| 词条 | 2003–04 AS Monaco FC season | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
| club = AS Monaco | season = 2003–04 | mgrtitle = Head coach | chairman = Pierre Svara | chrtitle = President | manager = Didier Deschamps | stadium = Stade Louis II | league = Ligue 1 | league result = 3rd | cup1 = Coupe de la Ligue | cup1 result = Round of 16 | cup2 = Champions League | cup2 result = Runners-up | league topscorer = Ludovic Giuly (13) | season topscorer = Fernando Morientes (22) | highest attendance = 16,560 (vs. Marseille, 9 May) | lowest attendance = 6,903 (vs. Toulouse, 27 September) | average attendance = | pattern_la1 = | pattern_b1 = _asm10h | pattern_ra1 = _thinwhiteborder | pattern_sh1 = _red stripes | pattern_so1 = _band_white | leftarm1 = FFFFFF | body1 = FF0000 | rightarm1 = FF0000 | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FF0000 | pattern_la2 = | pattern_b2 = | pattern_ra2 = | pattern_sh2 = | pattern_so2 = | leftarm2 = | body2 = | rightarm2 = | shorts2 = | socks2 = | prevseason = 2002–03 | nextseason = 2004–05 }} The 2003–04 season was AS Monaco FC's 47th season in Ligue 1. They finished third in Ligue 1, were knocked out of the Coupe de la Ligue by Marseille at the Round of 32, knocked out of the Coupe de France by Châteauroux at the Quarterfinals and reached the final of the UEFA Champions League where they were defeated by Porto. Season summaryMonaco were clear outsiders to progress in the Champions League, but defeated tournament favourites like Real Madrid and Chelsea to face another unfancied side, Porto, in the final. Monaco were comprehensively beaten 3–0 by José Mourinho's side, but that did not dampen Monaco's achievement of having defied their underdog status to come within 90 minutes of club football's greatest prize. Spanish striker Fernando Morientes (signed on loan from Real Madrid) was Monaco's top goalscorer with 22 goals in all competitions. Squad{{fs start}}{{Fs player|no=1|nat=FRA|pos=GK|name=Stéphane Porato}}{{Fs player|no=3|nat=FRA|pos=DF|name=Patrice Evra[1]}}{{Fs player|no=4|nat=ARG|pos=DF|name=Hugo Ibarra|other=on loan from Porto}}{{Fs player|no=6|nat=CZE|pos=MF|name=Jaroslav Plašil}}{{Fs player|no=7|nat=ARG|pos=MF|name=Lucas Bernardi}}{{Fs player|no=8|nat=FRA|pos=MF|name=Ludovic Giuly|other=captain}}{{Fs player|no=9|nat=CRO|pos=FW|name=Dado Pršo}}{{Fs player|no=10|nat=ESP|pos=FW|name=Fernando Morientes|other=on loan from Real Madrid}}{{Fs player|no=12|nat=ITA|pos=DF|name=Joseph Dayo Oshadogan}}{{Fs player|no=14|nat=FRA|pos=MF|name=Édouard Cissé|other=on loan from Paris Saint-Germain}}{{Fs player|no=15|nat=GRE|pos=MF|name=Akis Zikos}}{{Fs player|no=16|nat=FRA|pos=GK|name=André Biancarelli}}{{Fs player|no=18|nat=DRC|pos=FW|name=Shabani Nonda[2]}}{{Fs player|no=19|nat=FRA|pos=DF|name=Sébastien Squillaci}}{{Fs player|no=20|nat=FRA|pos=DF|name=Arnaud Lescure}}{{Fs player|no=21|nat=FRA|pos=MF|name=Nicolas Hislen}}{{fs mid}}{{Fs player|no=22|nat=FRA|pos=FW|name=Laurent Lanteri}}{{Fs player|no=24|nat=TOG|pos=FW|name=Emmanuel Adebayor}}{{Fs player|no=25|nat=FRA|pos=MF|name=Jérôme Rothen}}{{Fs player|no=27|nat=FRA|pos=DF|name=Julien Rodriguez}}{{Fs player|no=28|nat=POR|pos=DF|name=Marco Ramos[3]}}{{Fs player|no=29|nat=SEN|pos=GK|name=Tony Sylva}}{{Fs player|no=30|nat=ITA|pos=GK|name=Flavio Roma}}{{Fs player|no=31|nat=FRA|pos=FW|name=Sébastien Grax}}{{Fs player|no=32|nat=FRA|pos=DF|name=Gaël Givet}}{{Fs player|no=33|nat=FRA|pos=FW|name=Nicolas Raynier}}{{Fs player|no=34|nat=FRA|pos=MF|name=Jimmy Juan}}{{Fs player|no=35|nat=NOR|pos=MF|name=Hassan El Fakiri[4]}}{{Fs player|no=38|nat=FRA|pos=MF|name=Laurent Mohellebi}}{{Fs player|no=39|nat=FRA|pos=DF|name=Jim Ablancourt}}{{Fs player|no=41|nat=FRA|pos=FW|name=Nicolas Maurice-Belay}}{{fs end}}Out on loan{{fs start}}{{Fs player|no=26|nat=SEN|pos=FW|name=Souleymane Camara|other=at Guingamp}}{{Fs player|no=37|nat=FRA|pos=MF|name=Sébastien Carole|other=at West Ham United}}{{fs mid}}{{Fs player|no=|nat=MLI|pos=MF|name=Djibril Sidibé|other=at Châteauroux}}{{fs end}}Transfers{{col-begin}}{{col-2}}In:{{Fs start}}{{Fs player|no=1 |nat=France|name=Stéphane Porato|pos=GK|other=loan return from {{flagicon|FRA}} Créteil-Lusitanos}}{{Fs player|no=4 |nat=Argentina|name=Hugo