {{goal|14}} Scholes {{goal|20}} Solskjær {{goal|83}} |goals2= |stadium=Old Trafford, Manchester |attendance=66,814 |referee=Lucílio Batista (Portugal) }}Manchester United won 5–1 on aggregate. {{football box |date=27 August 2002 |time=21:00 |team1=Internazionale {{flagicon|ITA}} |score=2–0 |report=Report |team2={{flagicon|POR}} Sporting CP |goals1=Di Biagio {{goal|31}} Recoba {{goal|44}} |goals2= |stadium=San Siro, Milan |attendance=51,405 |referee=René Temmink (Netherlands) }}Internazionale won 2–0 on aggregate. {{football box |date=27 August 2002 |time=20:30 |team1=Bayern Munich {{flagicon|GER}} |score=3–1 |report=Report |team2={{flagicon|FRY}} Partizan |goals1=Ballack {{goal|26}} Élber {{goal|71}} Salihamidžić {{goal|73|pen.}} |goals2=Čakar {{goal|72}} |stadium=Olympic Stadium, Munich |attendance=40,000 |referee=Claude Colombo (France) }}Bayern Munich won 6–1 on aggregate. {{football box |date=28 August 2002 |time=20:30 |team1=Club Brugge {{flagicon|BEL}} |score=1–1 |report=Report |team2={{flagicon|UKR}} Shakhtar Donetsk |goals1=Čeh {{goal|75}} |goals2=Vorobey {{goal|13}} |penalties1=Maertens {{pengoal}} De Cock {{pengoal}} Simons {{pengoal}} Lange {{pengoal}} |penaltyscore=4–1 |penalties2={{penmiss}} Florea {{pengoal}} Lewandowski {{penmiss}} Gai |stadium=Jan Breydel Stadium, Bruges |attendance=17,463 |referee=Terje Hauge (Norway) }}Shakhtar Donetsk 2–2 Club Brugge on aggregate. Club Brugge won 4–1 on penalties. {{football box |date=28 August 2002 |time=21:00 |team1=Newcastle United {{flagicon|ENG}} |score=4–0 |report=Report |team2={{flagicon|BIH}} Željezničar |goals1=Dyer {{goal|23}} LuaLua {{goal|37}} Viana {{goal|74}} Shearer {{goal|80}} |goals2= |stadium=St James' Park, Newcastle |attendance=34,067 |referee=Frank De Bleeckere (Belgium) }}Newcastle United won 5–0 on aggregate. {{football box |date=28 August 2002 |time=20:30 |team1=Basel {{flagicon|SUI}} |score=2–0 |report=Report |team2={{flagicon|SCO}} Celtic |goals1=Giménez {{goal|9}} M. Yakin {{goal|22}} |goals2= |stadium=St. Jakob-Park, Basel |attendance=30,510 |referee=Anders Frisk (Sweden) }}Celtic 3–3 Basel on aggregate. Basel won on away goals. {{football box |date=28 August 2002 |time=18:00 |team1=Lokomotiv Moscow {{flagicon|RUS}} |score=3–3 |report=Report |team2={{flagicon|AUT}} GAK |goals1=Ignashevich {{goal|6}} Evseev {{goal|32}} Júlio César {{goal|45}} |goals2=Naumoski {{goal|38}} Bazina {{goal|48}} Aufhauser {{goal|63}} |stadium=Lokomotiv Stadium, Moscow |attendance=13,400 |referee=Jan Wegereef (Netherlands) }}Lokomotiv Moscow won 5–3 on aggregate. {{football box |date=28 August 2002 |time=20:45 |team1=Brøndby {{flagicon|DEN}} |score=2–3 |report=Report |team2={{flagicon|NOR}} Rosenborg |goals1=Jonson {{goal|81}} Jørgensen {{goal|83}} |goals2=F. Johnsen {{goal|29||72}} Brattbakk {{goal|78}} |stadium=Brøndby Stadium, Brøndby |attendance=20,935 |referee=Antonio López Nieto (Spain) }}Rosenborg won 4–2 on aggregate. {{football box |date=28 August 2002 |time=18:00 |team1=Dynamo Kyiv {{flagicon|UKR}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|BUL}} Levski Sofia |goals1=Cernat {{goal|42}} |goals2= |stadium=Lobanovsky Dynamo Stadium, Kiev |attendance=16,863 |referee=Graham Poll (England) }}Dynamo Kyiv won 2–0 on aggregate. {{football box |date=28 August 2002 |time=21:00 |team1=Slovan Liberec {{flagicon|CZE}} |score=2–1 |report=Report |team2={{flagicon|ITA}} Milan |goals1=Slepička {{goal|47}} Langer {{goal|87}} |goals2=Inzaghi {{goal|20}} |stadium=Stadion u Nisy, Liberec |attendance=8,740 |referee=Arturo Daudén Ibáñez (Spain) }}Milan 2–2 Slovan Liberec on aggregate. Milan won on away goals. {{football box |date=28 August 2002 |time=19:00 |team1=Legia Warsaw {{flagicon|POL}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|ESP}} Barcelona |goals1= |goals2=Mendieta {{goal|68|pen.}} |stadium=Polish Army Stadium, Warsaw |attendance=11,500 |referee=Alfredo Trentalange (Italy) }}Barcelona won 4–0 on aggregate. ReferencesBibliography
1. ^1 2 Seeding in the Champions League 2002/2003, UEFA European Cup Football by Bert Kassies. 2. ^{{cite web|title=Željezničar – Newcastle, 12 years later|url=https://sportsport.ba/fudbal/zeljeznicar-se-sastao-sa-newcastleom-i-napunio-kosevo/137927|website=sportsport.ba|publisher=SportSport|accessdate=19 December 2017}} External links
1 : 2002–03 UEFA Champions League |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。