| 词条 | 2003–04 Football League Cup | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
| title = Football League Cup | year = 2003–04 | other_titles = Carling Cup, League Cup | image = | imagesize = | caption = | country = {{ENG}} {{WAL}} | num_teams = 92 | champions = Middlesbrough (1st title) | runner-up = Bolton Wanderers | matches = 93 | goals = | top goal scorer = | player = | prevseason = 2002–03 | nextseason = 2004–05 }} The 2003–04 Football League Cup (known as the Carling Cup for sponsorship reasons) was the 44th staging of the Football League Cup, a knockout competition for England's top 92 football clubs. The competition name reflects a sponsorship deal with lager brand Carling. The competition began in August 2003 and ended with the final on 29 February 2004. The Millennium Stadium in Cardiff hosted the final match, as it had done since 2001 as the reconstruction was still taking place on Wembley Stadium in London. The winners were Middlesbrough who beat Bolton Wanderers in the final 2-1 and collected their first major piece of silverware in their history and as a result of their victory qualified for European football for the first time. Joseph Desire-Job gave Middlesbrough the lead with just 2 minutes gone and a Bolo Zenden penalty five minutes later doubled their advantage. Kevin Davies pulled a goal back in the 21st minute but Middlesbrough held on. It was to be until 2008 when another English manager won a domestic tournament when Harry Redknapp (then at Portsmouth) lifted the FA Cup. First round{{col-begin}}{{col-2}}
Second roundThe 36 winners from the First Round joined 16 of the 20 Premier League clubs not participating in the UEFA Champions League in Round Two.
1 Score after 90 minutes Third roundManchester United, Arsenal, Liverpool, Chelsea and Newcastle United joined the 24 winners from the Second Round. Matches were played on the week commencing 27 October 2003
1 Score after 90 minutes Fourth round
|date=2003-12-03 |team1=Aston Villa |score=3–0 |report= |team2=Crystal Palace |goals1=Symons {{goal|22|o.g.}} McCann {{goal|70}} Ángel {{goal|79}} |goals2= |stadium=Villa Park, Birmingham |attendance=24,258 |referee=Mike Dean }} {{footballbox |date=2003-12-03 |team1=Liverpool |score=2–3 |report= |team2=Bolton Wanderers |goals1=Murphy {{goal|66}} Šmicer {{goal|88}} |goals2=Jardel {{goal|4}} Okacha {{goal|79}} Djorkaeff {{goal|90|pen.}} |stadium=Anfield, Liverpool |attendance=33,185 |referee=Mike Riley }} {{footballbox |date=2003-12-03 |team1=Middlesbrough |score=0–0 |aet=yes |report= |team2=Everton |goals1= |goals2= |stadium=Riverside Stadium, Middlesbrough |attendance=18,568 |referee=Mark Halsey |penaltyscore=5–4}} {{footballbox |date=2003-12-03 |team1=Reading |score=0–1 |report= |team2=Chelsea |goals1= |goals2=Hasselbaink {{goal|57}} |stadium=Madejski Stadium, Reading |attendance=24,107 |referee=Steve Bennett }} {{footballbox |date=2003-12-03 |team1=Tottenham Hotspur |score=3–1 |report= |team2=Manchester City |goals1=Anderton {{goal|9}} Postiga {{goal|30}} Kanouté {{goal|90}} |goals2=Fowler {{goal|80}} |stadium=White Hart Lane, London |attendance=31,727 |referee=Paul Durkin }} {{footballbox |date=2003-12-03 |team1=West Bromwich Albion |score=2–0 |report= |team2=Manchester United |goals1=Haas {{goal|6}} Dobie {{goal|56}} |goals2= |stadium=The Hawthorns, West Bromwich |attendance=25,282 |referee=Jeff Winter }} {{footballbox |date=2003-12-02 |team1=Arsenal |score=5–1 |report= |team2=Wolverhampton Wanderers |goals1=Aliadière {{goal|24||71}} Kanu {{goal|68}} Wiltord {{goal|79}} Fàbregas {{goal|88}} |goals2=Rae {{goal|81}} |stadium=Highbury, London |attendance=28,161 |referee=Dermot