Ibarra|pos=DF|other=loan from {{flagicon|POR}} Porto}}[5]{{Fs player|no=10|nat=Spain|name=Fernando Morientes|pos=FW|other=loan from {{flagicon|ESP}} Real Madrid}}[6]{{Fs player|no=12|nat=Italy|name=Joseph Dayo Oshadogan|pos=DF|other=from {{flagicon|ITA}} Cosenza}}{{Fs player|no=14|nat=France|name=Édouard Cissé|pos=MF|other=loan from {{flagicon|FRA}} Paris Saint-Germain}}[5]{{Fs player|no=24|nat=Togo|name=Emmanuel Adebayor|pos=FW|other=from {{flagicon|FRA}} Metz}}{{Fs end}}{{col-2}}Out:{{Fs start}}{{Fs player|no=4 |nat=Mexico|name=Rafael Márquez|pos=DF|other=to {{flagicon|ESP}} Barcelona}}[7]{{Fs player|no=10|nat=Argentina|name=Marcelo Gallardo|pos=MF|other=to {{flagicon|ARG}} River Plate}}{{Fs player|no=11|nat=Italy|name=Marco Simone|pos=FW|other=to {{flagicon|FRA}} Nice}}{{Fs player|no=20|nat=Egypt|name=Mohamed Mazhar|pos=FW|other=to {{flagicon|FRA}} Châteauroux}}{{Fs player|no=26|nat=Senegal|name=Souleymane Camara|pos=FW|other=loan to {{flagicon|FRA}} Guingamp}}{{Fs player|no=37|nat=France|name=Sébastien Carole|pos=MF|other=loan to {{flagicon|ENG}} West Ham United}}[8]{{Fs end}}{{col-end}}CompetitionsLigue 1{{main|2003–04 Ligue 1}}League table{{2003–04 Ligue 1 table|showteam=ASM}}Results summary{{Fb_rs |hw=11|hd=5 |hl=3 |hgf=35|hga=16|aw=10|ad=7 |al=2 |agf=24|aga=14}}{{Fb_rs_footer |u=8 September 2015 |s=Competitive matches |date=August 2014}}Matches{{Footballbox collapsible|round = 1 |date = 2 August 2003 |time = 17:15 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco |score = 2–0 |report = Report |team2 = Bordeaux |goals1 = Nonda {{goal|31||56|pen.}} Bernardi {{yel|38}} Camara {{yel|47}} |goals2 = Jemmali {{yel|58}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 13,448 |referee = Bertrand Layec |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 2 |date = 9 August 2003 |time = 20:00 CEST (UTC+2) |team1 = Lyon |score = 3–1 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Squillaci {{goal|16|o.g.}} Essien {{goal|26}} Rodriguez {{goal|44|o.g.}} Violeau {{yel|77}} |goals2 = Zikos {{yel|36}} Plašil {{yel|38}} Nonda {{goal|56}} Rodriguez {{yel|64}} Giuly {{yel|65}} |location = Lyon |stadium = Stade de Gerland |attendance = 39,726 |referee = Damien Ledentu |result = L |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 3 |date = 16 August 2003 |time = 20:00 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco |score = 2–0 |report = Report |team2 = Bastia |goals1 = Adebayor {{goal|38}} Zikos {{goal|44}} Ibarra {{yel|73}} |goals2 = Yahia {{yel|16}} Cauet {{yel|44}} Maurice {{yel|53}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 11,595 |referee = Pascal Viléo |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 4 |date = 24 August 2003 |time = 20:45 CEST (UTC+2) |team1 = Paris Saint-Germain |score = 2–4 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Pauleta {{goal|14}} Reinaldo {{yel|16}}, {{goal|49}} Cubilier {{yel|18}} M'bami {{sentoff|2|79|81}} |goals2 = Giuly {{goal|35||90}} Bernardi {{yel|33}} Adebayor {{goal|37}} Squillaci {{goal|56}} Evra {{yel|84}} |location = Paris |stadium = Parc des Princes |attendance = 36,527 |referee = Jean-Paul Chaudre |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 5 |date = 31 August 2003 |time = 18:30 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco |score = 1–0 |report = Report |team2 = Metz |goals1 = Squillaci {{goal|37}} |goals2 = Renouard {{yel|66}} Borbiconi {{yel|69}} Thiaw {{yel|89}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 8,053 |referee = Hervé Piccirillo |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 6 |date = 13 September 2003 |time = 20:00 CEST (UTC+2) |team1 = Lille |score = 1–1 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Pichot {{yel|9}} Manchev {{goal|75}} Baciu {{yel|80}} |goals2 = Giuly {{goal|44}} |location = Villeneuve d'Ascq |stadium = Stadium Nord de Villeneuve d'Ascq |attendance = 18,856 |referee = Bruno Derrien |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 7 |date = 21 September 2003 |time = 18:30 CEST (UTC+2) |team1 = Montpellier |score = 1–2 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Laigle {{goal|26}} Assoumani {{yel|39}} |goals2 = Adebayor {{goal|18}} Giuly {{goal|74}} Rodriguez {{yel|77}} Oshadogan {{yel|85}} |location = Montpellier |stadium = Stade de la Mosson |attendance = 13,870 |referee = Stéphane Bré |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 8 |date = 27 September 2003 |time = 20:00 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco |score = 3–0 |report = Report |team2 = Toulouse |goals1 = Adebayor {{goal|11}} Cissé {{goal|28}} Pršo {{goal|49}} Bernardi {{yel|75}} Evra {{yel|86}} |goals2 = Cardy {{yel|24}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 6,903 |referee = Stéphane Lannoy |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 9 |date = 4 October 2003 |time = 20:00 CEST (UTC+2) |team1 = Guingamp |score = 1–2 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Goussé {{goal|52}} Sikimić {{yel|54}} Kouassi {{yel|64}} Fuentes {{yel|69}} Leroy {{yel|88}} |goals2 = Giuly {{goal|16||26}} Givet {{sentoff|0|44}} Evra {{yel|76}} Ibarra {{yel|76}} |location = Guingamp |stadium = Stade du Roudourou |attendance = 13,206 |referee = Laurent Duhamel |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 10 |date = 18 October 2003 |time = 17:30 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco |score = 1–1 |report = Report |team2 = Auxerre |goals1 = Giuly {{goal|77}} Cissé {{yel|88}} |goals2 = Kalou {{goal|6}}, {{yel|73}} Tainio {{yel|58}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 8,804 |referee = Philippe Kalt |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 11 |date = 26 October 2003 |time = 20:45 CET (UTC+1) |team1 = Sochaux |score = 1–1 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Santos {{yel|29}} Pedretti {{yel|40}} Frau {{goal|67}} |goals2 = Morientes {{goal|21}} Cissé {{yel|59}} Bernardi {{yel|65}} Adebayor {{yel|86}} |location = Montbéliard |stadium = Stade Auguste Bonal |attendance = 19,190 |referee = Thierry Auriac |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 12 |date = 1 November 2003 |time = 20:00 CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco |score = 4–2 |report = Report |team2 = Le Mans |goals1 = Morientes {{goal|5}} Cousin {{goal|21|o.g.}} Squillaci {{goal|68}} Molefe {{goal|84|o.g.}} |goals2 = Cousin {{goal|8}} L. Peyrelade {{goal|10}} F.D'Amico {{yel|51}} Fischer {{yel|52}} Hautcœur {{yel|74}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 6,951 |referee = Jean-Marc Bonnin |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 13 |date = 9 November 2003 |time = 18:00 CET (UTC+1) |team1 = Ajaccio |score = 0–1 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Diomède {{yel|44}} Regragui {{yel|77}} |goals2 = Bernardi {{yel|44}} Pršo {{goal|81}} Cissé {{yel|89}} |location = Ajaccio |stadium = Stade François Coty |attendance = 3,886 |referee = Bruno Derrien |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 14 |date = 22 November 2003 |time = 17:15 CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco |score = 2–0 |report = Report |team2 = Lens |goals1 = Giuly {{goal|58}} Morientes {{goal|67}} Zikos {{yel|82}} |goals2 = Jabi {{yel|42}} Keita {{yel|44}} Lachor {{yel|48}} Coridon {{yel|77}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 9,042 |referee = Stéphane Bré |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 15 |date = 29 November 2003 |time = 20:00 CET (UTC+1) |team1 = Nantes |score = 0–1 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Berson {{yel|13}} Ahamada {{yel|22}} |goals2 = Plašil {{yel|29}} Ibarra {{yel|40}} Bernardi {{goal|76}} Cissé {{yel|88}} |location = Nantes |stadium = Stade de la Beaujoire |attendance = 36,465 |referee = Philippe Kalt |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 17 |date = 5 December 2003 |time = 21:00 CET (UTC+1) |team1 = Marseille |score = 1–2 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Vachoušek {{yel|12}} Hemdani {{yel|33}} Mido {{goal|43}}, {{yel|67}} Drogba {{yel|76}} |goals2 = Evra {{yel|13}} Morientes {{yel|34}} Squillaci {{goal|58}} Bernardi {{yel|65}} Giuly {{goal|66}} |location = Marseille |stadium = Stade Vélodrome |attendance = 52,265 |referee = Éric Poulat |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 18 |date = 14 December 2003 |time = 20:45 CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco |score = 2–0 |report = Report |team2 = Strasbourg |goals1 = Pršo {{yel|27}}, {{goal|42||74}} Bernardi {{yel|44}} Rodriguez {{yel|56}} |goals2 = Le Pen {{yel|59}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 7,549 |referee = Bruno Ruffray |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 19 |date = 20 December 2003 |time = 20:00 CET (UTC+1) |team1 = Rennes |score = 1–0 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Barbosa {{goal|47}} Diatta {{yel|81}} |goals2 = Givet {{yel|23}} Zikos {{yel|44}} Squillaci {{yel|51}} |location = Rennes |stadium = Stade de la Route de Lorient |attendance = 18,633 |referee = Damien Ledentu |result = L |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 20 |date = 9 January 2004 |time = 21:00 CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco |score = 3–0 |report = Report |team2 = Lyon |goals1 = Giuly {{goal|33||89|pen.}} Morientes {{goal|47}} |goals2 = Réveillère {{yel|65}} Malouda {{yel|68}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 15,674 |referee = René Temmink |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 21 |date = 17 January 2004 |time = 17:15 CET (UTC+1) |team1 = Bastia |score = 0–0 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Cauet {{yel|35}} |goals2 = Rothen {{yel|33}} Cissé {{yel|47}} Plašil {{yel|66}} |location = Furiani |stadium = Stade Armand Cesari |attendance = 6,068 |referee = Éric Poulat |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 16 |date = 21 January 2004 |time = 18:00 CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco |score = 1–1 |report = Report |team2 = Nice |goals1 = Zikos {{yel|11}} Giuly {{yel|30}} Morientes {{goal|40}} Bernardi {{yel|42}} Evra {{sentoff|0|57}} Squillaci {{yel|89}} |goals2 = Pamarot {{yel|30}} Varrault {{yel|37}} Everson {{sentoff|2|62|86}} Ba {{yel|83}} D. Meslin {{goal|90|pen.}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 14,391 |referee = Stéphane Bré |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 22 |date = 30 January 2004 |time = 21:00 CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco |score = 1–1 |report = Report |team2 = Paris Saint-Germain |goals1 = Squillaci {{goal|26}} Zikos {{yel|38}} |goals2 = Heinze {{goal|31}} Ljuboja {{yel|36}} Mendy {{yel|57}} Déhu {{yel|60}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 16,022 |referee = Bertrand Layec |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 23 |date = 7 February 2004 |time = 20:00 CET (UTC+1) |team1 = Metz |score = 0–2 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Maoulida {{yel|27}} Rodriguez {{yel|38}} |goals2 = Plašil {{goal|38}} Givet {{goal|51}} Bernardi {{yel|86}} |location = Metz |stadium = Stade Saint-Symphorien |attendance = 18,891 |referee = Pascal Garibian |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 24 |date = 14 February 2004 |time = 20:00 CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco |score = 0–1 |report = Report |team2 = Lille |goals1 = Pršo {{yel|40}} Givet {{yel|85}} |goals2 = Pichot {{yel|7}} Makoun {{yel|16}} Moussilou {{yel|36}}{{goal|76}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 8,181 |referee = Hervé Piccirillo |result = L |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 25 |date = 20 February 2004 |time = 20:00 CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco |score = 4–0 |report = Report |team2 = Montpellier |goals1 = Adebayor {{goal|47||56||71}} Morientes {{goal|48}} |goals2 = Robert {{yel|17}} Džodić {{yel|45}} Rouvière {{yel|65}} Riou {{sentoff|0|85}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 7,553 |referee = Stéphane Moulin |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 26 |date = 28 February 2004 |time = 20:00 CET (UTC+1) |team1 = Toulouse |score = 1–1 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Didot {{goal|47}} Clément {{yel|66}} Didot {{yel|71}} |goals2 = Givet {{goal|72}} Bernardi {{yel|89}} |location = Toulouse |stadium = Stadium Municipal |attendance = 30,211 |referee = Stéphane Bré |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 27 |date = 5 March 2004 |time = 20:00 CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco |score = 3–1 |report = Report |team2 = Guingamp |goals1 = Morientes {{goal|25||38}} Pršo {{goal|28|pen.