Gallagher}} {{footballbox |date=2003-12-02 |team1=Southampton |score=2–0 |report= |team2=Portsmouth |goals1=Beattie {{goal|33||90}} |goals2= |stadium=St. Mary's Stadium, Southampton |attendance=29,201 |referee=Graham Poll }} Fifth roundThe draw for the fifth round was made on 6 December 2003. Matches were played in the week beginning 15 December 2003. The only team from outside the Premier League competing in this round was West Bromwich Albion, who lost 2-0 to Arsenal. {{footballbox|date=2003-12-16 |time=20:00 |team1=West Bromwich Albion |score=0–2 |report= |team2=Arsenal |goals1= |goals2=Kanu {{goal|25}} Aliadière {{goal|57}} |stadium=The Hawthorns, West Bromwich |attendance=20,369 |referee=Matt Messias}} {{footballbox |date=2003-12-16 |time=20:00 |team1=Bolton Wanderers |score=1–0 |aet=yes |report= |team2=Southampton |goals1=Pedersen {{goal|115}} |goals2= |stadium=Reebok Stadium, Bolton |attendance=13,957 |referee=Phil Dowd}} {{footballbox |date=2003-12-17 |time=19:45 |team1=Tottenham Hotspur |score=1–1 |aet=yes |report= |team2=Middlesbrough |goals1=Anderton {{goal|2}} |goals2=M. Ricketts {{goal|86}} |stadium=White Hart Lane, London |attendance=25,307 |referee=Mike Dean |penaltyscore=4–5}} {{footballbox |date=2003-12-17 |time=19:45 |team1=Aston Villa |score=2–1 |report= |team2=Chelsea |goals1=Ángel {{goal|16}} McCann {{goal|78}} |goals2=J. Cole {{goal|69}} |stadium=Villa Park, Birmingham |attendance=30,414 |referee=Neale Barry}} Semi-finalsThe semi-final draw was made on 20 December 2003 Unlike the other rounds, the semi-final ties were played over two legs, with each team playing one leg at home. The ties were played in the weeks beginning 19 January and 20 January 26 January 2003, however the second leg of Middlesbrough v Arsenal was not played until 3 February 2003. First leg{{footballbox|date=2004-01-20 |team1=Arsenal |score=0–1 |report= |team2=Middlesbrough |goals1= |goals2=Juninho {{goal|53}} |stadium=Highbury, London |attendance=31,070 |referee=Steve Dunn }} {{footballbox |date=2004-01-21 |team1=Bolton Wanderers |score=5–2 |report= |team2=Aston Villa |goals1=Okocha {{goal|2||80}} Nolan {{goal|9}} Giannakopoulos {{goal|17}} N'Gotty {{goal|74}} |goals2=Ángel {{goal|20||56}} |stadium=Reebok Stadium, Bolton |attendance=16,302 |referee=Paul Durkin }} Second leg{{footballbox|date=2004-01-27 |team1=Aston Villa |score=2–0 |report= |team2=Bolton Wanderers |goals1=Hitzlsperger {{goal|10}} Samuel {{goal|88}} |goals2= |stadium=Villa Park, Birmingham |attendance=36,883 |referee=Steve Bennett }}Bolton Wanderers won 5–4 on aggregate. {{footballbox |date=2004-02-03 |team1=Middlesbrough |score=2–1 |report= |team2=Arsenal |goals1=Zenden {{goal|69}} Reyes {{goal|85|o.g.}} |goals2=Edu {{goal|77}} |stadium=Riverside Stadium, Middlesbrough |attendance=28,781 |referee=Dermot Gallagher }}Middlesbrough won 3–1 on aggregate. Final{{details|topic=this match|2004 Football League Cup Final}}The 2004 Carling Cup Final was played on 24 February 2004 at the Millennium Stadium, Cardiff. It was contested by Bolton Wanderers and Middlesbrough. Middlesbrough won the match 2-1 and in doing so collected their first major piece of silverware in their history and qualified for the European football in the UEFA Cup for the first time. {{footballbox|date=2004-02-29 |time=14:00 |team1=Bolton Wanderers |score=1–2 |report=Report |team2=Middlesbrough |goals1=Davies {{goal|21}} |goals2=Job {{goal|2}} Zenden {{goal|7|pen.}} |stadium=Millennium Stadium, Cardiff |attendance=72,634 |referee=Mike Riley (West Yorkshire) }} See also
External links
2 : EFL Cup seasons|2003–04 Football League |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。