}} |goals2 = Dagano {{goal|19}} Colleau {{yel|30}} Guillaume {{sentoff|2|63|77}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 7,173 |referee = Pascal Viléo |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 28 |date = 14 March 2004 |time = 20:45 CEST (UTC+2) |team1 = Auxerre |score = 0–0 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Jaurès {{yel|65}} Lachuer {{yel|80}} |goals2 = Cissé {{yel|33}} Adebayor {{yel|61}} Pršo {{yel|75}} Roma {{yel|88}} |location = Auxerre |stadium = Stade de l'Abbé-Deschamps |attendance = 16,215 |referee = Laurent Duhamel |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 29 |date = 20 March 2004 |time = 20:00 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco |score = 1-1 |report = Report |team2 = Sochaux |goals1 = Morientes {{goal|57}} Evra {{yel|89}} |goals2 = Oruma {{yel|3}} Mathieu {{goal|89}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 10,448 |referee = Bruno Derrien |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 30 |date = 27 March 2004 |time = 20:00 CEST (UTC+2) |team1 = Le Mans |score = 0-1 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Molefe {{yel|33}} Eggen {{yel|53}} |goals2 = Pršo {{goal|49}} |location = Le Mans |stadium = MMArena |attendance = 14,440 |referee = Alain Hamer |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 31 |date = 2 April 2004 |time = 20:00 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco |score = 3-3 |report = Report |team2 = Ajaccio |goals1 = Nonda {{goal|50}} Bernardi {{yel|60}} Plašil {{goal|66}} Pršo {{goal|89}} |goals2 = Loko {{goal|24}}, {{yel|55}} Robin {{goal|34||40}} Diabaté {{yel|63}} Seck {{yel|68}} Rodrigo {{yel|89}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 7,119 |referee = Fredy Fautrel |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 32 |date = 10 April 2004 |time = 17:15 CEST (UTC+2) |team1 = Lens |score = 0-0 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = |goals2 = Evra {{yel|61}} Rodriguez {{yel|63}} Rothen {{yel|87}} |location = Lens |stadium = Stade Bollaert-Delelis |attendance = 40,010 |referee = Stéphane Bré |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 33 |date = 2004 |time = 17:15 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco |score = 0-1 |report = Report |team2 = Nantes |goals1 = Evra {{yel|55}} Givet {{yel|67}} |goals2 = Quint {{yel|52}} Moldovan {{yel|63}} Vahirua {{goal|77}} Faé {{yel|79}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 11,503 |referee = Damien Ledentu |result = L |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 34 |date = 30 April 2004 |time = 20:30 CEST (UTC+2) |team1 = Nice |score = 1-2 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Varrault {{goal|10}}, {{yel|85}} Laslandes {{yel|50}} Everson {{yel|53}} |goals2 = Bernardi {{yel|29}} Pršo {{goal|34}} Giuly {{goal|44}} Ibarra {{yel|73}} Evra {{yel|90}} |location = Nice |stadium = Stade du Ray |attendance = 13,107 |referee = Éric Poulat |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 35 |date = 9 May 2004 |time = 20:45 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco |score = 1-0 |report = Report |team2 = Marseille |goals1 = Morientes {{yel|37}} Giuly {{goal|90}} |goals2 = Batlles {{yel|42}} N'Diaye {{yel|70}} Koke {{yel|90}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 16,560 |referee = Laurent Duhamel |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 36 |date = 12 May 2004 |time = 20:30 CEST (UTC+2) |team1 = Strasbourg |score = 0-0 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Farnerud {{yel|26}} |goals2 = Zikos {{yel|89}} |location = Strasbourg |stadium = Stade de la Meinau |attendance = 25,585 |referee = Pascal Garibian |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 37 |date = 15 May 2004 |time = 20:00 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco |score = 1-4 |report = Report |team2 = Rennes |goals1 = Morientes {{goal|10}} Roma {{yel|56}} |goals2 = Frei {{goal|9}}, {{yel|44}} Diatta {{yel|45}} Monterrubio {{goal|57|pen.}} Källström {{goal|69||90}} |location = Fontvieille |stadium = Stade Louis II |attendance = 10,524 |referee = Bruno Derrien |result = L |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 38 |date = 21 May 2004 |time = 20:30 CEST (UTC+2) |team1 = Bordeaux |score = 1-3 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Riera {{goal|15}} Caneira {{yel|66}} |goals2 = Adebayor {{goal|25}} Bernardi {{goal|76}} Rodriguez {{yel|76}} Nonda {{goal|78}} |location = Bordeaux |stadium = Stade Chaban-Delmas |attendance = 32,397 |referee = Philippe Kalt |result = W }} Coupe de la Ligue{{main|2003–04 Coupe de la Ligue}}{{Footballbox collapsible|round = Round of 32 |date = 29 October 2003 |time = 21:00 CET (UTC+1) |team1 = Marseille |score = 2 – 0 |report = Report |team2 = AS Monaco |goals1 = Fernandão {{goal|29}} Drogba {{goal|33}} |goals2 = |location = Marseille |stadium = Stade Vélodrome |attendance = 33,974 |referee = Stéphane Bre |result = L }} Coupe de France{{main|2003-04 Coupe de France}}[9]{{Footballbox collapsible|round = Round of 16 |date = 4 January 2004 |time = CET (UTC+1) |team1 = Metz |score = 0 – 2 |report = [ Report] |team2 = AS Monaco |goals1 = |goals2 = Zikos {{goal|59}} Giuly {{goal|86}} |location = Metz |stadium = Stade Saint-Symphorien |attendance = |referee = |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = Round of 16 |date = 24 January 2004 |time = CET (UTC+1) |team1 = Valenciennes |score = 0 – 0 |aet = yes |report = [ Report] |team2 = AS Monaco |goals1 = |goals2 = |penaltyscore = 1 – 4 |penalties1 = |penalties2 = |location = Valenciennes |stadium = Stade du Hainaut |attendance = |referee = |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = Round of 16 |date = 11 February 2004 |time = CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco |score = 4 – 1 |report = [ Report] |team2 = Lyon |goals1 = Morientes {{goal|45+1||58||62}} Pršo {{goal|86}} |goals2 = Élber {{goal|14}} |location = Monaco |stadium = Stade Louis II |attendance = |referee = |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = Quarterfinal |date = 17 March 2004 |time = CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco |score = 0 – 1 |report = [ Report] |team2 = Châteauroux |goals1 = |goals2 = Sidibé {{goal|20}} |location = Monaco |stadium = Stade Louis II |attendance = |referee = |result = L }} UEFA Champions League{{main|2003–04 UEFA Champions League}}Group stage{{main|2003–04 UEFA Champions League group stage}}
|round = 1 |date = 17 September 2003 |time = 20:45 CEST (UTC+2) |team1 = PSV {{flagicon|NED}} |score = 1 – 2 |report = Report |team2 = {{flagicon|FRA}} AS Monaco |goals1 = Van der Schaaf {{yel|44}} Park {{yel|66}} Bouma {{goal|65}} |goals2 = Morientes {{goal|31}} Rodriguez {{yel|49}} Cissé {{yel|54}}{{goal|56}} Rothen {{yel|74}} Plašil {{yel|80}} |location = Eindhoven, Netherlands |stadium = PSV Stadion |attendance = 27,500 |referee = Stephen Graham Bennett (England) |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 2 |date = 30 September 2003 |time = 20:45 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco {{flagicon|FRA}} |score = 4 – 0 |report = Report |team2 = {{flagicon|GRE}} AEK Athens |goals1 = Giuly {{goal|23}} Morientes {{goal|27||56}} Pršo {{goal|86}} |goals2 = Katsouranis {{yel|38}} Amponsah {{yel|71}} |location = Monaco |stadium = Stade Louis II |attendance = 12,000 |referee = Stefano Farina (Italia) |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 3 |date = 21 October 2003 |time = 20:45 CEST (UTC+2) |team1 = Deportivo {{flagicon|ESP}} |score = 1 – 0 |report = Report |team2 = {{flagicon|FRA}} AS Monaco |goals1 = Tristán {{goal|83}} |goals2 = Bernardi {{yel|23}} Givet {{yel|59}} |location = A Coruña, Spain |stadium = Estadio Municipal de Riazor |attendance = 25,000 |referee = Frank De Bleeckere (Belgium) |result = L |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 4 |date = 5 November 2003 |time = 20:45 CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco {{flagicon|FRA}} |score = 8 – 3 |report = Report |team2 = {{flagicon|ESP}} Deportivo |goals1 = Rothen {{goal|2}} Giuly {{goal|11}} Pršo {{goal|26||30||45+2||49}} Plašil {{goal|47}} Cissé {{goal|67}} Evra {{yel|75}} Zikos {{yel|90+5}} |goals2 = Scaloni {{yel|29}}{{goal|45}} Tristán {{goal|39||52}}{{yel|45+3}} Pandiani {{yel|62}} Amavisca {{yel|90+5}} |location = Monaco |stadium = Stade Louis II |attendance = 17,000 |referee = Brage Sandmoen (Norway) |result = W |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 5 |date = 25 November 2003 |time = 20:45 CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco {{flagicon|FRA}} |score = 1 – 1 |report = Report |team2 = {{flagicon|NED}} PSV |goals1 = Morientes {{goal|34}} Zikos {{sentoff|1|49|83}} Giuly {{sentoff|0|88}} |goals2 = Robben {{yel|33}} Lucius {{sentoff|1|37|49}} Bøgelund {{yel|39}} Vennegoor of Hesselink {{goal|84}} Kežman {{yel|88}} |location = Monaco |stadium = Stade Louis II |attendance = 17,000 |referee = Miroslav Vitkovic (Croatia) |result = D |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = 6 |date = 10 December 2003 |time = 20:45 CET (UTC+1) |team1 = AEK Athens {{flagicon|GRE}} |score = 0 – 0 |report = Report |team2 = {{flagicon|FRA}} AS Monaco |goals1 = |goals2 = |location = Athens, Greece |stadium = Apostolos Nikolaidis |attendance = 11,000 |referee = Wolfgang Stark |result = D }} Knockout stage{{main|2003–04 UEFA Champions League knockout stage}}{{Footballbox collapsible|round = Round of 16 1st leg |date = 24 February 2004 |time = 18:30 CET (UTC+1) |team1 = Lokomotiv Moscow {{flagicon|RUS}} |score = 2 – 1 |report = Report |team2 = {{flagicon|FRA}} AS Monaco |goals1 = Izmailov {{goal|32}} Maminov {{goal|59}} Parks {{yel|90+3}} |goals2 = Morientes {{goal|69}} |location = Moscow, Russia |stadium = Stadion Lokomotiv |attendance = 25,000 |referee = Alberto Undiano Mallenco |result = L |stack = yes }}{{Footballbox collapsible |round = Round of 16 2nd leg |date = 10 March 2004 |time = 20:45 CET (UTC+1) |team1 = AS Monaco {{flagicon|FRA}} |score = 1 – 0 |aggregatescore = a2 – 2 |report = Report |team2 = {{flagicon|RUS}} Lokomotiv Moscow |goals1 = Pršo {{yel|39}}{{goal|60}} Bernardi {{yel|45+1}} |goals2 = Pashinin {{yel|18}} Loskov {{sentoff|2|19|22}} Asatiani {{yel|23}} Obiorah {{yel|45+2}} Evseev {{yel|60}} |location = Monaco |stadium = Stade Louis II |attendance = 18,000 |referee = Lucílio Batista |result = W |stack = yes }}{{footballbox collapsible |round = Quarterfinal 1st leg |date = 24 March 2004 |time = 20:45 CET (UTC+1) |team1 = Real Madrid {{flagicon|ESP}} |score = 4 – 2 |report = Report |team2 = {{flagicon|FRA}} AS Monaco |goals1 = Helguera {{goal|51}} Zidane {{goal|70}} Figo {{goal|77}} Ronaldo {{goal|81}} Beckham {{yel|90+3}} |goals2 = Bernardi {{yel|41}} Squillaci {{goal|43}}{{yel|76}} Morientes {{goal|83}} |stadium = Santiago Bernabéu |location = Madrid, Spain |attendance = 70,000 |referee = Ľuboš Micheľ |result = L |stack = yes }}{{footballbox collapsible |round = Quarterfinal 2nd leg |date = 6 April 2004 |time = 20:45 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco {{flagicon|FRA}} |score = 3 – 1 |aggregatescore = a5 – 5 |report = Report |team2 = {{flagicon|ESP}} Real Madrid |goals1 = Giuly {{goal|45+1||66}} Morientes {{goal|48}} Roma {{yel|90}} |goals2 = Helguera {{yel|30}} Raúl {{goal|36}} Borja {{yel|60}} |stadium = Stade Louis II |location = Monaco |attendance = 18,500 |referee = Pierluigi Collina |result = W |stack = yes }}{{footballbox collapsible |round = Semifinal 1st leg |date = 20 April 2004 |time = 20:45 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco {{flagicon|FRA}} |score = 3 – 1 |report = Report |team2 = {{flagicon|ENG}} Chelsea |goals1 = Pršo {{goal|17}} Ibarra {{yel|44}} Zikos {{sentoff|0|53}} Morientes {{goal|78}} Nonda {{goal|83}} |goals2 = Melchiot {{yel|16}} Crespo {{goal|22}} Makelele {{yel|53}} Terry {{yel|72}} |stadium = Stade Louis II |location = Monaco |attendance = 15,500 |referee = Urs Meier |result = W |stack = yes }}{{footballbox collapsible |round = Semifinal 2nd leg |date = 5 May 2004 |time = 20:45 CEST (UTC+2) |team1 = Chelsea {{flagicon|ENG}} |score = 2 – 2 |aggregatescore = 3 – 5 |report = Report |team2 = {{flagicon|FRA}} AS Monaco |goals1 = Grønkjær {{goal|22}}, {{yel|45+3}} Lampard {{goal|44}} Cole {{yel|64}} Johnson {{yel|82}} |goals2 = Evra {{yel|40}} Ibarra {{goal|45+2}} Bernardi {{yel|48}} Rothen {{yel|55}} Morientes {{goal|60}} |stadium = Stamford Bridge |location = London, England |attendance = 37,132 |referee = Anders Frisk |result = D }} Final{{main|2004 UEFA Champions League Final}}{{Footballbox collapsible|round = |date = 26 May 2004 |time = 20:45 CEST (UTC+2) |team1 = AS Monaco {{flagicon|FRA}} |score = 0 – 3 |report = Report |team2 = {{flagicon|POR}} Porto |goals1 = |goals2 = Valente {{yel|29}} Carlos Alberto {{goal|39}}, {{yel|40}} Deco {{goal|71}} Alenichev {{goal|75}} Costa {{yel|77}} |stadium = Arena AufSchalke |location = Gelsenkirchen, Germany |attendance = 53,000 |referee = Kim Milton Nielsen |result = L }} Statistics{{updated|match played 26 May 2004}}Appearances and Goals{{Efs start|Ligue 1|Coupe de la Ligue|Coupe de France|Champions League}}{{Efs player|no=3 |name=Patrice Evra|pos=DF|nat=FRA |33+1|0|0|0|0|0|13|0}}{{Efs player|no=4 |name=Hugo Ibarra|pos=DF|nat=ARG |20+5|0|0|0|0|0|7+3|1}}{{Efs player|no=6 |name=Jaroslav Plašil|pos=MF|nat=CZE |15+18|2|1|0|0|0|4+6|1}}{{Efs player|no=7 |name=Lucas Bernardi|pos=MF|nat=ARG |32+2|2|0|0|0|0|12|0}}{{Efs player|no=8 |name=Ludovic Giuly|pos=MF|nat=FRA |28+2|13|0|0|0|0|10|4}}{{Efs player|no=9 |name=Dado Pršo|pos=FW|nat=CRO |16+13|8|1|0|0|0|6+5|7}}{{Efs player|no=10|name=Fernando Morientes|pos=FW|nat=ESP |27+2|10|0|0|0|0|12|9}}{{Efs player|no=12|name=Joseph Dayo Oshadogan|pos=DF|nat=ITA |1+2|0|0|0|0|0|0|0}}{{Efs player|no=14|name=Édouard Cissé|pos=MF|nat=FRA |18+12|1|0|0|0|0|9+4|2}}{{Efs player|no=15|name=Akis Zikos|pos=MF|nat=GRC |28+3|1|0|0|0|0|8+1|0}}{{Efs player|no=18|name=Shabani Nonda|pos=FW|nat=DRC |7+5|5|0|0|0|0|0+4|1}}{{Efs player|no=19|name=Sébastien Squillaci|pos=DF|nat=FRA |26|5|0|0|0|0|8+1|1}}{{Efs player|no=21|name=Nicolas Hislen|pos=MF|nat=FRA |0+2|0|1|0|0|0|0|0}}{{Efs player|no=22|name=Laurent Lanteri|pos=FW|nat=FRA |0+1|0|0|0|0|0|0|0}}{{Efs player|no=24|name=Emmanuel Adebayor|pos=FW|nat=TOG |21+10|8|0|0|0|0|3+6|0}}{{Efs player|no=25|name=Jérôme Rothen|pos=MF|nat=FRA |33+1|0|0|0|0|0|12|1}}{{Efs player|no=27|name=Julien Rodriguez|pos=DF|nat=FRA |35|0|0|0|0|0|13|0}}{{Efs player|no=28|name=Marco Ramos|pos=DF|nat=POR |0+1|0|0|0|0|0|0|0}}{{Efs player|no=29|name=Tony Sylva|pos=GK|nat=SEN |4|0|1|0|0|0|1|0}}{{Efs player|no=30|name=Flavio Roma|pos=GK|nat=ITA |34|0|0|0|0|0|12|0}}{{Efs player|no=31|name=Sébastien Grax|pos=FW|nat=FRA |0+1|0|0|0|0|0|0|0}}{{Efs player|no=32|name=Gaël Givet|pos=DF|nat=FRA |25+8|2|1|0|0|0|13|0}}{{Efs player|no=33|name=Nicolas Raynier|pos=FW|nat=FRA |1+2|0|0|0|0|0|0|0}}{{Efs player|no=34|name=Jimmy Juan|pos=MF|nat=FRA |1|0|1|0|0|0|0|0}}{{Efs player|no=35|name=Hassan El Fakiri|pos=DF|nat=NOR |9+9|0|1|0|0|0|0+2|0}}{{Efs player|no=38|name=Laurent Mohellebi|pos=MF|nat=FRA |0|0|1|0|0|0|0|0}}{{Efs player|no=39|name=Jim Ablancourt|pos=DF|nat=FRA |2+2|0|1|0|0|0|0|0}}|- |colspan="14"|Players away from AS Monaco on loan:{{Efs player|no=26|name=Souleymane Camara|pos=FW|nat=SEN |2+2|0|1|0|0|0|0+1|0}}{{Efs player|no=37|name=Sébastien Carole|pos=MF|nat=FRA |0|0|1|0|0|0|0+1|0}} |- |colspan="14"|Players who appeared for AS Monaco that left during the season: |} Goal scorers
Disciplinary Record
References1. ^Evra was born in Dakar, Senegal. {{AS Monaco FC}}{{AS Monaco FC seasons}}{{DEFAULTSORT:2003-04 AS Monaco FC season}}2. ^Nonda was born in Bujumbura, Burundi. 3. ^Ramos was born in Levallois-Perret, France. 4. ^El Fakiri was born in Temsamane, Morocco. 5. ^1 {{cite news |title=Monaco move for Cissé |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=85115.html |work=Union of European Football Associations |date=25 July 2003 |accessdate=2 January 2012}} 6. ^{{cite news |title=Morientes loaned to Monaco |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=96678.html |work=Union of European Football Associations |date=31 August 2003 |accessdate=2 January 2012}} 7. ^{{cite news |title=Márquez bolsters Barça back line |url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=80030.html |work=Union of European Football Associations |date=9 July 2003 |accessdate=2 January 2012}} 8. ^{{cite web | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/3459179.stm | title=Spurs sign Defoe | publisher=BBC Sport | date=4 February 2004 | accessdate=12 March 2015 | website=news.bbc.co.uk/}} 9. ^{{cite web | url=http://www.rsssf.com/tablesf/fran04.html | title=France 2003/04 | publisher=RSSSF | accessdate=12 March 2015 | website=rsssf.com}} 4 : French football clubs 2003–04 season|AS Monaco FC seasons|2003 in Monégasque sport|2004 in Monégasque sport |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。